move furtively
sich heimlich bewegen
look around furtively
sich heimlich umsehen
whisper furtively
heimlich flüstern
act furtively
sich heimlich verhalten
hide furtively
sich heimlich verstecken
walk furtively
sich heimlich bewegen
sneak furtively
sich heimlich anschleichen
He glanced furtively at the clock during the boring meeting.
Er warf während des langweiligen Meetings verstohlen einen Blick auf die Uhr.
She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.
Sie schmuggelte die Notiz unbemerkt in seine Tasche.
The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.
Der Spion bewegte sich verstohlen durch den dunklen Gang und versuchte, nicht entdeckt zu werden.
He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.
Er überprüfte verstohlen sein Handy unter dem Tisch während des Essens mit seinen Eltern.
The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.
Die Katze schlich verstohlen auf den Vogel zu, in der Hoffnung, ihn zu überraschen.
She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.
Sie öffnete verstohlen den Brief, der an ihre Schwester adressiert war, neugierig auf seinen Inhalt.
The thief furtively entered the house through an unlocked window.
Der Dieb schlich sich unbemerkt durch ein offenes Fenster ins Haus.
He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.
Er sprach unauffällig über das vertrauliche Projekt und sorgte dafür, dass ihn niemand belauschte.
She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.
Sie nahm verstohlen ein Stück Süßigkeiten aus dem Glas, als niemand zusah.
The students furtively passed notes to each other during the exam.
Die Schüler reichten sich während der Prüfung verstohlen Notizen zu.
I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.
Ich konnte sehen, dass einige der anderen Kinder in der Klasse mich verstohlen ansahen.
Quelle: Twilight: EclipseA small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.
Ein kleiner Strom von Hexen und Zauberern schlich sich verstohlen die ansonsten verlassene Straße hinauf, um das Krankenhaus zu besuchen.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSikes eyed him furtively from time to time.
Sikes sah ihn immer wieder verstohlen an.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.
Er blickt verstohlen zu den Vorhängen, als ob er in Erwägung ziehen würde, sich dahinter zu verstecken.
Quelle: Red White & Royal BlueHe looked furtively at the police uniform on Shorty.
Er sah verstohlen die Polizeiuniform auf Shorty an.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.
Daphne hatte aufgehört, verstohlen in seinem Schrank seine Hemden zu beschnuppern.
Quelle: After You (Me Before You #2)Then furtively the percussion–cap box came out.
Dann wurde verstohlen die Schachtel mit Perkussionskappen herausgebracht.
Quelle: The Adventures of Tom SawyerIf an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.
Wenn ein Blick verstohlen auf ihn getroffen und sofort abgewendet wurde.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.
Sie blickt verstohlen links und rechts, um sicherzustellen, dass sie nicht beobachtet wird.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHe had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.
Er hatte die wissenschaftliche Distanziertheit, um seine Uhr herauszuziehen und verstohlen die Stunde zu notieren.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)move furtively
sich heimlich bewegen
look around furtively
sich heimlich umsehen
whisper furtively
heimlich flüstern
act furtively
sich heimlich verhalten
hide furtively
sich heimlich verstecken
walk furtively
sich heimlich bewegen
sneak furtively
sich heimlich anschleichen
He glanced furtively at the clock during the boring meeting.
Er warf während des langweiligen Meetings verstohlen einen Blick auf die Uhr.
She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.
Sie schmuggelte die Notiz unbemerkt in seine Tasche.
The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.
Der Spion bewegte sich verstohlen durch den dunklen Gang und versuchte, nicht entdeckt zu werden.
He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.
Er überprüfte verstohlen sein Handy unter dem Tisch während des Essens mit seinen Eltern.
The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.
Die Katze schlich verstohlen auf den Vogel zu, in der Hoffnung, ihn zu überraschen.
She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.
Sie öffnete verstohlen den Brief, der an ihre Schwester adressiert war, neugierig auf seinen Inhalt.
The thief furtively entered the house through an unlocked window.
Der Dieb schlich sich unbemerkt durch ein offenes Fenster ins Haus.
He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.
Er sprach unauffällig über das vertrauliche Projekt und sorgte dafür, dass ihn niemand belauschte.
She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.
Sie nahm verstohlen ein Stück Süßigkeiten aus dem Glas, als niemand zusah.
The students furtively passed notes to each other during the exam.
Die Schüler reichten sich während der Prüfung verstohlen Notizen zu.
I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.
Ich konnte sehen, dass einige der anderen Kinder in der Klasse mich verstohlen ansahen.
Quelle: Twilight: EclipseA small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.
Ein kleiner Strom von Hexen und Zauberern schlich sich verstohlen die ansonsten verlassene Straße hinauf, um das Krankenhaus zu besuchen.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSikes eyed him furtively from time to time.
Sikes sah ihn immer wieder verstohlen an.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.
Er blickt verstohlen zu den Vorhängen, als ob er in Erwägung ziehen würde, sich dahinter zu verstecken.
Quelle: Red White & Royal BlueHe looked furtively at the police uniform on Shorty.
Er sah verstohlen die Polizeiuniform auf Shorty an.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.
Daphne hatte aufgehört, verstohlen in seinem Schrank seine Hemden zu beschnuppern.
Quelle: After You (Me Before You #2)Then furtively the percussion–cap box came out.
Dann wurde verstohlen die Schachtel mit Perkussionskappen herausgebracht.
Quelle: The Adventures of Tom SawyerIf an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.
Wenn ein Blick verstohlen auf ihn getroffen und sofort abgewendet wurde.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.
Sie blickt verstohlen links und rechts, um sicherzustellen, dass sie nicht beobachtet wird.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHe had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.
Er hatte die wissenschaftliche Distanziertheit, um seine Uhr herauszuziehen und verstohlen die Stunde zu notieren.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen