| 3. Person Singular | elucidates |
| Partizip Präsens | elucidating |
| Präteritum | elucidated |
| Plural | elucidates |
| Partizip Perfekt | elucidated |
work such as theirs will help to elucidate this matter.
solche Arbeiten werden dazu beitragen, diese Angelegenheit aufzuklären.
Please elucidate the reasons for your action.
Bitte erläutern Sie die Gründe für Ihr Handeln.
Please elucidate the reasons for your decision.
Bitte erläutern Sie die Gründe für Ihre Entscheidung.
You have not understood; allow me to elucidate.
Sie haben es nicht verstanden; erlauben Sie mir, es zu erläutern.
The note help to elucidate the most difficult parts of the text.
Der Hinweis hilft, die schwierigsten Teile des Textes zu erläutern.
The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.
Der Wissenschaftler erläuterte seine Theorie anhand von drei einfachen Demonstrationen.
Objective: To elucidate the reasons for misdiagnosis of luteoma of pregnancy(LP).
Ziel: Die Gründe für die Fehldiagnose von Gelbkörperzyste (LP) zu ermitteln.
tried to explain himself. Toelucidate is to throw light on something complex:
versuchte, sich zu erklären. Erläutern bedeutet, Licht auf etwas Komplexes zu werfen:
Objective: To investigate the improving effect of crocetin in rats with alcoholic fatty liver, and to elucidate the possible mechanism.
Ziel: Die verbessernde Wirkung von Crocetin bei Ratten mit alkoholbedingter Fettleber zu untersuchen und den möglichen Mechanismus aufzuklären.
Result:Four compounds were elucidated as glaucocalgxin A,oleanolic acid,ursolic acid and daucosterol.
Ergebnis: Vier Verbindungen wurden als Glaucocalgxin A, Oleanolsäure, Ursolsäure und Daucosterol identifiziert.
On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and China.
Auf der Grundlage meiner eigenen Beobachtungen möchte ich einige Probleme im Zusammenhang mit der Sowjetunion und China erläutern.
The structure of neostellerin, which was elucidated by NMR, especially 2D NMR analysis, was different from other daphnane type diterpenes isolated from this plant.
Die Struktur von Neostellerin, die durch NMR, insbesondere 2D-NMR-Analyse, aufgeklärt wurde, unterschied sich von anderen Diterpenen vom Daphnan-Typ, die aus dieser Pflanze isoliert wurden.
Objective:To study the changes of hemostatic molecular markers inacute monoblastic leukemia (AML-M5) for elucidate the mechanism of hemorrhage and its clinical significance.
Ziel: Die Veränderungen von Gerinnungsfaktormarkern bei akuter monoblastischer Leukämie (AML-M5) zu untersuchen, um den Mechanismus der Blutung und ihre klinische Bedeutung zu ermitteln.
Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).
Ergebnis: Vier Verbindungen wurden aus dem Rhizom von A. jianganfeng isoliert und als Kaempferol 3-O-Glucuronid(1), Dicosanosäure(2), 3-Hydroxystigmasterin-5-en-7-on(3) und β-Sitosterol(4) identifiziert.
Is it a good idea to say " Could you elucidate this point? "
Ist es eine gute Idee, zu sagen: "Könnten Sie diesen Punkt erläutern?"
Quelle: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsThe use of pretentious phrases and complex acronyms is generally designed to obfuscate rather than elucidate.
Die Verwendung von prahlerischen Phrasen und komplexen Akronymen ist im Allgemeinen darauf ausgelegt, zu verschleiern, anstatt zu erläutern.
Quelle: The Economist (Summary)The attempt to elucidate this problem will be one of our main themes.
Der Versuch, dieses Problem zu erläutern, wird eines unserer Hauptthemen sein.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The business, however, though not perfectly elucidated by this speech, soon ceased to be a puzzle.
Die Angelegenheit, obwohl in dieser Rede nicht perfekt erläutert, hörte jedoch bald auf, ein Rätsel zu sein.
Quelle: Northanger Abbey (original version)He elucidated the question so detailedly that the interview was elongated.
Er erläuterte die Frage so detailliert, dass das Interview verlängert wurde.
Quelle: Pan PanHis thought experiments, such as imagining chasing a beam of light, helped to elucidate complex theories to both himself and others.
Seine Gedankenexperimente, wie z. B. sich vorzustellen, wie man einem Lichtstrahl hinterherjagt, halfen ihm und anderen, komplexe Theorien zu erläutern.
Quelle: 202325The book would have been improved by a chapter elucidating the profound differences between war and militant non-violence.
Das Buch wäre durch ein Kapitel verbessert worden, das die tiefgreifenden Unterschiede zwischen Krieg und militantem Pazifismus erläutert.
Quelle: The Economist CultureAnd within that catalogue, presumably, lies the explanation, not yet elucidated, of what makes Homo sapiens such an extraordinary species.
Und innerhalb dieses Katalogs liegt vermutlich die Erklärung, die noch nicht erläutert wurde, dafür, was Homo sapiens zu einer so außergewöhnlichen Art macht.
Quelle: The Economist Science and TechnologyIt can, in weeks, elucidate salient links and offer new ideas that would take lifetimes of human endeavour to come up with.
Es kann in Wochen wichtige Zusammenhänge aufzeigen und neue Ideen anbieten, die ein ganzes Menschenleben in Anspruch nehmen würden, um sie zu entwickeln.
Quelle: Dominance: Issue 2I think has yet to be fully elucidated.
Ich denke, es muss noch vollständig erläutert werden.
Quelle: Huberman Labwork such as theirs will help to elucidate this matter.
solche Arbeiten werden dazu beitragen, diese Angelegenheit aufzuklären.
Please elucidate the reasons for your action.
Bitte erläutern Sie die Gründe für Ihr Handeln.
Please elucidate the reasons for your decision.
Bitte erläutern Sie die Gründe für Ihre Entscheidung.
You have not understood; allow me to elucidate.
Sie haben es nicht verstanden; erlauben Sie mir, es zu erläutern.
The note help to elucidate the most difficult parts of the text.
Der Hinweis hilft, die schwierigsten Teile des Textes zu erläutern.
The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.
Der Wissenschaftler erläuterte seine Theorie anhand von drei einfachen Demonstrationen.
Objective: To elucidate the reasons for misdiagnosis of luteoma of pregnancy(LP).
Ziel: Die Gründe für die Fehldiagnose von Gelbkörperzyste (LP) zu ermitteln.
tried to explain himself. Toelucidate is to throw light on something complex:
versuchte, sich zu erklären. Erläutern bedeutet, Licht auf etwas Komplexes zu werfen:
Objective: To investigate the improving effect of crocetin in rats with alcoholic fatty liver, and to elucidate the possible mechanism.
Ziel: Die verbessernde Wirkung von Crocetin bei Ratten mit alkoholbedingter Fettleber zu untersuchen und den möglichen Mechanismus aufzuklären.
Result:Four compounds were elucidated as glaucocalgxin A,oleanolic acid,ursolic acid and daucosterol.
Ergebnis: Vier Verbindungen wurden als Glaucocalgxin A, Oleanolsäure, Ursolsäure und Daucosterol identifiziert.
On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and China.
Auf der Grundlage meiner eigenen Beobachtungen möchte ich einige Probleme im Zusammenhang mit der Sowjetunion und China erläutern.
The structure of neostellerin, which was elucidated by NMR, especially 2D NMR analysis, was different from other daphnane type diterpenes isolated from this plant.
Die Struktur von Neostellerin, die durch NMR, insbesondere 2D-NMR-Analyse, aufgeklärt wurde, unterschied sich von anderen Diterpenen vom Daphnan-Typ, die aus dieser Pflanze isoliert wurden.
Objective:To study the changes of hemostatic molecular markers inacute monoblastic leukemia (AML-M5) for elucidate the mechanism of hemorrhage and its clinical significance.
Ziel: Die Veränderungen von Gerinnungsfaktormarkern bei akuter monoblastischer Leukämie (AML-M5) zu untersuchen, um den Mechanismus der Blutung und ihre klinische Bedeutung zu ermitteln.
Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).
Ergebnis: Vier Verbindungen wurden aus dem Rhizom von A. jianganfeng isoliert und als Kaempferol 3-O-Glucuronid(1), Dicosanosäure(2), 3-Hydroxystigmasterin-5-en-7-on(3) und β-Sitosterol(4) identifiziert.
Is it a good idea to say " Could you elucidate this point? "
Ist es eine gute Idee, zu sagen: "Könnten Sie diesen Punkt erläutern?"
Quelle: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsThe use of pretentious phrases and complex acronyms is generally designed to obfuscate rather than elucidate.
Die Verwendung von prahlerischen Phrasen und komplexen Akronymen ist im Allgemeinen darauf ausgelegt, zu verschleiern, anstatt zu erläutern.
Quelle: The Economist (Summary)The attempt to elucidate this problem will be one of our main themes.
Der Versuch, dieses Problem zu erläutern, wird eines unserer Hauptthemen sein.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The business, however, though not perfectly elucidated by this speech, soon ceased to be a puzzle.
Die Angelegenheit, obwohl in dieser Rede nicht perfekt erläutert, hörte jedoch bald auf, ein Rätsel zu sein.
Quelle: Northanger Abbey (original version)He elucidated the question so detailedly that the interview was elongated.
Er erläuterte die Frage so detailliert, dass das Interview verlängert wurde.
Quelle: Pan PanHis thought experiments, such as imagining chasing a beam of light, helped to elucidate complex theories to both himself and others.
Seine Gedankenexperimente, wie z. B. sich vorzustellen, wie man einem Lichtstrahl hinterherjagt, halfen ihm und anderen, komplexe Theorien zu erläutern.
Quelle: 202325The book would have been improved by a chapter elucidating the profound differences between war and militant non-violence.
Das Buch wäre durch ein Kapitel verbessert worden, das die tiefgreifenden Unterschiede zwischen Krieg und militantem Pazifismus erläutert.
Quelle: The Economist CultureAnd within that catalogue, presumably, lies the explanation, not yet elucidated, of what makes Homo sapiens such an extraordinary species.
Und innerhalb dieses Katalogs liegt vermutlich die Erklärung, die noch nicht erläutert wurde, dafür, was Homo sapiens zu einer so außergewöhnlichen Art macht.
Quelle: The Economist Science and TechnologyIt can, in weeks, elucidate salient links and offer new ideas that would take lifetimes of human endeavour to come up with.
Es kann in Wochen wichtige Zusammenhänge aufzeigen und neue Ideen anbieten, die ein ganzes Menschenleben in Anspruch nehmen würden, um sie zu entwickeln.
Quelle: Dominance: Issue 2I think has yet to be fully elucidated.
Ich denke, es muss noch vollständig erläutert werden.
Quelle: Huberman LabEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen