gesture

[US]/ˈdʒestʃə(r)/
[UK]/ˈdʒestʃər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Bewegung eines Körperteils, insbesondere einer Hand oder des Kopfes, um eine Idee oder Bedeutung auszudrücken
vt. & vi. eine Bewegung mit einem Körperteil zu machen, insbesondere mit einer Hand oder dem Kopf, um eine Idee oder Bedeutung auszudrücken
Word Forms
Partizip Präsensgesturing
Präteritumgestured
3. Person Singulargestures
Pluralgestures
Partizip Perfektgestured

Redewendungen & Kollokationen

gesture of goodwill

Geste des guten Willens

kind gesture

freundliche Geste

gesture of appreciation

Dankesgeste

non-verbal gesture

nicht-verbale Geste

gesture of solidarity

Solidargitätsgeste

gesture recognition

Gesterkennung

make a gesture

eine Geste machen

Beispielsätze

a gesture of solidarity and brotherhood.

eine Geste der Solidarität und Brüderschaft.

an emphatic gesture of disapproval;

eine deutliche Geste der Missbilligung;

Alex made a gesture of apology.

Alex machte eine Geste der Entschuldigung.

an earnest gesture of goodwill.

eine aufrichtige Geste des guten Willens.

sent flowers as a gesture of sympathy.

schickte Blumen als Geste des Mitgefühls.

she gestured meaningfully with the pistol.

sie gestikulierte bedeutungsvoll mit der Pistole.

free gestures and movements

freie Gesten und Bewegungen

a token gesture of reconciliation; token resistance.

eine reine Geste der Versöhnung; reine Gegenwehr.

an unappreciated gesture of good will.

eine nicht geschätzte Geste des guten Willens.

He gestured angrily at me.

Er gestikulierte wütend auf mich.

I consider a supremely beautiful gesture.

Ich halte es für eine ausgesprochen schöne Geste.

He gestured vaguely towards the house.

Er deutete vage auf das Haus.

the gesture appeared both affected and stagy.

Die Geste wirkte sowohl aufgesetzt als auch künstlich.

with a dramatic gesture, she put a hand to her brow.

Mit einer dramatischen Geste legte sie sich die Hand an die Stirn.

he gestured his dissent at this.

Er gestikulierte seinen Widerspruch dagegen.

he gestured her to a chair.

Er deutete ihr an, sich hinzusetzen.

she made a gesture which he chose to interpret as an invitation.

Sie machte eine Geste, die er als Einladung interpretierte.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen