overjoyed

[US]/ˌəuvəˈdʒɔid/
[UK]/ˌovɚ'dʒɔɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. äußerst glücklich, erfüllt von großer Freude.

Redewendungen & Kollokationen

be overjoyed

überglücklich sein

Beispielsätze

She was overjoyed when the doctor told her that her newborn baby is healthy and normal.

Sie war überglücklich, als der Arzt ihr sagte, dass ihr Neugeborenes gesund und normal ist.

She was overjoyed and rewarded the redcoat with a goblet of wine, which he drank with relish.

Sie war überglücklich und belohnte den Rotjacken mit einem Kelch Wein, den er mit Genuss trank.

She was overjoyed at the news of her promotion

Sie war über die Nachricht von ihrer Beförderung überglücklich.

The children were overjoyed when they saw the presents

Die Kinder waren überglücklich, als sie die Geschenke sahen.

He was overjoyed to see his old friend after many years

Er war überglücklich, seinen alten Freund nach vielen Jahren wiederzusehen.

The team was overjoyed to win the championship

Das Team war überglücklich, die Meisterschaft gewonnen zu haben.

She was overjoyed by the surprise party thrown for her

Sie war überglücklich über die Überraschungsparty, die ihr ausgerichtet wurde.

The couple was overjoyed to announce their pregnancy

Das Paar war überglücklich, ihre Schwangerschaft bekannt zu geben.

He was overjoyed to receive the award for his hard work

Er war überglücklich, die Auszeichnung für seine harte Arbeit entgegenzunehmen.

The fans were overjoyed when their team scored the winning goal

Die Fans waren überglücklich, als ihre Mannschaft das entscheidende Tor erzielte.

She was overjoyed to be reunited with her long-lost sister

Sie war überglücklich, ihre lange verschwundene Schwester wiederzusehen.

He was overjoyed to hear that his favorite band was coming to town

Er war überglücklich zu hören, dass seine Lieblingsband in die Stadt kommt.

Beispiele aus der Praxis

You can't say an overjoyed crowd, you would have to say the crowd was overjoyed.

Man kann nicht von einer überschwänglichen Menge sprechen, man müsste sagen, die Menge war überschwänglich.

Quelle: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

10 When they saw the star, they were overjoyed.

Als sie den Stern sahen, waren sie überschwänglich.

Quelle: Bible (original version)

Helen was overjoyed to become a published author.

Helen war überschwänglich, als sie eine veröffentlichte Autorin wurde.

Quelle: Women Who Changed the World

The country mouse was overjoyed to be back home safely.

Der Landmaus war überschwänglich, als er sicher zu Hause war.

Quelle: Bedtime stories for children

She was just so happy and overjoyed. And we still keep in contact.

Sie war einfach so glücklich und überschwänglich. Und wir halten immer noch Kontakt.

Quelle: American English dialogue

And my former colleague was not exactly overjoyed at the news.

Und mein ehemaliger Kollege war mit der Nachricht nicht gerade überschwänglich.

Quelle: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

I know. I'm overjoyed to see my name on the winning list.

Ich weiß. Ich bin überschwänglich, meinen Namen auf der Gewinnerliste zu sehen.

Quelle: Fluent American spoken language

Monsieur Morrel, the owner, was overjoyed to hear that his ship was home.

Monsieur Morrel, der Besitzer, war überschwänglich, als er hörte, dass sein Schiff zu Hause war.

Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And when Ricardo returned to Peru with a personalized wheel chair, Delesca was overjoyed.

Und als Ricardo mit einem speziell angefertigten Rollstuhl nach Peru zurückkehrte, war Delesca überschwänglich.

Quelle: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I'll feel overjoyed, almost to the point of waving my arms and stamping my feet.

Ich werde mich überschwänglich fühlen, fast bis zum Punkt, dass ich meine Arme schwenke und mit den Füßen stompe.

Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen