wearing a frock
einen Rock tragend
beautiful frock
schöner Rock
traditional frock
traditioneller Rock
summer frock
Sommerrock
the skirt of her frock ripped.
Der Rock ihres Kleides riss.
That frock shows your petticoat.
Dieses Kleid zeigt Ihren Unterrock.
she wore a grey frock, discreet and asexual.
sie trug ein graues Kleid, diskret und asexuell.
she wore a shapeless frock and no make-up.
Sie trug ein formloses Kleid und trug keinen Schmink.
Few Englishmen wear frock coats now.They went out years ago.
Wenige Engländer tragen jetzt Frack. Sie sind vor Jahren aus der Mode gekommen.
At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.
Am Ende des Gesellschaftstanzes ging der alte Graf in seinem blauen Frack zu den jungen Leuten, die getanzt hatten.
and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.
Und einige hatten Kleider aus Leinen-Wolle, andere aus Gingham und einige der jungen Leute trugen Calico.
In costumes more extravagant than any Gaultier concert frocks, he revealed an actor's narcissism, neediness , daring.
In Kostümen, die extravaganzierter waren als jedes Gaultier-Konzertkleid, offenbarte er einen angebeteten Narzissmus, Bedürftigkeit und Kühnheit eines Schauspielers.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
Jedes Mal, wenn er an der juristischen Fakultät vorbeiging, was selten vorkam, knöpfte er seinen Frakett zu - das Paletot war noch nicht erfunden - und ergriff hygienische Vorsichtsmaßnahmen.
He was dressed in a dark-green frock coat, breeches of the colour of the cuisse de nymphe effrayée, as he called it, stockings and slippers.
Er war gekleidet in einen dunkelgrünen Frockcoat, Hosen in der Farbe des 'cuisse de nymphe effrayée', wie er es nannte, Strümpfe und Hausschuhe.
She always makes the same frock.
Sie macht immer wieder dasselbe Kleid.
Quelle: Downton Abbey Detailed AnalysisHe licked her hands and made a whining noise, and then began gently to pull her frock.
Er leckte ihre Hände und machte ein winselndes Geräusch, und begann dann sanft an ihrem Kleid zu ziehen.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 2Pat Nixon's frocks are given an outing.
Die Kleider von Pat Nixon werden vorgeführt.
Quelle: The Economist - InternationalPoor old Madame Swan. I don't know why we bother with fittings. She always makes the same frock.
Die arme alte Madame Swan. Ich weiß nicht, warum wir uns überhaupt die Mühe mit Anproben geben. Sie macht immer wieder dasselbe Kleid.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.
Das Geheimnis, um in einem trägerlosen Kleid sexy auszusehen? Eine makellose Passform.
Quelle: Beauty and Fashion EnglishI shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.
Ich werde Ihnen dunkelgrünen gewebten Seidengewebe für ein Kleid bringen, das zum Hut passt.
Quelle: Gone with the Wind" Why have you that silk frock on, then? " he said. " Nobody coming here, I hope? "
" Warum hast du das Seidenkleid an? " sagte er. " Kommt denn jemand hierher? "
Quelle: Wuthering Heights (abridged version)Will you have your own way, do you think? With the frock? Only I couldn't help overhearing yesterday.
Wirst du deinen eigenen Willen durchsetzen, denkst du? Was das Kleid betrifft? Ich konnte es gestern kaum vermeiden, mitanzuhören.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.
Die Panik, dass das Abendessen nicht bereit ist, oder ein Kleid nicht gebügelt ist, oder eine Waffe nicht gereinigt wurde.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3But she had on a plain woolen frock.
Aber sie trug ein schlichtes Wollkleid.
Quelle: Blade (Part 1)wearing a frock
einen Rock tragend
beautiful frock
schöner Rock
traditional frock
traditioneller Rock
summer frock
Sommerrock
the skirt of her frock ripped.
Der Rock ihres Kleides riss.
That frock shows your petticoat.
Dieses Kleid zeigt Ihren Unterrock.
she wore a grey frock, discreet and asexual.
sie trug ein graues Kleid, diskret und asexuell.
she wore a shapeless frock and no make-up.
Sie trug ein formloses Kleid und trug keinen Schmink.
Few Englishmen wear frock coats now.They went out years ago.
Wenige Engländer tragen jetzt Frack. Sie sind vor Jahren aus der Mode gekommen.
At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.
Am Ende des Gesellschaftstanzes ging der alte Graf in seinem blauen Frack zu den jungen Leuten, die getanzt hatten.
and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.
Und einige hatten Kleider aus Leinen-Wolle, andere aus Gingham und einige der jungen Leute trugen Calico.
In costumes more extravagant than any Gaultier concert frocks, he revealed an actor's narcissism, neediness , daring.
In Kostümen, die extravaganzierter waren als jedes Gaultier-Konzertkleid, offenbarte er einen angebeteten Narzissmus, Bedürftigkeit und Kühnheit eines Schauspielers.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
Jedes Mal, wenn er an der juristischen Fakultät vorbeiging, was selten vorkam, knöpfte er seinen Frakett zu - das Paletot war noch nicht erfunden - und ergriff hygienische Vorsichtsmaßnahmen.
He was dressed in a dark-green frock coat, breeches of the colour of the cuisse de nymphe effrayée, as he called it, stockings and slippers.
Er war gekleidet in einen dunkelgrünen Frockcoat, Hosen in der Farbe des 'cuisse de nymphe effrayée', wie er es nannte, Strümpfe und Hausschuhe.
She always makes the same frock.
Sie macht immer wieder dasselbe Kleid.
Quelle: Downton Abbey Detailed AnalysisHe licked her hands and made a whining noise, and then began gently to pull her frock.
Er leckte ihre Hände und machte ein winselndes Geräusch, und begann dann sanft an ihrem Kleid zu ziehen.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 2Pat Nixon's frocks are given an outing.
Die Kleider von Pat Nixon werden vorgeführt.
Quelle: The Economist - InternationalPoor old Madame Swan. I don't know why we bother with fittings. She always makes the same frock.
Die arme alte Madame Swan. Ich weiß nicht, warum wir uns überhaupt die Mühe mit Anproben geben. Sie macht immer wieder dasselbe Kleid.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.
Das Geheimnis, um in einem trägerlosen Kleid sexy auszusehen? Eine makellose Passform.
Quelle: Beauty and Fashion EnglishI shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.
Ich werde Ihnen dunkelgrünen gewebten Seidengewebe für ein Kleid bringen, das zum Hut passt.
Quelle: Gone with the Wind" Why have you that silk frock on, then? " he said. " Nobody coming here, I hope? "
" Warum hast du das Seidenkleid an? " sagte er. " Kommt denn jemand hierher? "
Quelle: Wuthering Heights (abridged version)Will you have your own way, do you think? With the frock? Only I couldn't help overhearing yesterday.
Wirst du deinen eigenen Willen durchsetzen, denkst du? Was das Kleid betrifft? Ich konnte es gestern kaum vermeiden, mitanzuhören.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.
Die Panik, dass das Abendessen nicht bereit ist, oder ein Kleid nicht gebügelt ist, oder eine Waffe nicht gereinigt wurde.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3But she had on a plain woolen frock.
Aber sie trug ein schlichtes Wollkleid.
Quelle: Blade (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen