estimable qualities
bewundernswerte Eigenschaften
an estimable reputation
ein bewundernswerter Ruf
highly estimable achievements
hoch bewundernswerte Leistungen
estimable assets; an estimable distance.
Einschätzbare Vermögenswerte; ein einschätzbarer Abstand.
an estimable young professor.
ein respektabler junger Professor.
an estimable distance
eine respektable Entfernung
an estimable contribution to society
ein respektabler Beitrag zur Gesellschaft
an estimable work ethic
eine respektable Arbeitsmoral
an estimable example for others
ein respektables Vorbild für andere
I think I hear the fairy footstep of your estimable partner.
Ich glaube, ich höre den feenhaften Schritt Ihres verehrten Partners.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)It had occurred to the estimable Gloria that she was probably with child.
Es hatte der verehrten Gloria dämmerte, dass sie wahrscheinlich schwanger war.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)In fact I was even offered the job of associate artistic director of a very estimable rep company.
Tatsächlich wurde mir sogar das Angebot unterbreitet, künstlerischer Leiter eines sehr verehrten Rep-Theaters zu werden.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfter fifteen minutes filled with estimable brilliancies, Gloria appeared, fresh in starched yellow, bringing atmosphere and an increase of vitality.
Nach fünfzehn Minuten voller lobenswerter Brillanz erschien Gloria in frischem, gebügeltem Gelb und brachte Atmosphäre und eine Steigerung der Vitalität mit sich.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Her piety unfeigned, her willingness to oblige, and her angelic disposition, rendered her the Darling of all that was estimable in the Convent.
Ihre unaufrichtige Frömmigkeit, ihre Bereitschaft zu gefallen und ihre engelhafte Veranlagung machten sie zur Darling aller, was im Kloster lobenswert war.
Quelle: Monk (Part 2)They endured Tana as they endured ill weather and sickness of the body and the estimable Will of God—as they endured all things, even themselves.
Sie ertrugen Tana, wie sie schlechtes Wetter und Krankheiten des Körpers und den lobenswerten Willen Gottes ertrugen - wie sie alles ertrugen, sogar sich selbst.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)The old gentleman being still in a state of most estimable unconsciousness, the bridegroom cried out in his accustomed voice, " Now Aged P. you know; who giveth" ?
Da der alte Gentleman sich noch in einem Zustand höchst lobenswerter Bewusstlosigkeit befand, rief der Bräutigam mit seiner gewohnten Stimme: "Nun, alter P. wissen Sie; wer gibt?"
Quelle: Great Expectations (Original Version)Fred felt horribly jealous — was glad, of course, that Mr. Farebrother was so estimable, but wished that he had been ugly and fat as men at forty sometimes are.
Fred fühlte sich schrecklich eifersüchtig - war natürlich froh, dass Mr. Farebrother so lobenswert war, wünschte sich aber, er wäre hässlich und fett, wie es Männer manchmal mit vierzig sind.
Quelle: Middlemarch (Part Four)" But Mistress Tournebroche would be still more estimable if she should have had intercourse with a Sylph, as Semiramis had and Olympias and the mother of that grand pope Sylvester II" .
" What is the use of my continually repeating that he is a good and estimable man? He is an inward torment to me, and I am incapable of being just toward him" .
estimable qualities
bewundernswerte Eigenschaften
an estimable reputation
ein bewundernswerter Ruf
highly estimable achievements
hoch bewundernswerte Leistungen
estimable assets; an estimable distance.
Einschätzbare Vermögenswerte; ein einschätzbarer Abstand.
an estimable young professor.
ein respektabler junger Professor.
an estimable distance
eine respektable Entfernung
an estimable contribution to society
ein respektabler Beitrag zur Gesellschaft
an estimable work ethic
eine respektable Arbeitsmoral
an estimable example for others
ein respektables Vorbild für andere
I think I hear the fairy footstep of your estimable partner.
Ich glaube, ich höre den feenhaften Schritt Ihres verehrten Partners.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)It had occurred to the estimable Gloria that she was probably with child.
Es hatte der verehrten Gloria dämmerte, dass sie wahrscheinlich schwanger war.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)In fact I was even offered the job of associate artistic director of a very estimable rep company.
Tatsächlich wurde mir sogar das Angebot unterbreitet, künstlerischer Leiter eines sehr verehrten Rep-Theaters zu werden.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfter fifteen minutes filled with estimable brilliancies, Gloria appeared, fresh in starched yellow, bringing atmosphere and an increase of vitality.
Nach fünfzehn Minuten voller lobenswerter Brillanz erschien Gloria in frischem, gebügeltem Gelb und brachte Atmosphäre und eine Steigerung der Vitalität mit sich.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Her piety unfeigned, her willingness to oblige, and her angelic disposition, rendered her the Darling of all that was estimable in the Convent.
Ihre unaufrichtige Frömmigkeit, ihre Bereitschaft zu gefallen und ihre engelhafte Veranlagung machten sie zur Darling aller, was im Kloster lobenswert war.
Quelle: Monk (Part 2)They endured Tana as they endured ill weather and sickness of the body and the estimable Will of God—as they endured all things, even themselves.
Sie ertrugen Tana, wie sie schlechtes Wetter und Krankheiten des Körpers und den lobenswerten Willen Gottes ertrugen - wie sie alles ertrugen, sogar sich selbst.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)The old gentleman being still in a state of most estimable unconsciousness, the bridegroom cried out in his accustomed voice, " Now Aged P. you know; who giveth" ?
Da der alte Gentleman sich noch in einem Zustand höchst lobenswerter Bewusstlosigkeit befand, rief der Bräutigam mit seiner gewohnten Stimme: "Nun, alter P. wissen Sie; wer gibt?"
Quelle: Great Expectations (Original Version)Fred felt horribly jealous — was glad, of course, that Mr. Farebrother was so estimable, but wished that he had been ugly and fat as men at forty sometimes are.
Fred fühlte sich schrecklich eifersüchtig - war natürlich froh, dass Mr. Farebrother so lobenswert war, wünschte sich aber, er wäre hässlich und fett, wie es Männer manchmal mit vierzig sind.
Quelle: Middlemarch (Part Four)" But Mistress Tournebroche would be still more estimable if she should have had intercourse with a Sylph, as Semiramis had and Olympias and the mother of that grand pope Sylvester II" .
" What is the use of my continually repeating that he is a good and estimable man? He is an inward torment to me, and I am incapable of being just toward him" .
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen