resentful

[US]/rɪˈzentfl/
[UK]/rɪˈzentfl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. fühlend oder zeigend Bitterkeit oder Empörung, typischerweise als Ergebnis unfairer Behandlung.

Redewendungen & Kollokationen

feeling resentful

sich nachtragend fühlen

bitterly resentful

bitterlich nachtragend

deeply resentful

tief nachtragend

resentful attitude

nachtragende Einstellung

Beispielsätze

he was angry and resentful of their intrusion.

Er war wütend und empfand ihre Einmischung als verargwenswert.

He was very resentful of their success.

Er hegte große Ressentiments gegen ihren Erfolg.

She was resentful of the way of his speaking.

Sie empfand Ressentiments gegen seine Art zu sprechen.

She felt resentful at the way she had been treated.

Sie empfand Ressentiments wegen der Art, wie sie behandelt worden war.

He felt deeply resentful towards his ex-wife.

Er hegte gegenüber seiner Ex-Frau tiefe Ressentiments.

feel resentful towards someone

Ressentiments gegenüber jemandem empfinden

be resentful of the unfair treatment

Sich über die ungerechte Behandlung Ressentiments hegen

resentful feelings towards authority

Ressentiments gegenüber Autoritäten

grow resentful over time

Im Laufe der Zeit Ressentiments entwickeln

resentful attitude towards change

Ressentiments gegenüber Veränderungen

feel resentful towards a colleague

Ressentiments gegenüber einem Kollegen empfinden

become resentful of someone's success

Sich über den Erfolg von jemandem Ressentiments entwickeln

resentful behavior in response to criticism

Ressentiertes Verhalten als Reaktion auf Kritik

deeply resentful of past betrayals

Tiefes Ressentiment gegenüber vergangenen Verrat

resentful thoughts towards a former friend

Ressentierte Gedanken gegenüber einem ehemaligen Freund

Beispiele aus der Praxis

On the contrary, he looked resentful and sulky.

Im Gegensatz dazu sah er verärgert und mürrisch aus.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

6, it is angry, resentful, and revengeful.

6, es ist wütend, verärgert und rachsüchtig.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

Mike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.

Mike sah verärgert aus; Angela wirkte überrascht und leicht ehrfürchtig.

Quelle: Twilight: Eclipse

Maybe she was not as resentful as I'd thought.

Vielleicht war sie nicht so verärgert, wie ich dachte.

Quelle: Twilight: Eclipse

When you help others out, you feel more resentful than fulfilled.

Wenn man anderen hilft, fühlt man sich verärgerter als erfüllt.

Quelle: Popular Science Essays

A disciplined mind is not resentful and it does not complain.

Ein disziplinierter Geist ist nicht verärgert und beschwert sich nicht.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

Diese Einstellung wird langfristig sehr verärgerte und unkooperative Familienmitglieder hervorbringen.

Quelle: Beautiful yet sorrowful memories.

If you don't, you'll just become more resentful, she'll get nuttier.

Wenn nicht, wirst du nur noch verärgerter werden, sie wird noch verrückter.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It's slavery, and every slave eventually becomes resentful, revengeful, and regretful.

Es ist Sklaverei, und jeder Sklave wird irgendwann verärgert, rachsüchtig und bereuend.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

If you harbor resentful tendencies yourself, learn to let go of grudges.

Wenn du selbst verärgerte Neigungen hegst, lerne, Groll loszulassen.

Quelle: Essential Reading List for Self-Improvement

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen