deep fissure
tiefe Kluft
rock fissure
Felsspalte
fissure formation
Verwerfungsbildung
fissure water
Spaltwasser
anal fissure
Analfissur
fissure zone
Verwerfungszone
fissure sealant
Spaltabdichtung
incisure A notch, fissure or cleft in a bone.
Einkerbung, Riss oder Spalte in einem Knochen.
the serious fissure in the Labor Party
die ernste Kluft in der Labour Party
low cliffs of fissured Silurian rock.
niedrige Klippen aus schichtbildendem Silur-Gestein.
Formation and development of ground fissure are controlled by neotectonics.
Die Bildung und Entwicklung von Bodenfissuren wird durch Neotektonik gesteuert.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Die Kluft zwischen dem privaten Sektor und dem neu expandierenden öffentlichen Sektor.
a fissure opened and yellow smoke geysered upward.
Ein Riss öffnete sich und gelber Rauch schoss in die Höhe.
In addition, the right hepatic vein was not an accurate indicator of the position of the right interlobar fissure especially in the superior part and inferior part.
Darüber hinaus war die rechte Lebervene kein genauer Indikator für die Position der rechten Zwischenlappenspalte, insbesondere im oberen und unteren Teil.
To describe the anisotropy of microdamage of the crust block, we use the damage tensor that is expressed in the fissure density.
Um die Anisotropie der Mikroschäden des Erdkrustenblocks zu beschreiben, verwenden wir den Schadens-Tensor, der in der Spaltdichte ausgedrückt wird.
Conclusions:Light cure pit and fissure sealant technique can be used to treat pit and fissure caries after the cariated dentin has been cleared up.
Schlussfolgerungen: Die Lichtverhärtungstechnik für Pit- und Fissurenversiegelungen kann verwendet werden, um Pit- und Fissurenkaries zu behandeln, nachdem der kariöse Dentin entfernt wurde.
Results: The whole choroid fissure was clearly displayed as fissures full of cerebrospinal fluid on MRI.It go with choroid plexus of lateral ventricle congruously .
Ergebnisse: Das gesamte Choroidplexus war auf MRT als Risse voller cerebrospinallem Fluid deutlich erkennbar. Es stimmte kongruent mit dem Choroidplexus des lateralen Ventrikels überein.
It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.
Es ist mit hoher perinataler Mortalität, dicker, rissiger Haut, ausgeprägtem Ektropium (Auswärtsrollen des Augenlids), Eklabium (Auswärtsrollen der Lippen) und Flexionsfehlbildungen verbunden.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Methoden: Die seriellen, flachen, querverlaufenden Schnitte der oberen Orbitarfissurregion, die mit Kollodion-Mikrotomie an 5 erwachsenen Leichen gewonnen wurden, wurden beobachtet.
The orebody is controlled by SN, NW faults and fissures, the ore deposit belongs to magmatic hydrothermalism-stratabound and compound magmatic hydrothermalism type one.
Das Erzgestein wird von Störungen und Fissuren in Richtung SN und NW kontrolliert, die Erzablagerung gehört zum Typ magmatisch-hydrothermal, schichtgebunden und zusammengesetzter magmatisch-hydrothermaler Art eins.
Absolutely. There are two major fissures at the moment. One is Turkey.
Absolut. Es gibt im Moment zwei große Verwerfungen. Eine davon ist die Türkei.
Quelle: NPR News December 2019 CompilationBut there was worse to come. Just ahead of us there was a huge fissure.
Aber es sollte noch schlimmer kommen. Direkt vor uns lag eine riesige Verwerfung.
Quelle: New Concept English. American Edition. Book Three (Translation)The falx cerebri goes down into the longitudinal fissure, that separates the hemispheres of the brain.
Die Falx cerebri geht in die Longitudinalverwerfung, die die Hirnhälften trennt, hinab.
Quelle: Osmosis - NerveThough we all got out to examine the fissure, he remained in the car.
Obwohl wir alle ausgestiegen sind, um die Verwerfung zu untersuchen, blieb er im Auto.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Like most Israeli election campaigns, this one ripped open the fissures in Israeli society.
Wie die meisten israelischen Wahlkämpfe riss auch dieser die Verwerfungen in der israelischen Gesellschaft auf.
Quelle: New York TimesAnywhere on that fissure we can see that an eruption could happen.
An jeder Stelle dieser Verwerfung können wir sehen, dass ein Ausbruch stattfinden könnte.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthA delicate daffodil sprang up from the fissure.
Ein zarter Narzissen blühte aus der Verwerfung.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A new lava fissure has opened up in Hawai.
Eine neue Lav averwerfung hat sich in Hawaii geöffnet.
Quelle: BBC World HeadlinesRoads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.
Straßen, die durch die Erdbeben beschädigt wurden, ein bröckelnder Asphalt, zerbrochene Bürgersteige und klaffende Verwerfungen in der Straße.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThe new fissures have impacted the eastern area.
Die neuen Verwerfungen haben den östlichen Bereich betroffen.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilationdeep fissure
tiefe Kluft
rock fissure
Felsspalte
fissure formation
Verwerfungsbildung
fissure water
Spaltwasser
anal fissure
Analfissur
fissure zone
Verwerfungszone
fissure sealant
Spaltabdichtung
incisure A notch, fissure or cleft in a bone.
Einkerbung, Riss oder Spalte in einem Knochen.
the serious fissure in the Labor Party
die ernste Kluft in der Labour Party
low cliffs of fissured Silurian rock.
niedrige Klippen aus schichtbildendem Silur-Gestein.
Formation and development of ground fissure are controlled by neotectonics.
Die Bildung und Entwicklung von Bodenfissuren wird durch Neotektonik gesteuert.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Die Kluft zwischen dem privaten Sektor und dem neu expandierenden öffentlichen Sektor.
a fissure opened and yellow smoke geysered upward.
Ein Riss öffnete sich und gelber Rauch schoss in die Höhe.
In addition, the right hepatic vein was not an accurate indicator of the position of the right interlobar fissure especially in the superior part and inferior part.
Darüber hinaus war die rechte Lebervene kein genauer Indikator für die Position der rechten Zwischenlappenspalte, insbesondere im oberen und unteren Teil.
To describe the anisotropy of microdamage of the crust block, we use the damage tensor that is expressed in the fissure density.
Um die Anisotropie der Mikroschäden des Erdkrustenblocks zu beschreiben, verwenden wir den Schadens-Tensor, der in der Spaltdichte ausgedrückt wird.
Conclusions:Light cure pit and fissure sealant technique can be used to treat pit and fissure caries after the cariated dentin has been cleared up.
Schlussfolgerungen: Die Lichtverhärtungstechnik für Pit- und Fissurenversiegelungen kann verwendet werden, um Pit- und Fissurenkaries zu behandeln, nachdem der kariöse Dentin entfernt wurde.
Results: The whole choroid fissure was clearly displayed as fissures full of cerebrospinal fluid on MRI.It go with choroid plexus of lateral ventricle congruously .
Ergebnisse: Das gesamte Choroidplexus war auf MRT als Risse voller cerebrospinallem Fluid deutlich erkennbar. Es stimmte kongruent mit dem Choroidplexus des lateralen Ventrikels überein.
It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.
Es ist mit hoher perinataler Mortalität, dicker, rissiger Haut, ausgeprägtem Ektropium (Auswärtsrollen des Augenlids), Eklabium (Auswärtsrollen der Lippen) und Flexionsfehlbildungen verbunden.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Methoden: Die seriellen, flachen, querverlaufenden Schnitte der oberen Orbitarfissurregion, die mit Kollodion-Mikrotomie an 5 erwachsenen Leichen gewonnen wurden, wurden beobachtet.
The orebody is controlled by SN, NW faults and fissures, the ore deposit belongs to magmatic hydrothermalism-stratabound and compound magmatic hydrothermalism type one.
Das Erzgestein wird von Störungen und Fissuren in Richtung SN und NW kontrolliert, die Erzablagerung gehört zum Typ magmatisch-hydrothermal, schichtgebunden und zusammengesetzter magmatisch-hydrothermaler Art eins.
Absolutely. There are two major fissures at the moment. One is Turkey.
Absolut. Es gibt im Moment zwei große Verwerfungen. Eine davon ist die Türkei.
Quelle: NPR News December 2019 CompilationBut there was worse to come. Just ahead of us there was a huge fissure.
Aber es sollte noch schlimmer kommen. Direkt vor uns lag eine riesige Verwerfung.
Quelle: New Concept English. American Edition. Book Three (Translation)The falx cerebri goes down into the longitudinal fissure, that separates the hemispheres of the brain.
Die Falx cerebri geht in die Longitudinalverwerfung, die die Hirnhälften trennt, hinab.
Quelle: Osmosis - NerveThough we all got out to examine the fissure, he remained in the car.
Obwohl wir alle ausgestiegen sind, um die Verwerfung zu untersuchen, blieb er im Auto.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Like most Israeli election campaigns, this one ripped open the fissures in Israeli society.
Wie die meisten israelischen Wahlkämpfe riss auch dieser die Verwerfungen in der israelischen Gesellschaft auf.
Quelle: New York TimesAnywhere on that fissure we can see that an eruption could happen.
An jeder Stelle dieser Verwerfung können wir sehen, dass ein Ausbruch stattfinden könnte.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthA delicate daffodil sprang up from the fissure.
Ein zarter Narzissen blühte aus der Verwerfung.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A new lava fissure has opened up in Hawai.
Eine neue Lav averwerfung hat sich in Hawaii geöffnet.
Quelle: BBC World HeadlinesRoads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.
Straßen, die durch die Erdbeben beschädigt wurden, ein bröckelnder Asphalt, zerbrochene Bürgersteige und klaffende Verwerfungen in der Straße.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThe new fissures have impacted the eastern area.
Die neuen Verwerfungen haben den östlichen Bereich betroffen.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen