| Plural | franknesses |
You must find a mean between frankness and rudeness.
Sie müssen einen Mittelweg zwischen Offenheit und Unhöflichkeit finden.
niminy-piminy shyness makes frankness almost impossible.
Niminy-piminy Schüchternheit macht Offenheit fast unmöglich.
A niminy-piminy shyness makes frankness impossible.
Ein Niminy-piminy Schüchternheit macht Offenheit unmöglich.
She appreciated his frankness in admitting his mistake.
Sie schätzte seine Offenheit, als er seinen Fehler eingestand.
His frankness sometimes got him into trouble.
Seine Offenheit brachte ihm manchmal Probleme.
I value honesty and frankness in a friendship.
Ich schätze Ehrlichkeit und Offenheit in einer Freundschaft.
Her frankness can be refreshing in a world of deceit.
Ihre Offenheit kann in einer Welt voller Täuschung erfrischend sein.
He spoke with unusual frankness about his feelings.
Er sprach ungewöhnlich offen über seine Gefühle.
The boss appreciated his employee's frankness during the meeting.
Der Chef schätzte die Offenheit seines Mitarbeiters während der Besprechung.
His frankness may come across as rudeness to some people.
Seine Offenheit kann bei manchen Menschen als Unhöflichkeit wahrgenommen werden.
It's important to maintain a balance between frankness and diplomacy.
Es ist wichtig, ein Gleichgewicht zwischen Offenheit und Diplomatie zu wahren.
She appreciated his frankness even though it was difficult to hear.
Sie schätzte seine Offenheit, obwohl es schwer war, es zu hören.
The knowledge that the exchange will be a one-off can permit a delicious, uninhibited frankness.
Die Kenntnis, dass der Austausch einmalig sein wird, kann ein köstliches, ungezwungenes Urteil erlauben.
Quelle: The Economist (Summary)" I kissed her, " began Demi, with artless frankness.
" Ich küsste sie ", begann Demi mit entwaffnender Offenheit.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)The 'game' sets out to provoke guilt as an alternative to emotional frankness.
Das Spiel versucht, Schuldgefühle als Alternative zu emotionaler Offenheit hervorzurufen.
Quelle: The school of lifeI have, I have a high level of straight strings, strings, strange frankness.
Ich habe, ich habe ein hohes Maß an geraden Saiten, Saiten, seltsamer Offenheit.
Quelle: My channelAnd I'm constantly surprised by their frankness, curiosity, joy and insight into the human condition.
Und ich bin ständig überrascht von ihrer Offenheit, Neugier, Freude und ihrem Verständnis für die menschliche Verfassung.
Quelle: The yearned rural lifeWith the frankness of an old pro, at one point Ms Bradford names different schools of royal-watching.
Mit der Offenheit eines alten Profis nannte Ms. Bradford an einem Punkt verschiedene Schulen der königlichen Beobachtung.
Quelle: The Economist - ArtsWe may as parents have said a very firm goodbye to vulnerability, imagination, frankness, sexual fluidity or sadness.
Wir als Eltern haben uns möglicherweise einem sehr festen Abschied von Verletzlichkeit, Vorstellungskraft, Offenheit, sexueller Flexibilität oder Traurigkeit verabschiedet.
Quelle: The school of lifeHe answered with his cordial frankness, but so vaguely as not to tell us much.
Er antwortete mit seiner herzlichen Offenheit, aber so vage, dass er uns nicht viel erzählte.
Quelle: Blade (Part 1)Do not pretend to possess equal frankness with your ladyship.
Tu nicht so, als hättest du die gleiche Offenheit wie Ihre gnädige Frau.
Quelle: Pride and Prejudice1167--I do not pretend to possess equal frankness with your Ladyship.
1167--Ich tue nicht so, als hättest du die gleiche Offenheit wie Ihre gnädige Frau.
Quelle: Pride and Prejudice 2005You must find a mean between frankness and rudeness.
Sie müssen einen Mittelweg zwischen Offenheit und Unhöflichkeit finden.
niminy-piminy shyness makes frankness almost impossible.
Niminy-piminy Schüchternheit macht Offenheit fast unmöglich.
A niminy-piminy shyness makes frankness impossible.
Ein Niminy-piminy Schüchternheit macht Offenheit unmöglich.
She appreciated his frankness in admitting his mistake.
Sie schätzte seine Offenheit, als er seinen Fehler eingestand.
His frankness sometimes got him into trouble.
Seine Offenheit brachte ihm manchmal Probleme.
I value honesty and frankness in a friendship.
Ich schätze Ehrlichkeit und Offenheit in einer Freundschaft.
Her frankness can be refreshing in a world of deceit.
Ihre Offenheit kann in einer Welt voller Täuschung erfrischend sein.
He spoke with unusual frankness about his feelings.
Er sprach ungewöhnlich offen über seine Gefühle.
The boss appreciated his employee's frankness during the meeting.
Der Chef schätzte die Offenheit seines Mitarbeiters während der Besprechung.
His frankness may come across as rudeness to some people.
Seine Offenheit kann bei manchen Menschen als Unhöflichkeit wahrgenommen werden.
It's important to maintain a balance between frankness and diplomacy.
Es ist wichtig, ein Gleichgewicht zwischen Offenheit und Diplomatie zu wahren.
She appreciated his frankness even though it was difficult to hear.
Sie schätzte seine Offenheit, obwohl es schwer war, es zu hören.
The knowledge that the exchange will be a one-off can permit a delicious, uninhibited frankness.
Die Kenntnis, dass der Austausch einmalig sein wird, kann ein köstliches, ungezwungenes Urteil erlauben.
Quelle: The Economist (Summary)" I kissed her, " began Demi, with artless frankness.
" Ich küsste sie ", begann Demi mit entwaffnender Offenheit.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)The 'game' sets out to provoke guilt as an alternative to emotional frankness.
Das Spiel versucht, Schuldgefühle als Alternative zu emotionaler Offenheit hervorzurufen.
Quelle: The school of lifeI have, I have a high level of straight strings, strings, strange frankness.
Ich habe, ich habe ein hohes Maß an geraden Saiten, Saiten, seltsamer Offenheit.
Quelle: My channelAnd I'm constantly surprised by their frankness, curiosity, joy and insight into the human condition.
Und ich bin ständig überrascht von ihrer Offenheit, Neugier, Freude und ihrem Verständnis für die menschliche Verfassung.
Quelle: The yearned rural lifeWith the frankness of an old pro, at one point Ms Bradford names different schools of royal-watching.
Mit der Offenheit eines alten Profis nannte Ms. Bradford an einem Punkt verschiedene Schulen der königlichen Beobachtung.
Quelle: The Economist - ArtsWe may as parents have said a very firm goodbye to vulnerability, imagination, frankness, sexual fluidity or sadness.
Wir als Eltern haben uns möglicherweise einem sehr festen Abschied von Verletzlichkeit, Vorstellungskraft, Offenheit, sexueller Flexibilität oder Traurigkeit verabschiedet.
Quelle: The school of lifeHe answered with his cordial frankness, but so vaguely as not to tell us much.
Er antwortete mit seiner herzlichen Offenheit, aber so vage, dass er uns nicht viel erzählte.
Quelle: Blade (Part 1)Do not pretend to possess equal frankness with your ladyship.
Tu nicht so, als hättest du die gleiche Offenheit wie Ihre gnädige Frau.
Quelle: Pride and Prejudice1167--I do not pretend to possess equal frankness with your Ladyship.
1167--Ich tue nicht so, als hättest du die gleiche Offenheit wie Ihre gnädige Frau.
Quelle: Pride and Prejudice 2005Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen