| Partizip Präsens | flanking |
flanking maneuver
Flankenmanöver
a flanking attack from the north-east.
Ein Flankenangriff aus Nordosten
massive walls, defended by four flanking towers.
massive Wände, verteidigt von vier flankierenden Türmen.
Intein is an intervening polypeptide which can catalytic self-cleavage from a pre-protein accompanied by the concomitant joining of the two flanking polypeptides (the extein) through a peptide bond.
Intein ist ein intervenierendes Polypeptid, das eine katalytische Selbstspaltung von einem Präprotein begleiten kann, wobei die beiden flankierenden Polypeptide (das Extein) durch eine Peptidbindung miteinander verbunden werden.
The soldiers were flanking the enemy from both sides.
Die Soldaten griffen den Feind von beiden Seiten an.
The bodyguards were flanking the VIP as they entered the building.
Die Leibwächter umgingen den VIP, als er das Gebäude betrat.
The trees were flanking the pathway leading to the castle.
Die Bäume säumten den Weg zum Schloss.
The candidate was flanking his opponent in the debate.
Der Kandidat umging seinen Gegner in der Debatte.
The flanking maneuver caught the enemy by surprise.
Der flankierende Manöver überraschte den Feind.
The flanking position provided a strategic advantage in the battle.
Die flankierende Position verschaffte einen strategischen Vorteil in der Schlacht.
The flanking ships protected the main fleet from enemy attacks.
Die flankierenden Schiffe schützten die Hauptflotte vor Angriffen.
The flanking players created openings in the opponent's defense.
Die flankierenden Spieler schafften es, Lücken in die Verteidigung des Gegners zu reißen.
The flanking strategy proved to be successful in the marketing campaign.
Die flankierende Strategie erwies sich als erfolgreich in der Marketingkampagne.
The flanking forces moved swiftly to outmaneuver the enemy.
Die flankierenden Kräfte bewegten sich schnell, um den Feind zu überlisten.
" Move out" ! Asha drove her heels into her horse's flanks.
" Raus!" ! Asha steckte ihre Absätze in die Flanken ihres Pferdes.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The king. Who protects his flank?
Der König. Wer beschützt seine Flanke?
Quelle: Billions Season 1Oh, they think we're flanking. They're playing right into our hands.
Oh, die denken, wir flankieren sie. Sie spielen genau in ihre Karten.
Quelle: The Big Bang Theory Season 3Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia, but he's lost precious time.
Hitler hat seinen südlichen Flankenbereich für die Invasion Russlands gesichert, aber er hat wertvolle Zeit verloren.
Quelle: The Apocalypse of World War IIWith pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.
Bei einer Pyelonephritis können Flankenschmerzen, Fieber sowie Übelkeit oder Erbrechen auftreten.
Quelle: Osmosis - MicroorganismsHarry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.
Harry umklammerte seine Flanken mit den Knien und spürte, wie sich die großen Flügel kraftvoll unter ihm erhoben.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWe were about an hour in and we started taking fire from our right flank.
Wir waren etwa eine Stunde unterwegs, als wir Feuer von unserer rechten Flanke zu bekommen begannen.
Quelle: Max the Military Dog Original SoundtrackThe enemy may attack us on the left flank.
Der Feind könnte uns auf der linken Flanke angreifen.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.
Dies kann erneut zu Hämaturie, Blut im Urin, sowie zu Flankenschmerzen führen.
Quelle: Osmosis - UrinarySix dementors entered this time, flanking a group of four people.
Diesmal traten sechs Dementoren auf, die eine Gruppe von vier Personen flankierten.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fireflanking maneuver
Flankenmanöver
a flanking attack from the north-east.
Ein Flankenangriff aus Nordosten
massive walls, defended by four flanking towers.
massive Wände, verteidigt von vier flankierenden Türmen.
Intein is an intervening polypeptide which can catalytic self-cleavage from a pre-protein accompanied by the concomitant joining of the two flanking polypeptides (the extein) through a peptide bond.
Intein ist ein intervenierendes Polypeptid, das eine katalytische Selbstspaltung von einem Präprotein begleiten kann, wobei die beiden flankierenden Polypeptide (das Extein) durch eine Peptidbindung miteinander verbunden werden.
The soldiers were flanking the enemy from both sides.
Die Soldaten griffen den Feind von beiden Seiten an.
The bodyguards were flanking the VIP as they entered the building.
Die Leibwächter umgingen den VIP, als er das Gebäude betrat.
The trees were flanking the pathway leading to the castle.
Die Bäume säumten den Weg zum Schloss.
The candidate was flanking his opponent in the debate.
Der Kandidat umging seinen Gegner in der Debatte.
The flanking maneuver caught the enemy by surprise.
Der flankierende Manöver überraschte den Feind.
The flanking position provided a strategic advantage in the battle.
Die flankierende Position verschaffte einen strategischen Vorteil in der Schlacht.
The flanking ships protected the main fleet from enemy attacks.
Die flankierenden Schiffe schützten die Hauptflotte vor Angriffen.
The flanking players created openings in the opponent's defense.
Die flankierenden Spieler schafften es, Lücken in die Verteidigung des Gegners zu reißen.
The flanking strategy proved to be successful in the marketing campaign.
Die flankierende Strategie erwies sich als erfolgreich in der Marketingkampagne.
The flanking forces moved swiftly to outmaneuver the enemy.
Die flankierenden Kräfte bewegten sich schnell, um den Feind zu überlisten.
" Move out" ! Asha drove her heels into her horse's flanks.
" Raus!" ! Asha steckte ihre Absätze in die Flanken ihres Pferdes.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The king. Who protects his flank?
Der König. Wer beschützt seine Flanke?
Quelle: Billions Season 1Oh, they think we're flanking. They're playing right into our hands.
Oh, die denken, wir flankieren sie. Sie spielen genau in ihre Karten.
Quelle: The Big Bang Theory Season 3Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia, but he's lost precious time.
Hitler hat seinen südlichen Flankenbereich für die Invasion Russlands gesichert, aber er hat wertvolle Zeit verloren.
Quelle: The Apocalypse of World War IIWith pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.
Bei einer Pyelonephritis können Flankenschmerzen, Fieber sowie Übelkeit oder Erbrechen auftreten.
Quelle: Osmosis - MicroorganismsHarry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.
Harry umklammerte seine Flanken mit den Knien und spürte, wie sich die großen Flügel kraftvoll unter ihm erhoben.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWe were about an hour in and we started taking fire from our right flank.
Wir waren etwa eine Stunde unterwegs, als wir Feuer von unserer rechten Flanke zu bekommen begannen.
Quelle: Max the Military Dog Original SoundtrackThe enemy may attack us on the left flank.
Der Feind könnte uns auf der linken Flanke angreifen.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.
Dies kann erneut zu Hämaturie, Blut im Urin, sowie zu Flankenschmerzen führen.
Quelle: Osmosis - UrinarySix dementors entered this time, flanking a group of four people.
Diesmal traten sechs Dementoren auf, die eine Gruppe von vier Personen flankierten.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen