| Plural | expenditures |
revenue and expenditure
Einnahmen und Ausgaben
public expenditure
öffentliche Ausgaben
energy expenditure
Energieverbrauch
capital expenditure
Investitionsausgabe
government expenditure
staatliche Ausgaben
consumption expenditure
Konsumausgaben
military expenditure
Militärausgaben
tax expenditure
Steuerausgaben
educational expenditure
Bildungsausgaben
household expenditure
Haushaltsausgaben
operating expenditure
Betriebsausgaben
item of expenditure
Ausgabenposten
maintenance expenditure
Wartungsausgaben
expenditure account
Ausgabenrechnung
revenue expenditure
Rechnungsabgaben
additional expenditure
zusätzliche Ausgaben
development expenditure
Entwicklungsaufwendungen
work is the expenditure of energy.
Arbeit ist der Energieaufwand.
a foolish expenditure of time and energy.
Ein unkluger Zeit- und Energieaufwand.
the expenditure of taxpayers' money.
Die Ausgabe von Steuergeldern.
The entry of all expenditure is necessary.
Die Erfassung aller Ausgaben ist notwendig.
a backlash against the increase of expenditure on armaments
eine Reaktion gegen die steigenden Ausgaben für Waffen.
curtailment of expenditures on armaments
Reduzierung der Ausgaben für Waffen
A government's revenue and expenditure should be balanced.
Die Einnahmen und Ausgaben einer Regierung sollten ausgeglichen sein.
Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.
Investitionsausgaben können durch Kredite finanziert werden; Betriebsausgaben sollten es nicht.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Kürzungen der Staatsausgaben sind politisch unpopulär.
Nonproductive expenditures keep tapering down.
Unproduktive Ausgaben nehmen weiterhin ab.
the huge increases in unemployment were the corollary of expenditure cuts.
Die enormen Anstiege der Arbeitslosigkeit waren die logische Folge von Ausgabekürzungen.
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
Es gibt ein unverhältnismäßiges Verhältnis zwischen den Ausgaben und jedem möglichen Nutzen.
in planning public expenditure it is better to be prudent.
Bei der Planung öffentlicher Ausgaben ist es besser, vorsichtig zu sein.
By comparison, expenditure on education increased last year.
Im Vergleich dazu stiegen die Bildungsausgaben im letzten Jahr.
checked the expenditures on the books.
Überprüfte die Ausgaben in den Büchern.
Public expenditure was running at 44. 6% of GNP.
Die öffentlichen Ausgaben beliefen sich auf 44,6 % des Bruttoinlandsprodukts.
the growing public expenditure bill has prompted a review of spending.
Die steigende öffentliche Ausgabenrechnung hat eine Überprüfung der Ausgaben ausgelöst.
Goosefoot: 2009 capital expenditure will with comparative basically 2008.
Goosefoot: Die Kapitalausgaben für 2009 werden im Vergleich zu 2008 im Grunde genommen ähnlich sein.
The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.
Die Änderung reduzierte ihre Ausgabenen auf die Hälfte, aber die neue Lebenssituation erwies sich als zu schwierig.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Eliminate tax expenditures, and a big chunk of the deficit would vanish.
Streichen Sie Steueraufwendungen, und ein großer Teil des Defizits würde verschwinden.
Quelle: The Economist - InternationalSuch a great work requires the expenditure of much money and time.
Eine so großartige Arbeit erfordert die Ausgabe von viel Geld und Zeit.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Their expenditure created a virtuous economic cycle.
Ihre Ausgaben schufen einen positiven wirtschaftlichen Kreislauf.
Quelle: HistoryAnd should a Select Committee be apointed to scrutinise BBC expenditure?
Sollte ein Auswahlkomitee eingesetzt werden, um die Ausgaben der BBC zu prüfen?
Quelle: Yes, Minister Season 3Are all the Cabinet committed to this policy of cutting public expenditure?
Sind alle Mitglieder des Kabinetts auf diese Politik der Kürzung öffentlicher Ausgaben bedacht?
Quelle: Yes, Minister Season 2The rule works like this; it requires you to divide your expenditure into three categories.
Die Regel funktioniert wie folgt: Sie müssen Ihre Ausgaben in drei Kategorien einteilen.
Quelle: Popular Science EssaysThe third part of energy expenditure is physical activity.
Der dritte Teil der Energieausgaben ist körperliche Aktivität.
Quelle: Healthy little secretsWe should limit our expenditure on daily necessities and not buy whatever we want regardless of their prices.
Wir sollten unsere Ausgaben für tägliche Notwendigkeiten begrenzen und nicht kaufen, was immer wir wollen, unabhängig von ihren Preisen.
Quelle: Composition ListeningThen there is the number for your expenditure.
Dann gibt es die Zahl für Ihre Ausgaben.
Quelle: 6 Minute Englishrevenue and expenditure
Einnahmen und Ausgaben
public expenditure
öffentliche Ausgaben
energy expenditure
Energieverbrauch
capital expenditure
Investitionsausgabe
government expenditure
staatliche Ausgaben
consumption expenditure
Konsumausgaben
military expenditure
Militärausgaben
tax expenditure
Steuerausgaben
educational expenditure
Bildungsausgaben
household expenditure
Haushaltsausgaben
operating expenditure
Betriebsausgaben
item of expenditure
Ausgabenposten
maintenance expenditure
Wartungsausgaben
expenditure account
Ausgabenrechnung
revenue expenditure
Rechnungsabgaben
additional expenditure
zusätzliche Ausgaben
development expenditure
Entwicklungsaufwendungen
work is the expenditure of energy.
Arbeit ist der Energieaufwand.
a foolish expenditure of time and energy.
Ein unkluger Zeit- und Energieaufwand.
the expenditure of taxpayers' money.
Die Ausgabe von Steuergeldern.
The entry of all expenditure is necessary.
Die Erfassung aller Ausgaben ist notwendig.
a backlash against the increase of expenditure on armaments
eine Reaktion gegen die steigenden Ausgaben für Waffen.
curtailment of expenditures on armaments
Reduzierung der Ausgaben für Waffen
A government's revenue and expenditure should be balanced.
Die Einnahmen und Ausgaben einer Regierung sollten ausgeglichen sein.
Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.
Investitionsausgaben können durch Kredite finanziert werden; Betriebsausgaben sollten es nicht.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Kürzungen der Staatsausgaben sind politisch unpopulär.
Nonproductive expenditures keep tapering down.
Unproduktive Ausgaben nehmen weiterhin ab.
the huge increases in unemployment were the corollary of expenditure cuts.
Die enormen Anstiege der Arbeitslosigkeit waren die logische Folge von Ausgabekürzungen.
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
Es gibt ein unverhältnismäßiges Verhältnis zwischen den Ausgaben und jedem möglichen Nutzen.
in planning public expenditure it is better to be prudent.
Bei der Planung öffentlicher Ausgaben ist es besser, vorsichtig zu sein.
By comparison, expenditure on education increased last year.
Im Vergleich dazu stiegen die Bildungsausgaben im letzten Jahr.
checked the expenditures on the books.
Überprüfte die Ausgaben in den Büchern.
Public expenditure was running at 44. 6% of GNP.
Die öffentlichen Ausgaben beliefen sich auf 44,6 % des Bruttoinlandsprodukts.
the growing public expenditure bill has prompted a review of spending.
Die steigende öffentliche Ausgabenrechnung hat eine Überprüfung der Ausgaben ausgelöst.
Goosefoot: 2009 capital expenditure will with comparative basically 2008.
Goosefoot: Die Kapitalausgaben für 2009 werden im Vergleich zu 2008 im Grunde genommen ähnlich sein.
The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.
Die Änderung reduzierte ihre Ausgabenen auf die Hälfte, aber die neue Lebenssituation erwies sich als zu schwierig.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Eliminate tax expenditures, and a big chunk of the deficit would vanish.
Streichen Sie Steueraufwendungen, und ein großer Teil des Defizits würde verschwinden.
Quelle: The Economist - InternationalSuch a great work requires the expenditure of much money and time.
Eine so großartige Arbeit erfordert die Ausgabe von viel Geld und Zeit.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Their expenditure created a virtuous economic cycle.
Ihre Ausgaben schufen einen positiven wirtschaftlichen Kreislauf.
Quelle: HistoryAnd should a Select Committee be apointed to scrutinise BBC expenditure?
Sollte ein Auswahlkomitee eingesetzt werden, um die Ausgaben der BBC zu prüfen?
Quelle: Yes, Minister Season 3Are all the Cabinet committed to this policy of cutting public expenditure?
Sind alle Mitglieder des Kabinetts auf diese Politik der Kürzung öffentlicher Ausgaben bedacht?
Quelle: Yes, Minister Season 2The rule works like this; it requires you to divide your expenditure into three categories.
Die Regel funktioniert wie folgt: Sie müssen Ihre Ausgaben in drei Kategorien einteilen.
Quelle: Popular Science EssaysThe third part of energy expenditure is physical activity.
Der dritte Teil der Energieausgaben ist körperliche Aktivität.
Quelle: Healthy little secretsWe should limit our expenditure on daily necessities and not buy whatever we want regardless of their prices.
Wir sollten unsere Ausgaben für tägliche Notwendigkeiten begrenzen und nicht kaufen, was immer wir wollen, unabhängig von ihren Preisen.
Quelle: Composition ListeningThen there is the number for your expenditure.
Dann gibt es die Zahl für Ihre Ausgaben.
Quelle: 6 Minute EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen