| Partizip Präsens | terminating |
| Präteritum | terminated |
| 3. Person Singular | terminates |
| Partizip Perfekt | terminated |
terminate a contract
einen Vertrag beenden
the train will terminate at Stratford.
Der Zug wird an Stratford enden.
he was advised to terminate the contract.
er wurde geraten, den Vertrag zu beenden.
terminate the rule of the feudal landlord class
die Herrschaft der feudalen Grundbesitzerklasse beenden
a company that terminated 300 workers.
Ein Unternehmen, das 300 Mitarbeiter entließ.
The conference terminated yesterday.
Die Konferenz endete gestern.
You have no right to terminate the contract.
Sie haben kein Recht, den Vertrag zu beenden.
A good man terminates a friendship with out rancor.
Ein guter Mensch beendet eine Freundschaft ohne Bitterkeit.
The project was terminated as of January 1.
Das Projekt wurde zum 1. Januar eingestellt.
the landlord could terminate the agreement at his pleasure.
Der Vermieter konnte den Vertrag nach eigenem Ermessen kündigen.
Adamson's putting pressure on me to terminate you.
Adamson setzt mich unter Druck, dich zu beenden.
he was terminated by persons unknown.
Er wurde von unbekannten Personen entlassen.
a display of fireworks that terminated the festivities.
eine Feuerwerksvorführung, die die Feierlichkeiten beendete.
words terminated in ‘s’
Wörter, die auf ‚s‘ enden.
His contract was abruptly terminated.
Sein Vertrag wurde abrupt beendet.
The oil pipeline terminates at a shipping port. Negotiations terminated yesterday.See Synonyms at complete
Die Ölpipeline endet an einem Versandhafen. Die Verhandlungen wurden gestern beendet. Siehe Synonyme bei vollständig
the chain terminated in an iron ball covered with spikes.
Die Kette endete an einem Eisenball, der mit Stacheln bedeckt war.
Jane's unhappy married life terminated in divorce.
Janes unglückliches Eheleben endete in einer Scheidung.
Many adverbs terminate in -ly.
Viele Adverbien enden auf -ly.
The mayor terminated the press conference with a few words of thanks.
Der Bürgermeister beendete die Pressekonferenz mit ein paar Dankesworten.
But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.
Aber der Kommissar beschloss, die Empfehlung des Richters, mich zu entlassen, nicht zu akzeptieren.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2His music label has terminated his contract.
Sein Musiklabel hat seinen Vertrag beendet.
Quelle: The Economist (Summary)Do you want me to terminate Professor Callaghan?
Möchten Sie, dass ich Professor Callaghan entlasse?
Quelle: Big Hero 6Your attitude has left me no alternative than to terminate your employment.
Ihre Einstellung hat mir keine andere Möglichkeit gelassen, als Ihr Arbeitsverhältnis zu beenden.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyAnd he says because there's this kind of contradiction here, Chris Krebs has been terminated.
Und er sagt, dass es hier diese Art von Widerspruch gibt, Chris Krebs wurde entlassen.
Quelle: NPR News November 2020 CollectionThe brakes of furze and fern terminated abruptly round the margin, and the grass was unbroken.
Die Bremsen aus Durre und Farn endeten abrupt am Rand, und das Gras war unversehrt.
Quelle: Returning HomeThey sure did. Well, how is the oil industry responding to this decision to terminate the project?
Das ist sicher. Nun, wie reagiert die Ölindustrie auf diese Entscheidung, das Projekt zu beenden?
Quelle: NPR News June 2021 CompilationLast year, Trump moved to terminate the very programs.
Im vergangenen Jahr wollte Trump die Programme selbst beenden.
Quelle: VOA Daily Standard January 2019 CollectionThe toxicologist says the laboratory then terminated his contract.
Der Toxikologe sagt, dass das Labor daraufhin seinen Vertrag beendete.
Quelle: Environment and ScienceWill terminating Professor Callaghan improve your emotional state?
Wird die Entlassung von Professor Callaghan Ihren emotionalen Zustand verbessern?
Quelle: Big Hero 6terminate a contract
einen Vertrag beenden
the train will terminate at Stratford.
Der Zug wird an Stratford enden.
he was advised to terminate the contract.
er wurde geraten, den Vertrag zu beenden.
terminate the rule of the feudal landlord class
die Herrschaft der feudalen Grundbesitzerklasse beenden
a company that terminated 300 workers.
Ein Unternehmen, das 300 Mitarbeiter entließ.
The conference terminated yesterday.
Die Konferenz endete gestern.
You have no right to terminate the contract.
Sie haben kein Recht, den Vertrag zu beenden.
A good man terminates a friendship with out rancor.
Ein guter Mensch beendet eine Freundschaft ohne Bitterkeit.
The project was terminated as of January 1.
Das Projekt wurde zum 1. Januar eingestellt.
the landlord could terminate the agreement at his pleasure.
Der Vermieter konnte den Vertrag nach eigenem Ermessen kündigen.
Adamson's putting pressure on me to terminate you.
Adamson setzt mich unter Druck, dich zu beenden.
he was terminated by persons unknown.
Er wurde von unbekannten Personen entlassen.
a display of fireworks that terminated the festivities.
eine Feuerwerksvorführung, die die Feierlichkeiten beendete.
words terminated in ‘s’
Wörter, die auf ‚s‘ enden.
His contract was abruptly terminated.
Sein Vertrag wurde abrupt beendet.
The oil pipeline terminates at a shipping port. Negotiations terminated yesterday.See Synonyms at complete
Die Ölpipeline endet an einem Versandhafen. Die Verhandlungen wurden gestern beendet. Siehe Synonyme bei vollständig
the chain terminated in an iron ball covered with spikes.
Die Kette endete an einem Eisenball, der mit Stacheln bedeckt war.
Jane's unhappy married life terminated in divorce.
Janes unglückliches Eheleben endete in einer Scheidung.
Many adverbs terminate in -ly.
Viele Adverbien enden auf -ly.
The mayor terminated the press conference with a few words of thanks.
Der Bürgermeister beendete die Pressekonferenz mit ein paar Dankesworten.
But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.
Aber der Kommissar beschloss, die Empfehlung des Richters, mich zu entlassen, nicht zu akzeptieren.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2His music label has terminated his contract.
Sein Musiklabel hat seinen Vertrag beendet.
Quelle: The Economist (Summary)Do you want me to terminate Professor Callaghan?
Möchten Sie, dass ich Professor Callaghan entlasse?
Quelle: Big Hero 6Your attitude has left me no alternative than to terminate your employment.
Ihre Einstellung hat mir keine andere Möglichkeit gelassen, als Ihr Arbeitsverhältnis zu beenden.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyAnd he says because there's this kind of contradiction here, Chris Krebs has been terminated.
Und er sagt, dass es hier diese Art von Widerspruch gibt, Chris Krebs wurde entlassen.
Quelle: NPR News November 2020 CollectionThe brakes of furze and fern terminated abruptly round the margin, and the grass was unbroken.
Die Bremsen aus Durre und Farn endeten abrupt am Rand, und das Gras war unversehrt.
Quelle: Returning HomeThey sure did. Well, how is the oil industry responding to this decision to terminate the project?
Das ist sicher. Nun, wie reagiert die Ölindustrie auf diese Entscheidung, das Projekt zu beenden?
Quelle: NPR News June 2021 CompilationLast year, Trump moved to terminate the very programs.
Im vergangenen Jahr wollte Trump die Programme selbst beenden.
Quelle: VOA Daily Standard January 2019 CollectionThe toxicologist says the laboratory then terminated his contract.
Der Toxikologe sagt, dass das Labor daraufhin seinen Vertrag beendete.
Quelle: Environment and ScienceWill terminating Professor Callaghan improve your emotional state?
Wird die Entlassung von Professor Callaghan Ihren emotionalen Zustand verbessern?
Quelle: Big Hero 6Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen