| Plural | maintenances |
preventive maintenance
präventive Wartung
routine maintenance
regelmäßige Wartung
equipment maintenance
Ausrüstungswartung
scheduled maintenance
geplante Wartung
operation and maintenance
Betrieb und Wartung
maintenance cost
Wartungskosten
maintenance work
Wartungsarbeiten
system maintenance
Systemwartung
maintenance and repair
Wartung und Reparatur
maintenance management
Wartungsmanagement
maintenance service
Wartungsdienstleistung
repair and maintenance
Reparatur und Wartung
vehicle maintenance
Fahrzeugwartung
daily maintenance
täglicher Wartung
maintenance personnel
Wartungspersonal
maintenance plan
Wartungsplan
low maintenance
Wartungsarm
network maintenance
Netzwerkwartung
maintenance department
Wartungsabteilung
machine maintenance
Maschinenwartung
software maintenance
Softwarewartung
the maintenance of family traditions.
Die Aufrechterhaltung von Familientraditionen.
the task is the maintenance of social equilibrium.
Die Aufgabe ist die Aufrechterhaltung des sozialen Gleichgewichts.
the heart's contribution to the maintenance of the human organism.
des Herzens Beitrag zur Aufrechterhaltung des menschlichen Organismus.
Both parents contribute to the maintenance of their children.
Beide Eltern tragen zur Versorgung ihrer Kinder bei.
full entitlement to fees and maintenance should be offered.
Es sollte eine vollständige Anspruchsberechtigung für Gebühren und Unterhalt gewährt werden.
He has to pay maintenance to his ex-wife.
Er muss Unterhaltszahlungen an seine Ex-Frau leisten.
There are certain things that are absolutely basic to the maintenance of a good relationship.
Es gibt bestimmte Dinge, die absolut grundlegend für die Aufrechterhaltung einer guten Beziehung sind.
The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
Der Antragsteller beantragt eine Änderung ihrer Unterhaltsanordnung.
An idea of crossrail and geaxbox maintenance and electric system renovation for HD12.5 planer.
Eine Idee für die Instandhaltung von Crossrail und Geaxbox sowie die Renovierung des elektrischen Systems für den HD12.5-Planer.
An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.
Eine Erhöhung des TDR erleichtert nicht nur die durchlässige Ausbreitung von EAD, sondern trägt auch zur Aufrechterhaltung von Tdp bei.
His small farm provides maintenance, but not much more.
Sein kleiner Bauernhof bietet Instandhaltung, aber nicht viel mehr.
if Martin could keep a high-maintenance totty like Tania happy, he must be doing something right.
Wenn Martin eine anspruchsvolle Frau wie Tania glücklich halten konnte, muss er etwas richtig machen.
inspectors can lamp the lines between the manholes for routine maintenance observations.
Inspekteure können die Leitungen zwischen den Abdeckrohren für routinemäßige Instandhaltungsbeobachtungen überprüfen.
Then I'm okay with being high maintenance.
Ich bin dann auch mit viel Aufwand einverstanden.
Quelle: Friends Season 6Others got, planned maintenance in progress.
Andere haben geplante Wartungsarbeiten im Gange.
Quelle: CNN 10 Student English February 2022 CollectionOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
Über 110 Wartungspersonal wurden entsandt, um die Elektrizität wiederherzustellen.
Quelle: CRI Online March 2020 CollectionAnd I imagine it's because this is low maintenance.
Ich stelle mir vor, dass das daran liegt, dass es wenig Wartung erfordert.
Quelle: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.The company says a streamline design means there's less maintenance.
Das Unternehmen sagt, dass ein stromlinienförmiges Design bedeutet, dass es weniger Wartung erfordert.
Quelle: CNN 10 Student English October 2021 CollectionAbdallah al-Hewas is in charge of the plant's maintenance.
Abdallah al-Hewas ist für die Wartung der Anlage verantwortlich.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastThe dam needs regular maintenance because the ground underneath it is unstable.
Der Damm benötigt regelmäßige Wartung, da der Untergrund instabil ist.
Quelle: VOA Standard Speed March 2016 CompilationJust like the railway track, track ballast requires regular maintenance and cleaning.
Wie die Eisenbahnstrecke erfordert der Schotter regelmäßige Wartung und Reinigung.
Quelle: The Great Science RevelationThat's good too. They say you're high maintenance...
Das ist auch gut. Sie sagen, Sie sind anspruchsvoll...
Quelle: Friends Season 6But really, this is relationship maintenance here in Japan. It's a longstanding U.S. ally.
Aber eigentlich geht es hier in Japan um die Pflege der Beziehungen. Es ist ein langjähriger Verbündeter der USA.
Quelle: NPR News February 2018 Compilationpreventive maintenance
präventive Wartung
routine maintenance
regelmäßige Wartung
equipment maintenance
Ausrüstungswartung
scheduled maintenance
geplante Wartung
operation and maintenance
Betrieb und Wartung
maintenance cost
Wartungskosten
maintenance work
Wartungsarbeiten
system maintenance
Systemwartung
maintenance and repair
Wartung und Reparatur
maintenance management
Wartungsmanagement
maintenance service
Wartungsdienstleistung
repair and maintenance
Reparatur und Wartung
vehicle maintenance
Fahrzeugwartung
daily maintenance
täglicher Wartung
maintenance personnel
Wartungspersonal
maintenance plan
Wartungsplan
low maintenance
Wartungsarm
network maintenance
Netzwerkwartung
maintenance department
Wartungsabteilung
machine maintenance
Maschinenwartung
software maintenance
Softwarewartung
the maintenance of family traditions.
Die Aufrechterhaltung von Familientraditionen.
the task is the maintenance of social equilibrium.
Die Aufgabe ist die Aufrechterhaltung des sozialen Gleichgewichts.
the heart's contribution to the maintenance of the human organism.
des Herzens Beitrag zur Aufrechterhaltung des menschlichen Organismus.
Both parents contribute to the maintenance of their children.
Beide Eltern tragen zur Versorgung ihrer Kinder bei.
full entitlement to fees and maintenance should be offered.
Es sollte eine vollständige Anspruchsberechtigung für Gebühren und Unterhalt gewährt werden.
He has to pay maintenance to his ex-wife.
Er muss Unterhaltszahlungen an seine Ex-Frau leisten.
There are certain things that are absolutely basic to the maintenance of a good relationship.
Es gibt bestimmte Dinge, die absolut grundlegend für die Aufrechterhaltung einer guten Beziehung sind.
The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
Der Antragsteller beantragt eine Änderung ihrer Unterhaltsanordnung.
An idea of crossrail and geaxbox maintenance and electric system renovation for HD12.5 planer.
Eine Idee für die Instandhaltung von Crossrail und Geaxbox sowie die Renovierung des elektrischen Systems für den HD12.5-Planer.
An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.
Eine Erhöhung des TDR erleichtert nicht nur die durchlässige Ausbreitung von EAD, sondern trägt auch zur Aufrechterhaltung von Tdp bei.
His small farm provides maintenance, but not much more.
Sein kleiner Bauernhof bietet Instandhaltung, aber nicht viel mehr.
if Martin could keep a high-maintenance totty like Tania happy, he must be doing something right.
Wenn Martin eine anspruchsvolle Frau wie Tania glücklich halten konnte, muss er etwas richtig machen.
inspectors can lamp the lines between the manholes for routine maintenance observations.
Inspekteure können die Leitungen zwischen den Abdeckrohren für routinemäßige Instandhaltungsbeobachtungen überprüfen.
Then I'm okay with being high maintenance.
Ich bin dann auch mit viel Aufwand einverstanden.
Quelle: Friends Season 6Others got, planned maintenance in progress.
Andere haben geplante Wartungsarbeiten im Gange.
Quelle: CNN 10 Student English February 2022 CollectionOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
Über 110 Wartungspersonal wurden entsandt, um die Elektrizität wiederherzustellen.
Quelle: CRI Online March 2020 CollectionAnd I imagine it's because this is low maintenance.
Ich stelle mir vor, dass das daran liegt, dass es wenig Wartung erfordert.
Quelle: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.The company says a streamline design means there's less maintenance.
Das Unternehmen sagt, dass ein stromlinienförmiges Design bedeutet, dass es weniger Wartung erfordert.
Quelle: CNN 10 Student English October 2021 CollectionAbdallah al-Hewas is in charge of the plant's maintenance.
Abdallah al-Hewas ist für die Wartung der Anlage verantwortlich.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastThe dam needs regular maintenance because the ground underneath it is unstable.
Der Damm benötigt regelmäßige Wartung, da der Untergrund instabil ist.
Quelle: VOA Standard Speed March 2016 CompilationJust like the railway track, track ballast requires regular maintenance and cleaning.
Wie die Eisenbahnstrecke erfordert der Schotter regelmäßige Wartung und Reinigung.
Quelle: The Great Science RevelationThat's good too. They say you're high maintenance...
Das ist auch gut. Sie sagen, Sie sind anspruchsvoll...
Quelle: Friends Season 6But really, this is relationship maintenance here in Japan. It's a longstanding U.S. ally.
Aber eigentlich geht es hier in Japan um die Pflege der Beziehungen. Es ist ein langjähriger Verbündeter der USA.
Quelle: NPR News February 2018 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen