ducts

[US]/[dʌkts]/
[UK]/[dʌkts]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ein Kanal oder Rohr, um Flüssigkeiten, Gase oder andere Stoffe zu transportieren; Ein Kanal in einem Gebäude zur Heizung oder Klimatisierung; Im Körper ein Rohr, das eine Flüssigkeit oder Substanz transportiert.
v. Durch Kanäle befördern oder transportieren.

Redewendungen & Kollokationen

air ducts

Luftkanäle

duct work

Kanalarbeiten

duct cleaning

Kanalkreinigung

duct tape

Panzertape

ducting system

Kanalsystem

duct installed

Kanal installiert

duct repair

Kanalreparatur

duct vent

Kanalventil

ductless system

Kanallose Anlage

ducting materials

Kanalsystemmaterialien

Beispielsätze

the hvac system relies on a network of ducts to distribute air throughout the building.

Das HLK-System ist auf ein Netzwerk von Kanälen angewiesen, um die Luft im gesamten Gebäude zu verteilen.

we need to inspect the ducts for any signs of leaks or damage.

Wir müssen die Kanäle auf Anzeichen von Undichtigkeiten oder Schäden untersuchen.

flexible ducts are often used in tight spaces where rigid ducts won't fit.

Flexible Kanäle werden oft in engen Räumen verwendet, in denen starre Kanäle nicht passen.

the ducts were insulated to reduce heat loss and improve energy efficiency.

Die Kanäle wurden isoliert, um Wärmeverluste zu reduzieren und die Energieeffizienz zu verbessern.

dust and debris can accumulate in the ducts, affecting air quality.

Staub und Schmutz können sich in den Kanälen ansammeln und die Luftqualität beeinträchtigen.

we installed new ducts to replace the old, corroded ones.

Wir haben neue Kanäle installiert, um die alten, korrodierten zu ersetzen.

the ventilation ducts carried fresh air into the laboratory.

Die Belüftungskanäle leiteten Frischluft in das Labor.

properly sealing the ducts prevents air leakage and improves system performance.

Das ordnungsgemäße Abdichten der Kanäle verhindert Luftleckagen und verbessert die Systemleistung.

the technician cleaned the ducts to remove allergens and improve indoor air quality.

Der Techniker reinigte die Kanäle, um Allergene zu entfernen und die Innenraumluftqualität zu verbessern.

we measured the diameter of the ducts to ensure compatibility with the fan.

Wir haben den Durchmesser der Kanäle gemessen, um die Kompatibilität mit dem Gebläse sicherzustellen.

the exhaust ducts vented fumes outside the building.

Die Abluftkanäle leiteten Dämpfe ausserhalb des Gebäudes ab.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen