duck

[US]/dʌk/
[UK]/dʌk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Art von Wasservogel mit einem breiten stumpfen Schnabel, kurzen Beinen, Schwimmhäuten und einem watschelnden Gang; das Fleisch dieses Vogels als Nahrung; ein Kosewort im britischen Englisch

vi. den Kopf oder Körper schnell zu senken, um etwas zu vermeiden; ins Wasser eintauchen

vt. etwas auszuweichen oder zu vermeiden; jemanden oder etwas gewaltsam ins Wasser zu drücken
Word Forms
3. Person Singularducks
Partizip Perfektducked
Präteritumducked
Partizip Präsensducking
Pluralducks

Redewendungen & Kollokationen

mallard duck

Krustenkopfente

rubber duck

Gummiente

wild duck

Wildente

duck pond

Ententeich

duckling

Entenküken

duck eggs

Enteneier

duck sauce

Entensauce

roast duck

Pechwanne

duck feathers

Entenflaum

peking duck

Pekingente

beijing roast duck

Pekingente

donald duck

Donald Duck

beijing duck

Peking Ente

lame duck

inschlüpfen

mandarin duck

Mandarinente

duck egg

Entenei

duck meat

Entefleisch

duck soup

Entensuppe

sitting duck

leichtes Opfer

dead duck

totente

roast beijing duck

gebratene Peking Ente

muscovy duck

Moschusente

salted duck egg

gesalzene Entenenei

Beispielsätze

a duck for tomorrow's dinner.

Eine Ente für das morgige Abendessen.

a duck of a shop window

eine Ente vor einem Schaufenster

give the duck a bit of bread.

Gib der Ente ein Stück Brot.

a duck came within range.

Eine Ente kam in Reichweite.

play ducks and drakes

Vögelchen spielen

appetence of ducks for the water

Appetit der Enten auf das Wasser

It is natural for ducks to swim.

Es ist natürlich für Enten zu schwimmen.

duck out on one's family.

Sich aus der Verantwortung gegenüber der Familie drücken.

duck responsibility; ducked the reporter's question.

Verantwortung drücken; wich der Frage des Reporters aus.

spectators ducked for cover.

Die Zuschauer duckten sich in Deckung.

the ducks were toing and froing.

Die Enten liefen hin und her.

Ducks were crisscrossing in the river.

Enten durchkreuzten den Fluss.

conjure a duck out of an empty box

einen Enten aus einer leeren Kiste beschwören

He ducks many parties.

Er/Sie drückt viele Partys aus.

A duck's back sheds water.

Das Gefieder einer Ente stößt Wasser ab.

Beispiele aus der Praxis

" We're ducks, and ducks fly together."

Wir sind Enten und Enten fliegen zusammen.

Quelle: Out of Control Season 3

Harry ducked. Something soft hit his face.

Harry wichste aus. Etwas Weiches traf ihm ins Gesicht.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Do you like to eat duck Evn?

Isst du gerne Ente, Evn?

Quelle: VOA Standard English_Americas

Great. Hey. What color is the duck?

Super. Hey. Welche Farbe hat die Ente?

Quelle: Wow English

Hopefully it's either a duck or a rabbit.

Hoffentlich ist es entweder eine Ente oder ein Kaninchen.

Quelle: Fun Talk about Linguistics

What is it? It's a white duck.

Was ist es? Es ist eine weiße Ente.

Quelle: Uncle teaches you to learn basic English.

Not I! quacked the duck from the pond.

Nicht ich! quakte die Ente vom Teich.

Quelle: "Experience English" Children's English Reading Material

Well, then, why did you ducking ask me?

Na, warum hast du mich dann gefragt?

Quelle: Modern Family - Season 05

You're the only duck in my pond!

Du bist die einzige Ente in meinem Teich!

Quelle: Home Alone 2: Lost in New York

And it's not just foie gras, and it's not just ducks.

Und es ist nicht nur Foie Gras, und es sind nicht nur Enten.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen