exultant

[US]/ɪɡˈzʌltənt/
[UK]/ɪɡˈzʌltənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. erfüllt von extremer Freude oder Glück.

Beispielsätze

she felt exultant and powerful.

Sie fühlte sich überschwänglich und mächtig.

The exultant crowds were dancing in the streets.

Die überschwänglichen Menschenmengen tanzten auf den Straßen.

exultant shouts of joy

überschwängliche Freudenschreie

exultant feeling of accomplishment

überschwängliches Gefühl der Vollendung

Beispiele aus der Praxis

Her tone was loud, exultant. She drank and passed the cup to Bernard.

Ihr Ton war laut, überschwänglich. Sie trank und reichte Bernard die Tasse.

Quelle: Brave New World

He was an old man, so lately exultant in the full strength of manhood.

Er war ein alter Mann, so erst kürzlich überschwänglich in der vollen Stärke der Männlichkeit.

Quelle: The South and the North (Part 2)

He felt exultant, like an emperor surveying his world.

Er fühlte sich überschwänglich, wie ein Kaiser, der seine Welt überblickte.

Quelle: "Dune" audiobook

The young gentleman uttered this exultant sound with mysterious significance.

Der junge Gentleman sprach diesen überschwänglichen Laut mit geheimnisvoller Bedeutung aus.

Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)

The air was filled with glad cries, with exultant shouts.

Die Luft war erfüllt von freudigen Rufen, von überschwänglichen Schreien.

Quelle: Vancouver Legend

I stumbled into an opening, briefly exultant that I was near freedom.

Ich stolperte in eine Öffnung, kurzzeitig überschwänglich, weil ich der Freiheit nahe war.

Quelle: Me Before You

But it was not a shout of execration—not a yell of exultant cruelty.

Aber es war kein Schlachtruf des Abscheus - kein Geschrei überschwänglicher Grausamkeit.

Quelle: Adam Bede (Volume Four)

'Exactly, ' said Stephen, inwardly exultant, for he was really deceived by Knight's off-hand manner.

‘Genau’, sagte Stephen, innerlich überschwänglich, denn er wurde wirklich von Knights lässiger Art getäuscht.

Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)

" Why, of course" ! cried Biddy, with an exultant face. " Don't you see? It's him" !

" Warum, natürlich" ! rief Biddy mit einem überschwänglichen Gesicht. " Siehst du? Es ist er!"

Quelle: Great Expectations (Original Version)

Then above the confused sounds Stuart Tarleton's voice rose, in an exultant shout " Yee-aay-ee" ! as if he were on the hunting field.

Dann stieg über den verwirrten Lärm Stuart Tarletons Stimme in einem überschwänglichen Schrei „Yee-aay-ee“ auf, als wäre er auf dem Jagdgebiet.

Quelle: Gone with the Wind

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen