| Plural | giddinesses |
her giddiness was evident in her giggles
ihr Schwindelgefühl war in ihrem Kichern deutlich erkennbar
the roller coaster ride caused a sense of giddiness
die Fahrt mit der Achterbahn verursachte ein Gefühl von Schwindelgefühl
the excitement of the carnival brought on a wave of giddiness
die Aufregung des Karnevals löste eine Welle von Schwindelgefühl aus
It's a neurotransmitter that helps promote feelings of attraction, excitement, and giddiness.
Es ist ein Neurotransmitter, der hilft, Gefühle von Anziehung, Aufregung und Schwindelgefühlen zu fördern.
Quelle: Psychology Mini Class" Have done! How dare you show your giddiness here? What would Mr Linton say if he heard you? "
" Haben Sie es getan! Wie wagen Sie es, hier Ihre Schwindelgefühle zu zeigen? Was würde Mr. Linton sagen, wenn er Sie hören würde?"
Quelle: Wuthering Heights (abridged version)" Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence, " said Slughorn.
„Wenn es in übermäßigen Mengen eingenommen wird, verursacht es Schwindelgefühle, Verantwortungslosigkeit und gefährlichen Übermut“, sagte Slughorn.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceJON M. CHU: I'm assuming all the giddiness is for me, right?
JON M. CHU: Ich gehe davon aus, dass all die Schwindelgefühle für mich sind, richtig?
Quelle: Google Celebrity Interview RecordI felt my centre of gravity shifting its place, and giddiness mounting into my brain like drunkenness.
Ich fühlte, wie sich mein Schwerpunkt veränderte, und Schwindelgefühle stiegen in mein Gehirn wie Trunkenheit.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthTeletubbyland all started with the moon landings, and the hoppy bounciness of the astronauts in that famous footage eventually became the floaty giddiness of the Teletubbies themselves.
Teletubbyland begann alles mit den Mondlandungen, und die hüpfende Sprungkraft der Astronauten in diesem berühmten Filmmaterial wurde schließlich zu den schwebenden Schwindelgefühlen der Teletubbies selbst.
Quelle: Listening DigestMr. Lorry, you cannot control the mincing vanities and giddinesses of empty-headed girls; you must not expect to do it, or you will always be disappointed.
Mr. Lorry, Sie können die oberflächlichen Eitelkeiten und Schwindelgefühle von leichtfertigen Mädchen nicht kontrollieren; Sie dürfen es nicht erwarten, sonst werden Sie immer enttäuscht.
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)Tufts of artemisia were growing in clefts of the rock near by, and I filled my mouth with the bitter leaves, hoping they might help to prevent giddiness.
In den Felsspalten in der Nähe wuchsen Büschel aus Artemisia, und ich füllte meinen Mund mit den bitteren Blättern in der Hoffnung, dass sie helfen könnten, Schwindelgefühle zu verhindern.
Quelle: Summer walks through the mountains.Noticing some tufts of artemisia in a cleft of rock, I filled my mouth with the leaves, hoping their bitter taste might help to keep caution keen and prevent giddiness.
Als ich in einem Felsspalt einige Büschel Artemisia bemerkte, füllte ich meinen Mund mit den Blättern in der Hoffnung, dass ihr bitterer Geschmack helfen könnte, die Vorsicht aufrechtzuerhalten und Schwindelgefühle zu verhindern.
Quelle: YosemiteAnd before a swimming giddiness spun her round and round, she knew that she was kissing him back. " Stop — please, I'm faint" ! she whispered, trying to turn her head weakly from him.
Und bevor ein überwältigender Schwindel sie immer wieder hieher und dorthin wirbelte, wusste sie, dass sie ihn zurückküssen musste. „Halt — bitte, mir geht es schlecht“, flüsterte sie und versuchte schwach, ihren Kopf von ihm abzuwenden.
Quelle: Gone with the Windher giddiness was evident in her giggles
ihr Schwindelgefühl war in ihrem Kichern deutlich erkennbar
the roller coaster ride caused a sense of giddiness
die Fahrt mit der Achterbahn verursachte ein Gefühl von Schwindelgefühl
the excitement of the carnival brought on a wave of giddiness
die Aufregung des Karnevals löste eine Welle von Schwindelgefühl aus
It's a neurotransmitter that helps promote feelings of attraction, excitement, and giddiness.
Es ist ein Neurotransmitter, der hilft, Gefühle von Anziehung, Aufregung und Schwindelgefühlen zu fördern.
Quelle: Psychology Mini Class" Have done! How dare you show your giddiness here? What would Mr Linton say if he heard you? "
" Haben Sie es getan! Wie wagen Sie es, hier Ihre Schwindelgefühle zu zeigen? Was würde Mr. Linton sagen, wenn er Sie hören würde?"
Quelle: Wuthering Heights (abridged version)" Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence, " said Slughorn.
„Wenn es in übermäßigen Mengen eingenommen wird, verursacht es Schwindelgefühle, Verantwortungslosigkeit und gefährlichen Übermut“, sagte Slughorn.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceJON M. CHU: I'm assuming all the giddiness is for me, right?
JON M. CHU: Ich gehe davon aus, dass all die Schwindelgefühle für mich sind, richtig?
Quelle: Google Celebrity Interview RecordI felt my centre of gravity shifting its place, and giddiness mounting into my brain like drunkenness.
Ich fühlte, wie sich mein Schwerpunkt veränderte, und Schwindelgefühle stiegen in mein Gehirn wie Trunkenheit.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthTeletubbyland all started with the moon landings, and the hoppy bounciness of the astronauts in that famous footage eventually became the floaty giddiness of the Teletubbies themselves.
Teletubbyland begann alles mit den Mondlandungen, und die hüpfende Sprungkraft der Astronauten in diesem berühmten Filmmaterial wurde schließlich zu den schwebenden Schwindelgefühlen der Teletubbies selbst.
Quelle: Listening DigestMr. Lorry, you cannot control the mincing vanities and giddinesses of empty-headed girls; you must not expect to do it, or you will always be disappointed.
Mr. Lorry, Sie können die oberflächlichen Eitelkeiten und Schwindelgefühle von leichtfertigen Mädchen nicht kontrollieren; Sie dürfen es nicht erwarten, sonst werden Sie immer enttäuscht.
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)Tufts of artemisia were growing in clefts of the rock near by, and I filled my mouth with the bitter leaves, hoping they might help to prevent giddiness.
In den Felsspalten in der Nähe wuchsen Büschel aus Artemisia, und ich füllte meinen Mund mit den bitteren Blättern in der Hoffnung, dass sie helfen könnten, Schwindelgefühle zu verhindern.
Quelle: Summer walks through the mountains.Noticing some tufts of artemisia in a cleft of rock, I filled my mouth with the leaves, hoping their bitter taste might help to keep caution keen and prevent giddiness.
Als ich in einem Felsspalt einige Büschel Artemisia bemerkte, füllte ich meinen Mund mit den Blättern in der Hoffnung, dass ihr bitterer Geschmack helfen könnte, die Vorsicht aufrechtzuerhalten und Schwindelgefühle zu verhindern.
Quelle: YosemiteAnd before a swimming giddiness spun her round and round, she knew that she was kissing him back. " Stop — please, I'm faint" ! she whispered, trying to turn her head weakly from him.
Und bevor ein überwältigender Schwindel sie immer wieder hieher und dorthin wirbelte, wusste sie, dass sie ihn zurückküssen musste. „Halt — bitte, mir geht es schlecht“, flüsterte sie und versuchte schwach, ihren Kopf von ihm abzuwenden.
Quelle: Gone with the WindEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen