the global economy is essentially capitalist.
Die Weltwirtschaft ist im Wesentlichen kapitalistisch.
tigers are essentially solitary.
Tiger sind im Wesentlichen Einzelgänger.
the orientation of this anthology is essentially thematic.
Die Ausrichtung dieser Anthologie ist im Wesentlichen thematisch.
She is an essentially selfish person.
Sie ist im Wesentlichen eine egoistische Person.
Our approach is essentially pragmatic.
Unser Ansatz ist im Wesentlichen pragmatisch.
the essentially metaphysical question of the nature of mind.
die im Wesentlichen metaphysische Frage nach der Natur des Geistes.
Postmillennialism and Premillennialism are both essentially chiliast.
Postmillenialismus und Premillennialismus sind beide im Wesentlichen chiliastisch.
Really great men are essentially modest.
Wirklich große Männer sind im Wesentlichen bescheiden.
This is essentially a development of thoria dispersion strengthened nickel alloys.
Dies ist im Wesentlichen eine Weiterentwicklung von Nickellegierungen, die mit Thorium dispergiert und verstärkt sind.
"Besides, television is essentially a passive medium."
"Darüber hinaus ist das Fernsehen im Wesentlichen ein passives Medium."
They are united in the water prototype through the medium of “Chaos” because they are essentially a triunity.
Sie sind im Wasserprototyp durch das Medium „Chaos“ vereint, weil sie im Wesentlichen eine Dreieinigkeit sind.
Conclusions obtained are essentially in comformity to the information provided by NIPPON Steel Corp.
Die gewonnenen Schlussfolgerungen stimmen im Wesentlichen mit den von der NIPPON Steel Corp. bereitgestellten Informationen überein.
Sidestream smoke contains essentially the same compounds as does smoke inhaled by the smoker.
Sidestream-Rauch enthält im Wesentlichen die gleichen Verbindungen wie der Rauch, den der Raucher einatmet.
The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.
Der Prozess ist im Wesentlichen dynamisch, wobei Ideen und Feedback in beide Richtungen fließen.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
Die sogenannte goldfarbene Elite sind im Wesentlichen nichts anderes als geistige Arbeiter mit hohem Einkommen.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
Ein im Wesentlichen disjunkter Polyhex-Graph wird als Benzoidsystem oder Coronoidsystem definiert, das feste Bindungen und einige Kekulé-Strukturen aufweist.
It suggested that segmentation is essentially a perceptual representation problem, and the difficulty in which may be resulted from reductivism hypothesis of forming whole from parts.
Es wurde nahegelegt, dass Segmentierung im Wesentlichen ein Problem der Wahrnehmungsrepräsentation ist und dass sich die Schwierigkeit daraus ergeben kann, dass die Hypothese der Reduktionismus der Bildung eines Ganzen aus Teilen zugrunde liegt.
And Apple is a consumer electronics company essentially.
Und Apple ist im Wesentlichen ein Unternehmen für Unterhaltungselektronik.
Quelle: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Their torchbearer is surrounded by riot police essentially.
Ihr Leuchtturm wird im Wesentlichen von Bereitschaftspolizei umgeben.
Quelle: NPR News August 2016 CompilationSo you could scatter them essentially anywhere you like.
Daher könnten Sie sie im Wesentlichen überall ausbreiten, wo Sie möchten.
Quelle: Connection MagazineIt's got more flavour attached to it essentially.
Es hat im Wesentlichen mehr Geschmack.
Quelle: Gourmet BaseProduct placement is also essentially covert marketing or covert advertisement.
Produktplatzierung ist im Wesentlichen auch verdecktes Marketing oder verdeckte Werbung.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideEssentially their secret is skill and impeccable timing.
Im Wesentlichen liegt ihr Geheimnis in Können und makellosem Timing.
Quelle: Scientific WorldWith lupus, essentially any tissue or organ can be targeted.
Bei Lupus kann im Wesentlichen jedes Gewebe oder Organ befallen.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalAnd now those lineages are essentially gone.
Und jetzt sind diese Abstammungslinien im Wesentlichen verschwunden.
Quelle: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationEssentially, the necessity to work comes out of the necessity to eat.
Im Wesentlichen ergibt sich die Notwendigkeit zu arbeiten aus der Notwendigkeit zu essen.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So you're surrounding yourself essentially with native speakers of your own language.
Daher umgeben Sie sich im Wesentlichen mit Muttersprachlern Ihrer eigenen Sprache.
Quelle: Your English coach Stefaniethe global economy is essentially capitalist.
Die Weltwirtschaft ist im Wesentlichen kapitalistisch.
tigers are essentially solitary.
Tiger sind im Wesentlichen Einzelgänger.
the orientation of this anthology is essentially thematic.
Die Ausrichtung dieser Anthologie ist im Wesentlichen thematisch.
She is an essentially selfish person.
Sie ist im Wesentlichen eine egoistische Person.
Our approach is essentially pragmatic.
Unser Ansatz ist im Wesentlichen pragmatisch.
the essentially metaphysical question of the nature of mind.
die im Wesentlichen metaphysische Frage nach der Natur des Geistes.
Postmillennialism and Premillennialism are both essentially chiliast.
Postmillenialismus und Premillennialismus sind beide im Wesentlichen chiliastisch.
Really great men are essentially modest.
Wirklich große Männer sind im Wesentlichen bescheiden.
This is essentially a development of thoria dispersion strengthened nickel alloys.
Dies ist im Wesentlichen eine Weiterentwicklung von Nickellegierungen, die mit Thorium dispergiert und verstärkt sind.
"Besides, television is essentially a passive medium."
"Darüber hinaus ist das Fernsehen im Wesentlichen ein passives Medium."
They are united in the water prototype through the medium of “Chaos” because they are essentially a triunity.
Sie sind im Wasserprototyp durch das Medium „Chaos“ vereint, weil sie im Wesentlichen eine Dreieinigkeit sind.
Conclusions obtained are essentially in comformity to the information provided by NIPPON Steel Corp.
Die gewonnenen Schlussfolgerungen stimmen im Wesentlichen mit den von der NIPPON Steel Corp. bereitgestellten Informationen überein.
Sidestream smoke contains essentially the same compounds as does smoke inhaled by the smoker.
Sidestream-Rauch enthält im Wesentlichen die gleichen Verbindungen wie der Rauch, den der Raucher einatmet.
The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.
Der Prozess ist im Wesentlichen dynamisch, wobei Ideen und Feedback in beide Richtungen fließen.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
Die sogenannte goldfarbene Elite sind im Wesentlichen nichts anderes als geistige Arbeiter mit hohem Einkommen.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
Ein im Wesentlichen disjunkter Polyhex-Graph wird als Benzoidsystem oder Coronoidsystem definiert, das feste Bindungen und einige Kekulé-Strukturen aufweist.
It suggested that segmentation is essentially a perceptual representation problem, and the difficulty in which may be resulted from reductivism hypothesis of forming whole from parts.
Es wurde nahegelegt, dass Segmentierung im Wesentlichen ein Problem der Wahrnehmungsrepräsentation ist und dass sich die Schwierigkeit daraus ergeben kann, dass die Hypothese der Reduktionismus der Bildung eines Ganzen aus Teilen zugrunde liegt.
And Apple is a consumer electronics company essentially.
Und Apple ist im Wesentlichen ein Unternehmen für Unterhaltungselektronik.
Quelle: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Their torchbearer is surrounded by riot police essentially.
Ihr Leuchtturm wird im Wesentlichen von Bereitschaftspolizei umgeben.
Quelle: NPR News August 2016 CompilationSo you could scatter them essentially anywhere you like.
Daher könnten Sie sie im Wesentlichen überall ausbreiten, wo Sie möchten.
Quelle: Connection MagazineIt's got more flavour attached to it essentially.
Es hat im Wesentlichen mehr Geschmack.
Quelle: Gourmet BaseProduct placement is also essentially covert marketing or covert advertisement.
Produktplatzierung ist im Wesentlichen auch verdecktes Marketing oder verdeckte Werbung.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideEssentially their secret is skill and impeccable timing.
Im Wesentlichen liegt ihr Geheimnis in Können und makellosem Timing.
Quelle: Scientific WorldWith lupus, essentially any tissue or organ can be targeted.
Bei Lupus kann im Wesentlichen jedes Gewebe oder Organ befallen.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalAnd now those lineages are essentially gone.
Und jetzt sind diese Abstammungslinien im Wesentlichen verschwunden.
Quelle: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationEssentially, the necessity to work comes out of the necessity to eat.
Im Wesentlichen ergibt sich die Notwendigkeit zu arbeiten aus der Notwendigkeit zu essen.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So you're surrounding yourself essentially with native speakers of your own language.
Daher umgeben Sie sich im Wesentlichen mit Muttersprachlern Ihrer eigenen Sprache.
Quelle: Your English coach StefanieEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen