finish

[US]/ˈfɪnɪʃ/
[UK]/ˈfɪnɪʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. abschließen; vollenden; aufbrauchen
vi. zu einem Ende kommen; abschließen
n. das Ende; Vollkommenheit; Vollständigkeit
Word Forms
3. Person Singularfinishes
Präteritumfinished
Pluralfinishes
Partizip Präsensfinishing
Partizip Perfektfinished

Redewendungen & Kollokationen

finish line

Ziellinie

finish with

Ende mit

surface finish

Oberflächenbehandlung

finish machining

Bearbeitung des Finish

finish off

Endlos

smooth finish

Glattes Finish

finish up

Fertigstellen

finish work

Fertigstellung der Arbeiten

finish doing

Fertig machen

finish product

Endprodukt

mirror finish

Spiegel Finish weiß

fine finish

Feine Oberfläche

medium finish

Medium Finish

baking finish

Backen Finish

photo finish

Foto Finish:

natural finish

Natürliches Finish

finish grinding

Finish Schleifen

floor finish

Bodenbelag

degree of finish

Grad der Verarbeitung

Beispielsätze

a shiny finish on the metalwork

Ein glänzendes Finish auf der Metallkonstruktion

finish a bottle of wine

Eine Flasche Wein trinken

to finish off a dress

Ein Kleid fertigzustellen

a smooth finish on furniture

Ein glattes Finish auf Möbeln

The cat will finish up the fish.

Die Katze wird den Fisch fertig machen.

They are working overtime to finish the work.

Sie arbeiten Überstunden, um die Arbeit zu beenden.

We finished breakfast silently.

Wir beendeten das Frühstück leise.

finished cleaning the room.

Ich habe das Zimmer gereinigt.

applied a shellac finish to the cabinet.

Ich habe das Gehäuse mit Schellack lackiert.

an essay that was a finished piece of work.

Ein Essay, der ein fertiges Stück Arbeit war.

finished the season in first.

Die Saison beendete er als Erster.

they finish early on Wednesdays .

Sie sind mittwochs früh fertig .

she finished a close second.

Sie beendete eine knappe Zweite.

the club will finish in fifth place in Division One.

Der Verein wird in der Division One auf dem fünften Platz enden.

Beispiele aus der Praxis

Half the codes now, half after you finish.

Die Hälfte der Codes jetzt, die andere Hälfte nach dem Ende.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Famous last words – we finished last.

Berühmte letzte Worte – wir sind zuletzt gelandet.

Quelle: BBC Authentic English

Mr Worthing has not quite finished yet.

Herr Worthing ist noch nicht ganz fertig.

Quelle: Not to be taken lightly.

One, then? Certainly somebody has finished one.

Einer also? Sicherlich hat jemand einen fertiggestellt.

Quelle: Master of Reciting Short Stories

Mr. Li, the report has been finished.

Herr Li, der Bericht ist fertig.

Quelle: Clever Secretary Dialogue

But she has not finished studying them.

Aber sie hat sie noch nicht fertig studiert.

Quelle: VOA Special English: World

I think we will never finish this.

Ich glaube, wir werden das nie beenden.

Quelle: L0 English Enlightenment

These doors will be finished in three weeks.

Diese Türen werden in drei Wochen fertig sein.

Quelle: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Can you wait until he finishes his point?

Kannst du warten, bis er seinen Punkt beendet?

Quelle: Meeting English speaking

All right, looks like they're finishing up.

Sieht so aus, als würden sie fertig sein.

Quelle: Modern Family Season 6

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen