genteel

[US]/dʒenˈtiːl/
[UK]/dʒenˈtiːl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj.zum oberen Stand gehörend oder charakteristisch dafür; höflich, kultiviert oder respektabel

Beispielsätze

genteel manners and appearance.

höfliche Umgangsformen und Erscheinung.

dispelling the myth that croquet is a genteel Sunday afternoon pastime.

die Falscheklärung ausräumen, dass Krocket ein vornehmes Sonntagsnachmittagspiel ist.

She always talks in such a genteel voice when she’s on the phone.

Sie spricht immer mit einer so höflichen Stimme, wenn sie am Telefon ist.

Beispiele aus der Praxis

She was a good example of a genteel woman, Lydia thought.

Sie war ein gutes Beispiel für eine damenhafte Frau, dachte Lydia.

Quelle: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Despite all the genteel charm, Bernini was known to have a low boiling point.

Trotz all des damenhaften Charmes war Bernini dafür bekannt, einen kurzen Durchschlagspunkt zu haben.

Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

These are genteel people. Tony Lip might be a little...worldly for them.

Das sind damenhafte Leute. Tony Lip könnte ein wenig zu weltgewandt für sie sein.

Quelle: "Green Book" Original Soundtrack

There was a genteel tap of the knocker and the musical voice asked again.

Es folgte ein damenhafter Klopfton an die Klinke, und die melodische Stimme fragte erneut.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

She belongs in the pantheon of the greatest Americans, not among genteel letter-writers sleeping warmly in their beds.

Sie gehört in den Pantheons der größten Amerikaner, nicht zu den damenhaften Briefschreibern, die warm in ihren Betten schlafen.

Quelle: The Economist (Summary)

A short walk from the museum, discover an area that’s a little less genteel-British, and a little more quirky-Canadian.

Ein kurzer Spaziergang vom Museum entfernt, entdecken Sie einen Bereich, der etwas weniger damenhaft-britisch und etwas mehr skurril-kanadisch ist.

Quelle: Cloud Travel Handbook

" I don't know." It was strangely easy to converse with this genteel hunter. " I left him a letter."

" Ich weiß es nicht." Es war seltsam einfach, sich mit diesem damenhaften Jäger zu unterhalten. " Ich habe ihm einen Briefen geschrieben."

Quelle: Twilight: Eclipse

O, yes, " a's a civil genteel nobleman enough" .

O, ja, " er ist ein zivilisierter, damenhafter Edelmann genug" .

Quelle: The Romantic Adventure of the Milkmaid

Dinner, served in this genteel elegance, caps a beautiful day.

Das Abendessen, serviert in dieser damenhaften Eleganz, krönt einen wunderschönen Tag.

Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

That seems like such a holdover from a genteel time -- Yeah.

Das scheint so etwas wie ein Überbleibsel aus einer damenhaften Zeit zu sein -- Ja.

Quelle: Sway

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen