dogged determination
beharrliche Entschlossenheit
dogged pursuit
beharrliche Verfolgung
dogged resistance
beharrlicher Widerstand
dogged perseverance
beharrliche Ausdauer
dogged loyalty
beharrliche Loyalität
dogged focus
beharrlicher Fokus
the project was dogged by misfortune.
Das Projekt wurde von Missgeschicken geplagt.
She dogged my footsteps.
Sie verfolgte meine Fußspuren.
success required dogged determination.
Erfolg erforderte unerbittliche Entschlossenheit.
Police bird-dogged the suspect's movements.
Die Polizei verfolgte die Bewegungen des Verdächtigen.
He was dogged by his misfortune.
Er wurde von seinem Pech verfolgt.
He achieved success through dogged persistence.
Er erlangte Erfolg durch beharrliche Ausdauer.
the twenty-nine-year-old has constantly been dogged by controversy.
Der 29-Jährige wurde ständig von Kontroversen verfolgt.
the gaggle of reporters and photographers that dogged his every step.
Die Gruppe von Reportern und Fotografen, die ihn bei jedem Schritt verfolgte.
heart disease dogged his latter years.
Herzkrankheit plagte seine späten Jahre.
His dogged determination helped him to win the race.
Seine unerbittliche Entschlossenheit half ihm, das Rennen zu gewinnen.
He resumed his dogged effort.
Er nahm seine unerbittliche Anstrengung wieder auf.
I was quite impressed by her dogged determination to succeed.
Ich war sehr beeindruckt von ihrer unerbittlichen Entschlossenheit, Erfolg zu haben.
Bad luck seems to have dogged our footsteps from the beginning.
Schlechtes Glück scheint uns von Anfang an verfolgt zu haben.
Busisiwe Mkhwebane has been dogged by accusations of political bias.
Busisiwe Mkhwebane wurde von Anschuldigungen politischer Parteilichkeit geplagt.
Quelle: BBC Listening Collection June 2022But his time in office has been dogged by these controversies that that predate him.
Aber seine Amtszeit war von diesen Kontroversen geplagt, die ihn bereits vor seinem Amtsantritt gab.
Quelle: Financial TimesIt was dogged persistence once I got into it.
Es war hartnäckige Ausdauer, sobald ich mich damit beschäftigt hatte.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsStreet luge helps get rid of the anxiety and the stress and depression that sometimes I'm dogged with.
Street Luge hilft, die Angst, den Stress und die Depression loszuwerden, mit denen ich manchmal zu kämpfen habe.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentWhy, one could even describe those cat-human relationships as dogged.
Warum, man könnte diese Mensch-Katzen-Beziehungen sogar als hartnäckig beschreiben.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionShe’s been dogged in her pursuit of public corruption.
Sie war unermüdlich in ihrer Verfolgung von Korruption im öffentlichen Sektor.
Quelle: Obama's weekly television address.Yet almost immediately, allegations of collusion with Moscow dogged his presidency.
Doch fast sofort begannen Anschuldigungen der Zusammenarbeit mit Moskau, seine Präsidentschaft zu plagen.
Quelle: NewsweekAnd so there's this kind of dogged determination to go forward with it.
Es gibt also eine Art von hartnäckiger Entschlossenheit, es durchzuziehen.
Quelle: NPR News May 2021 CompilationSwastikas were dogged on memorials near Strasbourg. A similar attack took place nearby in December.
Swaastikas wurden in der Nähe von Straßburg an Denkmäler gesprüht. Ein ähnlicher Angriff ereignete sich im Dezember in der Nähe.
Quelle: BBC Listening Collection February 2019But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.
Aber es war einfach, wie ein Türke zu sterben, durch einen stetigen Niedergang.
Quelle: Returning Homedogged determination
beharrliche Entschlossenheit
dogged pursuit
beharrliche Verfolgung
dogged resistance
beharrlicher Widerstand
dogged perseverance
beharrliche Ausdauer
dogged loyalty
beharrliche Loyalität
dogged focus
beharrlicher Fokus
the project was dogged by misfortune.
Das Projekt wurde von Missgeschicken geplagt.
She dogged my footsteps.
Sie verfolgte meine Fußspuren.
success required dogged determination.
Erfolg erforderte unerbittliche Entschlossenheit.
Police bird-dogged the suspect's movements.
Die Polizei verfolgte die Bewegungen des Verdächtigen.
He was dogged by his misfortune.
Er wurde von seinem Pech verfolgt.
He achieved success through dogged persistence.
Er erlangte Erfolg durch beharrliche Ausdauer.
the twenty-nine-year-old has constantly been dogged by controversy.
Der 29-Jährige wurde ständig von Kontroversen verfolgt.
the gaggle of reporters and photographers that dogged his every step.
Die Gruppe von Reportern und Fotografen, die ihn bei jedem Schritt verfolgte.
heart disease dogged his latter years.
Herzkrankheit plagte seine späten Jahre.
His dogged determination helped him to win the race.
Seine unerbittliche Entschlossenheit half ihm, das Rennen zu gewinnen.
He resumed his dogged effort.
Er nahm seine unerbittliche Anstrengung wieder auf.
I was quite impressed by her dogged determination to succeed.
Ich war sehr beeindruckt von ihrer unerbittlichen Entschlossenheit, Erfolg zu haben.
Bad luck seems to have dogged our footsteps from the beginning.
Schlechtes Glück scheint uns von Anfang an verfolgt zu haben.
Busisiwe Mkhwebane has been dogged by accusations of political bias.
Busisiwe Mkhwebane wurde von Anschuldigungen politischer Parteilichkeit geplagt.
Quelle: BBC Listening Collection June 2022But his time in office has been dogged by these controversies that that predate him.
Aber seine Amtszeit war von diesen Kontroversen geplagt, die ihn bereits vor seinem Amtsantritt gab.
Quelle: Financial TimesIt was dogged persistence once I got into it.
Es war hartnäckige Ausdauer, sobald ich mich damit beschäftigt hatte.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsStreet luge helps get rid of the anxiety and the stress and depression that sometimes I'm dogged with.
Street Luge hilft, die Angst, den Stress und die Depression loszuwerden, mit denen ich manchmal zu kämpfen habe.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentWhy, one could even describe those cat-human relationships as dogged.
Warum, man könnte diese Mensch-Katzen-Beziehungen sogar als hartnäckig beschreiben.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionShe’s been dogged in her pursuit of public corruption.
Sie war unermüdlich in ihrer Verfolgung von Korruption im öffentlichen Sektor.
Quelle: Obama's weekly television address.Yet almost immediately, allegations of collusion with Moscow dogged his presidency.
Doch fast sofort begannen Anschuldigungen der Zusammenarbeit mit Moskau, seine Präsidentschaft zu plagen.
Quelle: NewsweekAnd so there's this kind of dogged determination to go forward with it.
Es gibt also eine Art von hartnäckiger Entschlossenheit, es durchzuziehen.
Quelle: NPR News May 2021 CompilationSwastikas were dogged on memorials near Strasbourg. A similar attack took place nearby in December.
Swaastikas wurden in der Nähe von Straßburg an Denkmäler gesprüht. Ein ähnlicher Angriff ereignete sich im Dezember in der Nähe.
Quelle: BBC Listening Collection February 2019But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.
Aber es war einfach, wie ein Türke zu sterben, durch einen stetigen Niedergang.
Quelle: Returning HomeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen