envious

[US]/ˈenviəs/
[UK]/ˈenviəs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. das Gefühl oder die Anzeige eines resentfulen Verlangens, das durch die Besitztümer, Eigenschaften oder das Glück eines anderen hervorgerufen wird
adv. auf eine Weise, die mit Neid erfüllt ist

Redewendungen & Kollokationen

envious of

neidisch auf

Beispielsätze

I'm envious of their happiness.

Ich beneide ihr Glück.

envious of their art collection.

vor ihrer Kunstsammlung neidisch.

She was envious of her sister's beauty.

Sie beneidete ihre Schwester um ihre Schönheit.

envious of her success

vor ihrem Erfolg neidisch.

Envious glances were cast at Anne.

Neidische Blicke wurden auf Anne geworfen.

She was envious of her sister's new fashionable dress.

Sie beneidete ihre Schwester um ihr neues modisches Kleid.

She is envious of Jane’s good looks and covetous of her car.

Sie ist neidisch auf Janes gutes Aussehen und begierig auf ihr Auto.

Don’t tell me any more—you’re making me envious!

Erzähl mir nichts weiter – du machst mich neidisch!

Robert's new job sounds very nice - I'm envious of him / I'm full of envy / I envy him.

Roberts neuer Job klingt sehr gut - ich beneide ihn dafür / Ich bin voller Neid / Ich beneide ihn.

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

Die Beamten und Pachtbauern schienen jedoch gebührend beeindruckt und ebenso neidisch, als ob sie bedauerten, dass ihre Eltern es versäumt hatten, ihnen so ein großartiges Mittel zu geben, um an den Zamindar zu appellieren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen