| Plural | franchisees |
The franchisee is responsible for following the brand guidelines.
Der Franchisenehmer ist für die Einhaltung der Markenrichtlinien verantwortlich.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
Der Franchisenehmer muss eine Gebühr an den Franchisorgeber zahlen.
The franchisee opened a new location in the city center.
Der Franchisenehmer hat eine neue Filiale im Stadtzentrum eröffnet.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
Der Franchisenehmer hat einen Vertrag mit dem Franchisorgeber unterzeichnet.
The franchisee is expanding its business to other regions.
Der Franchisenehmer erweitert sein Geschäft auf andere Regionen.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
Der Franchisenehmer nahm an einer Schulung teil, die vom Franchisorgeber angeboten wurde.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
Der Franchisenehmer muss bestimmte Verkaufsziele erreichen.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
Der Franchisenehmer investierte in Marketingmaßnahmen, um mehr Kunden zu gewinnen.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
Der Franchisenehmer ist für die Verwaltung des täglichen Geschäfts verantwortlich.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
Der Franchisenehmer erhielt Unterstützung vom Franchisorgeber, um sein Geschäft zu verbessern.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
Dieses Jahr haben zwei seiner größten Franchisenehmer Gläubkerschaft beantragt.
Quelle: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
Das ist eine große Sache. Wenn Ihre Franchisenehmer in Konkurs gehen, ist das kein gutes Zeichen.
Quelle: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
Die meisten McDonald's-Filialen weltweit werden von Franchisenehmern oder Lizenznehmern und nicht von der Firma betrieben und besessen.
Quelle: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
Im Vergleich dazu behielt das Unternehmen von den 9,2 Milliarden Dollar, die von Franchisenehmern kamen, 7,6, was unglaubliche 80 % entspricht.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Er kaufte das Land, auf dem alle zukünftigen Restaurants gebaut werden sollten, und verpachtete es dann an seine Franchisenehmer.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
Die Rentabilität ihrer Franchisenehmer, die sie früher nie gemeldet haben, verbessert sich, so wie sie es sagen.
Quelle: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Wenn sie ausgewählt werden, benötigen Chick-fil-A-Franchisenehmer nur eine anfängliche Investition von 10.000 $, die die Franchisenehmungsgebühr für die Ausübung der Tätigkeit deckt.
Quelle: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Er wählte nur die besten Franchisenehmer aus und führte seine Geschäfte wie eine Armeedrill aus.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Was behauptet das NLRB also, was McDonald's oder seine Franchisenehmer getan haben?
Quelle: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Er beschloss wirklich, dass Burger King besser darin sein müsste, sich auf die Rentabilität seiner Franchisenehmer zu konzentrieren.
Quelle: Wall Street JournalThe franchisee is responsible for following the brand guidelines.
Der Franchisenehmer ist für die Einhaltung der Markenrichtlinien verantwortlich.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
Der Franchisenehmer muss eine Gebühr an den Franchisorgeber zahlen.
The franchisee opened a new location in the city center.
Der Franchisenehmer hat eine neue Filiale im Stadtzentrum eröffnet.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
Der Franchisenehmer hat einen Vertrag mit dem Franchisorgeber unterzeichnet.
The franchisee is expanding its business to other regions.
Der Franchisenehmer erweitert sein Geschäft auf andere Regionen.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
Der Franchisenehmer nahm an einer Schulung teil, die vom Franchisorgeber angeboten wurde.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
Der Franchisenehmer muss bestimmte Verkaufsziele erreichen.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
Der Franchisenehmer investierte in Marketingmaßnahmen, um mehr Kunden zu gewinnen.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
Der Franchisenehmer ist für die Verwaltung des täglichen Geschäfts verantwortlich.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
Der Franchisenehmer erhielt Unterstützung vom Franchisorgeber, um sein Geschäft zu verbessern.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
Dieses Jahr haben zwei seiner größten Franchisenehmer Gläubkerschaft beantragt.
Quelle: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
Das ist eine große Sache. Wenn Ihre Franchisenehmer in Konkurs gehen, ist das kein gutes Zeichen.
Quelle: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
Die meisten McDonald's-Filialen weltweit werden von Franchisenehmern oder Lizenznehmern und nicht von der Firma betrieben und besessen.
Quelle: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
Im Vergleich dazu behielt das Unternehmen von den 9,2 Milliarden Dollar, die von Franchisenehmern kamen, 7,6, was unglaubliche 80 % entspricht.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Er kaufte das Land, auf dem alle zukünftigen Restaurants gebaut werden sollten, und verpachtete es dann an seine Franchisenehmer.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
Die Rentabilität ihrer Franchisenehmer, die sie früher nie gemeldet haben, verbessert sich, so wie sie es sagen.
Quelle: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Wenn sie ausgewählt werden, benötigen Chick-fil-A-Franchisenehmer nur eine anfängliche Investition von 10.000 $, die die Franchisenehmungsgebühr für die Ausübung der Tätigkeit deckt.
Quelle: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Er wählte nur die besten Franchisenehmer aus und führte seine Geschäfte wie eine Armeedrill aus.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Was behauptet das NLRB also, was McDonald's oder seine Franchisenehmer getan haben?
Quelle: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Er beschloss wirklich, dass Burger King besser darin sein müsste, sich auf die Rentabilität seiner Franchisenehmer zu konzentrieren.
Quelle: Wall Street JournalEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen