encircle

[US]/ɪn'sɜːk(ə)l/
[UK]/ɪn'sɝkl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

Verb: umgeben; einen Kreis darum bilden.
Word Forms
Partizip Präsensencircling
3. Person Singularencircles
Präteritumencircled
Partizip Perfektencircled

Beispielsätze

The army encircled the airport.

Die Armee umzingelte den Flughafen.

the town is encircled by fortified walls.

Die Stadt ist von befestigten Mauern umringt.

a slim gold band encircled her wrist.

Ein schlanker goldener Ring umfing ihr Handgelenk.

The army was mobilized and encircled the airport.

Die Armee wurde mobilisiert und umzingelte den Flughafen.

A band of grey hair encircled his bald dome.

Ein Büschel grauer Haare umringte seine kahle Kopfhaut.

A band of gray hair encircled his bald dome.

Ein Büschel grauer Haare umringte seine kahle Kopfhaut.

Strong fingers encircled her tiny wrists.

Starke Finger umfassten ihre winzigen Handgelenke.

We should encircle the enemy forces completely and let none escape from the net.

Wir sollten die feindlichen Streitkräfte vollständig umzingeln und niemanden der Falle entkommen lassen.

Beispiele aus der Praxis

Usually, these enclosed stone or timber structures, though sometimes they encircled settlements.

Normalerweise waren dies eingeschlossene Stein- oder Holzkonstruktionen, obwohl sie manchmal Siedlungen umringten.

Quelle: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Thousands of soldiers and civilians had been encircled in Deir el-Zour since 2014.

Tausende von Soldaten und Zivilisten waren seit 2014 in Deir el-Zour eingeschlossen.

Quelle: PBS English News

The unreasonable nimbus of romance with which she had encircled that man might be her misery.

Der unvernünftige Schleier der Romantik, mit dem sie diesen Mann umringt hatte, könnte ihr Leid sein.

Quelle: Returning Home

It was instead the Germans who found themselves in danger of being completely encircled at Falaise.

Stattdessen waren es die Deutschen, die sich Gefahr aussetzten, vollständig eingekesselt zu werden, in Falaise.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

The Arctic forest-regions are of still greater extent than the vast treeless plains which they encircle.

Die arktischen Waldregionen sind noch ausgedehnter als die riesigen, baumlosen Ebenen, die sie umgeben.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 6

It's taking districts and border crossings while encircling provincial capitals.

Es geht darum, Bezirke und Grenzübergänge zu erobern, während man Provinzhauptstädte umzingelt.

Quelle: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Chains encircled the arms of it, as though its occupants were usually tied to it.

Ketten umringten die Arme davon, als ob seine Bewohner normalerweise daran angebunden waren.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

The British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.

Die britische Expeditionstruppe, die belgische Armee und die französische Panzerarmee sind eingekesselt.

Quelle: The Apocalypse of World War II

Erdogan claimed today that Turkish troops have encircled the city of Afrin and are closing in on the Kurds.

Erdogan erklärte heute, dass türkische Truppen die Stadt Afrin umzingelt und die Kurden bedrängen.

Quelle: PBS English News

Charlotte crouched unseen, her front legs encircling her egg sac.

Charlotte kauerte ungesehen, ihre Vorderbeine umringten ihren Eierbeutel.

Quelle: Charlotte's Web

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen