| Partizip Präsens | gaping |
gaping hole
riesiger Spalt
gaping wound
riesige Wunde
gaping mouth
offenes Maul
gaping chasm
riesige Schlucht
gaping abyss
riesige Tiefe
gaping wide
weit geöffnet
gaping stare
starrender Blick
gaping flaw
offensichtlicher Fehler
a gaping wound; a gaping hole.
eine klaffende Wunde; ein klaffendes Loch
a gigantic wolfhound with a fearful, gaping maw.
Ein riesiger Wolfshund mit einem furchterregenden, weit geöffneten Maul.
they did their best to patch up the gaping wounds.
Sie gaben ihr Bestes, um die klaffenden Wunden zu versorgen.
The blast blew a gaping crater in the road.
Die Explosion schlug ein riesiges Loch in die Straße.
The antelope could not escape the crocodile’s gaping jaws.
Das Antilopen konnte dem betäubenden Kiefer des Krokodils nicht entkommen.
tourists gaping at the sights. Toglare is to fix another with a hard, piercing stare:
Touristen, die mit offenem Mund die Sehenswürdigkeiten anstarrten. Toglare soll einen weiteren mit einem harten, durchdringenden Blick reparieren:
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Wenn nur eine klaffende Wunde übrig bleibt, muss sie hervorquellen, auch wenn sie nichts als Kröten, Fledermäuse und Homunkuli hervorbringt.
Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Linton mischte ein Glas Negus, und Isabella leerte eine Schüssel Kuchen in ihren Schoß, und Edgar stand in einiger Entfernung und starrte mit offenem Mund.
They were still gaping at Mr. Weasley, thunderstruck.
Sie starrten noch immer wie vom Donner gerührt auf Mr. Weasley.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThe damage left a gaping hole in the bridge.
Der Schaden hinterließ ein klaffendes Loch in der Brücke.
Quelle: PBS English NewsRoads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.
Straßen, die durch die Erdbeben beschädigt wurden, ein bröckelnder Asphalt, zerbrochene Bürgersteige und klaffende Risse in der Straße.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthRon was gaping at him; Hermione sat up, looking worried.
Ron starrte ihn an; Hermione setzte sich auf und sah besorgt aus.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsHe looked round at Ron, who was gaping at him.
Er sah sich nach und erblickte Ron, der ihn anstarrte.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe PM believes in it too.- Open, yes. But not gaping.
Der Ministerpräsident glaubt das auch. - Offen, ja. Aber nicht wie ein Staunmund.
Quelle: yp/ymp" I don't see anyone else gaping at her like an idiot! "
" Ich sehe niemanden sonst, der sie wie ein Idiot anstarrt!"
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireUnfortunately, the simple beauty of such logic has an ugly gaping hole.
Leider hat die einfache Schönheit einer solchen Logik ein hässliches klaffendes Loch.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I believe, I pointed out some pretty gaping holes on your system...
Ich glaube, ich habe einige ziemlich klaffende Schwachstellen in Ihrem System aufgezeigt...
Quelle: Go blank axis versionDuring feeding, its gaping mouth devours huge volumes of water and food.
Während des Fütterns verschlingt sein klaffender Mund riesige Mengen Wasser und Nahrung.
Quelle: CGTNgaping hole
riesiger Spalt
gaping wound
riesige Wunde
gaping mouth
offenes Maul
gaping chasm
riesige Schlucht
gaping abyss
riesige Tiefe
gaping wide
weit geöffnet
gaping stare
starrender Blick
gaping flaw
offensichtlicher Fehler
a gaping wound; a gaping hole.
eine klaffende Wunde; ein klaffendes Loch
a gigantic wolfhound with a fearful, gaping maw.
Ein riesiger Wolfshund mit einem furchterregenden, weit geöffneten Maul.
they did their best to patch up the gaping wounds.
Sie gaben ihr Bestes, um die klaffenden Wunden zu versorgen.
The blast blew a gaping crater in the road.
Die Explosion schlug ein riesiges Loch in die Straße.
The antelope could not escape the crocodile’s gaping jaws.
Das Antilopen konnte dem betäubenden Kiefer des Krokodils nicht entkommen.
tourists gaping at the sights. Toglare is to fix another with a hard, piercing stare:
Touristen, die mit offenem Mund die Sehenswürdigkeiten anstarrten. Toglare soll einen weiteren mit einem harten, durchdringenden Blick reparieren:
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Wenn nur eine klaffende Wunde übrig bleibt, muss sie hervorquellen, auch wenn sie nichts als Kröten, Fledermäuse und Homunkuli hervorbringt.
Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Linton mischte ein Glas Negus, und Isabella leerte eine Schüssel Kuchen in ihren Schoß, und Edgar stand in einiger Entfernung und starrte mit offenem Mund.
They were still gaping at Mr. Weasley, thunderstruck.
Sie starrten noch immer wie vom Donner gerührt auf Mr. Weasley.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThe damage left a gaping hole in the bridge.
Der Schaden hinterließ ein klaffendes Loch in der Brücke.
Quelle: PBS English NewsRoads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.
Straßen, die durch die Erdbeben beschädigt wurden, ein bröckelnder Asphalt, zerbrochene Bürgersteige und klaffende Risse in der Straße.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthRon was gaping at him; Hermione sat up, looking worried.
Ron starrte ihn an; Hermione setzte sich auf und sah besorgt aus.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsHe looked round at Ron, who was gaping at him.
Er sah sich nach und erblickte Ron, der ihn anstarrte.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe PM believes in it too.- Open, yes. But not gaping.
Der Ministerpräsident glaubt das auch. - Offen, ja. Aber nicht wie ein Staunmund.
Quelle: yp/ymp" I don't see anyone else gaping at her like an idiot! "
" Ich sehe niemanden sonst, der sie wie ein Idiot anstarrt!"
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireUnfortunately, the simple beauty of such logic has an ugly gaping hole.
Leider hat die einfache Schönheit einer solchen Logik ein hässliches klaffendes Loch.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I believe, I pointed out some pretty gaping holes on your system...
Ich glaube, ich habe einige ziemlich klaffende Schwachstellen in Ihrem System aufgezeigt...
Quelle: Go blank axis versionDuring feeding, its gaping mouth devours huge volumes of water and food.
Während des Fütterns verschlingt sein klaffender Mund riesige Mengen Wasser und Nahrung.
Quelle: CGTNEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen