| Plural | follies |
act of folly
Torheit
folly of youth
Jugendsünde
unfortunate folly
unglückliche Torheit
folly and regret
Torheit und Bedauern
folly of war
Kriegsgräuel
financial folly
finanzielle Torheit
learn from folly
aus Torheit lernen
senseless folly
sinnlose Torheit
the follies of youth.
die Torheiten der Jugend.
Learn wisdom by the folly of others.
Lerne Weisheit aus der Torheit anderer.
the folly of her action was borne in on her.
Die Torheit ihrer Handlung wurde ihr bewusst.
inconceivable folly; an inconceivable disaster.
unvorstellbare Torheit; eine unvorstellbare Katastrophe.
It is folly to buy such a junk at $100.
Es ist Torheit, so einen Schrott für 100 Dollar zu kaufen.
regretted the follies of his youth.
bedauerte die Torheiten seiner Jugend.
a hair shirt to penance him for his folly in offending.
ein Büßsack, um ihn für seine Torheit zu bestrafen, andere beleidigt zu haben.
the follies and whim-whams of the metropolis.
die Torheiten und Launen der Metropole.
Events proved the folly of such calculations.
Die Ereignisse bewiesen die Torheit solcher Berechnungen.
I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
Ich deutete auf seine leichtfertigkeit, seine Torheit hin, aber er nahm meinen Hinweis nicht an.
My reconcilement to the kind in general might not be so difficult, if they would be content with those vices and follies only which nature has entitled them to.
Meine Aussöhnung mit der Art im Allgemeinen wäre vielleicht nicht so schwierig, wenn sie sich mit diesen Lastern und Torheiten zufrieden gäbe, die ihnen die Natur zugeteilt hat.
But now we are seeing the folly of fire suppression in big basin and elsewhere.
Aber jetzt sehen wir die Torheit der Brandbekämpfung im Big Basin und anderswo.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationSuch follies are fairly well known.
Solche Torheiten sind ziemlich bekannt.
Quelle: The Economist - ArtsWithout this, folly, age, and cold decay.
Ohne dies, Torheit, Alter und kalter Verfall.
Quelle: The complete original version of the sonnet.I mean, that would make a mockery of the follies.
Ich meine, das würde die Torheiten lächerlich machen.
Quelle: Modern Family Season 6Tim's actions reached the height of folly.
Tims Handlungen erreichten den Gipfel der Torheit.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Not with 10,000 men could you do this.It is folly .
Nicht mit 10.000 Männern könnten Sie das tun. Es ist Torheit.
Quelle: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsOur folly, doesn't exclude them from the circle of their love.
Unsere Torheit schließt sie nicht vom Kreis ihrer Liebe aus.
Quelle: The school of lifeWe might smile at their folly in getting statistics quite so wrong.
Wir könnten über ihre Torheit lächeln, so falsch sie die Statistiken ermitteln.
Quelle: Cultural DiscussionsSo, the folly of war was probably best articulated with the pen and paper.
Die Torheit des Krieges wurde daher wahrscheinlich am besten mit Stift und Papier artikuliert.
Quelle: CNN Listening Compilation July 2014George had a whipping for his folly, as he ought to have had.
George erhielt eine Strafe für seine Torheit, wie er sie verdient hatte.
Quelle: American Original Language Arts Third Volumeact of folly
Torheit
folly of youth
Jugendsünde
unfortunate folly
unglückliche Torheit
folly and regret
Torheit und Bedauern
folly of war
Kriegsgräuel
financial folly
finanzielle Torheit
learn from folly
aus Torheit lernen
senseless folly
sinnlose Torheit
the follies of youth.
die Torheiten der Jugend.
Learn wisdom by the folly of others.
Lerne Weisheit aus der Torheit anderer.
the folly of her action was borne in on her.
Die Torheit ihrer Handlung wurde ihr bewusst.
inconceivable folly; an inconceivable disaster.
unvorstellbare Torheit; eine unvorstellbare Katastrophe.
It is folly to buy such a junk at $100.
Es ist Torheit, so einen Schrott für 100 Dollar zu kaufen.
regretted the follies of his youth.
bedauerte die Torheiten seiner Jugend.
a hair shirt to penance him for his folly in offending.
ein Büßsack, um ihn für seine Torheit zu bestrafen, andere beleidigt zu haben.
the follies and whim-whams of the metropolis.
die Torheiten und Launen der Metropole.
Events proved the folly of such calculations.
Die Ereignisse bewiesen die Torheit solcher Berechnungen.
I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
Ich deutete auf seine leichtfertigkeit, seine Torheit hin, aber er nahm meinen Hinweis nicht an.
My reconcilement to the kind in general might not be so difficult, if they would be content with those vices and follies only which nature has entitled them to.
Meine Aussöhnung mit der Art im Allgemeinen wäre vielleicht nicht so schwierig, wenn sie sich mit diesen Lastern und Torheiten zufrieden gäbe, die ihnen die Natur zugeteilt hat.
But now we are seeing the folly of fire suppression in big basin and elsewhere.
Aber jetzt sehen wir die Torheit der Brandbekämpfung im Big Basin und anderswo.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationSuch follies are fairly well known.
Solche Torheiten sind ziemlich bekannt.
Quelle: The Economist - ArtsWithout this, folly, age, and cold decay.
Ohne dies, Torheit, Alter und kalter Verfall.
Quelle: The complete original version of the sonnet.I mean, that would make a mockery of the follies.
Ich meine, das würde die Torheiten lächerlich machen.
Quelle: Modern Family Season 6Tim's actions reached the height of folly.
Tims Handlungen erreichten den Gipfel der Torheit.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Not with 10,000 men could you do this.It is folly .
Nicht mit 10.000 Männern könnten Sie das tun. Es ist Torheit.
Quelle: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsOur folly, doesn't exclude them from the circle of their love.
Unsere Torheit schließt sie nicht vom Kreis ihrer Liebe aus.
Quelle: The school of lifeWe might smile at their folly in getting statistics quite so wrong.
Wir könnten über ihre Torheit lächeln, so falsch sie die Statistiken ermitteln.
Quelle: Cultural DiscussionsSo, the folly of war was probably best articulated with the pen and paper.
Die Torheit des Krieges wurde daher wahrscheinlich am besten mit Stift und Papier artikuliert.
Quelle: CNN Listening Compilation July 2014George had a whipping for his folly, as he ought to have had.
George erhielt eine Strafe für seine Torheit, wie er sie verdient hatte.
Quelle: American Original Language Arts Third VolumeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen