the film faithfully follows Shakespeare's plot.
Der Film folgt Shakespeares Handlung getreu.
They attended faithfully to their duties.
Sie erfüllten ihre Pflichten gewissenhaft.
They faithfully observed the rules.
Sie hielten sich treu an die Regeln.
she translated the novel as faithfully as possible.
Sie übersetzte den Roman so getreu wie möglich.
I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.
Ich folgte meinen Onkeln so treu wie ein Springer Spaniel.
Yours faithfully (= F-yours)
Mit freundlichen Grüßen (= F-yours)
He has served the farm faithfully for 20 years.
Er hat den Bauernhof 20 Jahre lang treu bedient.
We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
Wir ergriffen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Regeln getreu eingehalten werden.
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
Wir sollten uns fleißig und treu den Pflichten unseres Berufs widmen.
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
Andere Unternehmen drehen Filme, die Bibelgeschichten so getreu wie möglich verarbeiten.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Seht, ihr seid zum Priester geweiht worden, um die Messe zu feiern! Achtet nun darauf, dass ihr Gott treu und fromm zu gegebener Zeit Opfer darbringt und euch tadellos verhaltet.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
Die Jugend jedes Einzelnen wiederholt aufrichtig die seiner Vorfahren und führt ihn in eine Rolle ein, die sich unverändert fortsetzt: Es ist eine „vorbestimmte“ Jugend, um es mit Mannheim zu sagen, die keine „Entelechie“ kennt.
the film faithfully follows Shakespeare's plot.
Der Film folgt Shakespeares Handlung getreu.
They attended faithfully to their duties.
Sie erfüllten ihre Pflichten gewissenhaft.
They faithfully observed the rules.
Sie hielten sich treu an die Regeln.
she translated the novel as faithfully as possible.
Sie übersetzte den Roman so getreu wie möglich.
I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.
Ich folgte meinen Onkeln so treu wie ein Springer Spaniel.
Yours faithfully (= F-yours)
Mit freundlichen Grüßen (= F-yours)
He has served the farm faithfully for 20 years.
Er hat den Bauernhof 20 Jahre lang treu bedient.
We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
Wir ergriffen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Regeln getreu eingehalten werden.
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
Wir sollten uns fleißig und treu den Pflichten unseres Berufs widmen.
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
Andere Unternehmen drehen Filme, die Bibelgeschichten so getreu wie möglich verarbeiten.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Seht, ihr seid zum Priester geweiht worden, um die Messe zu feiern! Achtet nun darauf, dass ihr Gott treu und fromm zu gegebener Zeit Opfer darbringt und euch tadellos verhaltet.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
Die Jugend jedes Einzelnen wiederholt aufrichtig die seiner Vorfahren und führt ihn in eine Rolle ein, die sich unverändert fortsetzt: Es ist eine „vorbestimmte“ Jugend, um es mit Mannheim zu sagen, die keine „Entelechie“ kennt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen