gnaw on
anbohren
gnaw at
anbeißen
gnaw through
durchfressen
a dog gnawing a bone.
Ein Hund, der an einem Knochen knabbert.
fear that constantly gnawed me.
Die Angst, die mich ständig plagte.
The dog gnawed at the bone.
Der Hund knabberte an dem Knochen.
Hunger gnawed at the prisoners.
Der Hunger nagte an den Gefangenen.
Grief gnaws my heart.
Trauer nagt an meinem Herzen.
the gnawing pains of hunger
die nagenden Schmerzen des Hungers
gnaw a hole.See Synonyms at bite
ein Loch anknabbern. Siehe Synonyme bei 'beißen'.
waves gnawing the rocky shore.
Wellen, die an der felsigen Küste nagen.
the doubts continued to gnaw at me.
Die Zweifel nagten weiterhin an mir.
Rats have gnawed a hole.
Ratten haben ein Loch geknabbert.
Anxiety gnawed at his heart.
Die Angst nagte an seinem Herzen.
The rat gnawed a hole in the wooden box.
Die Ratte knabberte ein Loch in die Holzkiste.
These doubts had been gnawing at him for some time.
Diese Zweifel nagten schon seit einiger Zeit an ihm.
He was afflicted always with a gnawing restlessness.
Er wurde immer von einer nagenden Rastlosigkeit geplagt.
picking up the pig's foot, he gnawed at it.
Er hob den Schweinefuß auf und knabberte daran.
she had gnawed her fingers to the bone.
Sie hatte ihre Finger bis auf die Knochen geknabbert.
Some of the furniture in this old house has been gnawed away by rats.
Einige der Möbel in diesem alten Haus wurden von Ratten geknabbert.
The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.
Der Hund des Bauern hat unter dem Tisch an einem Knochen geknabbert.
Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.
Fawkes, der Phönix, knabberte an einem Stück Sepia.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd at last, one by one, the ropes were all gnawed through.
Und schließlich wurden die Seile einzeln durchgekaut.
Quelle: The Lion, the Witch and the WardrobeThen Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.
Dann wird die Krankheit, ohne andere Opfer, ihr eigenes Herz anknabbern und sterben.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Then began both together to gnaw off the tail!
Dann begannen beide, gemeinsam den Schwanz zu fressen!
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI prefer to spend my time eating, gnawing, spying, and hiding.
Ich bevorzuge es, meine Zeit mit Essen, Knabbern, Ausspionieren und Verstecken zu verbringen.
Quelle: Charlotte's WebBut I might change my opinion if you don't stop gnawing at that bone.
Aber ich könnte meine Meinung ändern, wenn du aufhören würdest, an dem Knochen zu knabbern.
Quelle: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.The first time he woke, he heard Templeton gnawing a hole in the grain bin.
Als er zum ersten Mal aufwachte, hörte er Templeton, wie er ein Loch in den Getreidespeicher knabberte.
Quelle: Charlotte's WebAt worst, you might get nipped and gnawed on a little, which is scary enough!
Im schlimmsten Fall wirst du ein bisschen gebissen und geknabbert, was schon beängstigend genug ist!
Quelle: If there is a if.A pale, death-glimmer lit up Fedallah's sunken eyes; a hideous motion gnawed his mouth.
Ein blasser, todesähnlicher Schimmer erhellte Fedallahs versunkene Augen; eine abscheuliche Bewegung fraß sich in seinen Mund.
Quelle: Moby-DickThese sharks are going out of their way to gnaw on the metal engine and props.
Diese Haie machen sich auf den Weg, um das Metall des Motors und der Propeller anzufressen.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)gnaw on
anbohren
gnaw at
anbeißen
gnaw through
durchfressen
a dog gnawing a bone.
Ein Hund, der an einem Knochen knabbert.
fear that constantly gnawed me.
Die Angst, die mich ständig plagte.
The dog gnawed at the bone.
Der Hund knabberte an dem Knochen.
Hunger gnawed at the prisoners.
Der Hunger nagte an den Gefangenen.
Grief gnaws my heart.
Trauer nagt an meinem Herzen.
the gnawing pains of hunger
die nagenden Schmerzen des Hungers
gnaw a hole.See Synonyms at bite
ein Loch anknabbern. Siehe Synonyme bei 'beißen'.
waves gnawing the rocky shore.
Wellen, die an der felsigen Küste nagen.
the doubts continued to gnaw at me.
Die Zweifel nagten weiterhin an mir.
Rats have gnawed a hole.
Ratten haben ein Loch geknabbert.
Anxiety gnawed at his heart.
Die Angst nagte an seinem Herzen.
The rat gnawed a hole in the wooden box.
Die Ratte knabberte ein Loch in die Holzkiste.
These doubts had been gnawing at him for some time.
Diese Zweifel nagten schon seit einiger Zeit an ihm.
He was afflicted always with a gnawing restlessness.
Er wurde immer von einer nagenden Rastlosigkeit geplagt.
picking up the pig's foot, he gnawed at it.
Er hob den Schweinefuß auf und knabberte daran.
she had gnawed her fingers to the bone.
Sie hatte ihre Finger bis auf die Knochen geknabbert.
Some of the furniture in this old house has been gnawed away by rats.
Einige der Möbel in diesem alten Haus wurden von Ratten geknabbert.
The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.
Der Hund des Bauern hat unter dem Tisch an einem Knochen geknabbert.
Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.
Fawkes, der Phönix, knabberte an einem Stück Sepia.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd at last, one by one, the ropes were all gnawed through.
Und schließlich wurden die Seile einzeln durchgekaut.
Quelle: The Lion, the Witch and the WardrobeThen Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.
Dann wird die Krankheit, ohne andere Opfer, ihr eigenes Herz anknabbern und sterben.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Then began both together to gnaw off the tail!
Dann begannen beide, gemeinsam den Schwanz zu fressen!
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI prefer to spend my time eating, gnawing, spying, and hiding.
Ich bevorzuge es, meine Zeit mit Essen, Knabbern, Ausspionieren und Verstecken zu verbringen.
Quelle: Charlotte's WebBut I might change my opinion if you don't stop gnawing at that bone.
Aber ich könnte meine Meinung ändern, wenn du aufhören würdest, an dem Knochen zu knabbern.
Quelle: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.The first time he woke, he heard Templeton gnawing a hole in the grain bin.
Als er zum ersten Mal aufwachte, hörte er Templeton, wie er ein Loch in den Getreidespeicher knabberte.
Quelle: Charlotte's WebAt worst, you might get nipped and gnawed on a little, which is scary enough!
Im schlimmsten Fall wirst du ein bisschen gebissen und geknabbert, was schon beängstigend genug ist!
Quelle: If there is a if.A pale, death-glimmer lit up Fedallah's sunken eyes; a hideous motion gnawed his mouth.
Ein blasser, todesähnlicher Schimmer erhellte Fedallahs versunkene Augen; eine abscheuliche Bewegung fraß sich in seinen Mund.
Quelle: Moby-DickThese sharks are going out of their way to gnaw on the metal engine and props.
Diese Haie machen sich auf den Weg, um das Metall des Motors und der Propeller anzufressen.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen