grip

[US]/ɡrɪp/
[UK]/ɡrɪp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Kontrolle oder Verständnis von etwas; eine Handtechnik
vt. & vi. greifen oder anziehen
Word Forms
Präteritumgripped
Partizip Perfektgripped
3. Person Singulargrips
Partizip Präsensgripping
Pluralgrips

Redewendungen & Kollokationen

firm grip

fester Griff

strong grip

starker Griff

lose grip

lockerer Griff

get a grip

sich zusammenreißen

grip tightly

fest greifen

loose grip

lockerer Griff

improve grip

den Griff verbessern

grip strength

Griffkraft

hand grip

Handgriff

Beispielsätze

the icy grip of winter.

der eisige Griff des Winters.

a good grip on French history.

einen guten Griff auf die französische Geschichte.

our firm grip on inflation.

Unsere feste Kontrolle über die Inflation.

Britain was in the grip of a nostalgia boom.

Großbritannien war von einem Boom der Nostalgie erfasst.

have a good grip of a problem

habe einen guten Griff auf ein Problem

The brake doesn't grip properly.

Die Bremse greift nicht richtig.

to have a sound grip of a problem

ein solides Verständnis eines Problems zu haben

getting a grip on the new technique.

den neuen Trick unter Kontrolle bekommen.

you have a fragile grip on reality.

Du hast einen fragilen Halt an der Realität.

a grip crammed with new clothes.

ein Griff voller neuer Kleidung.

get a grip, guys!.

Reißt euch zusammen, Leute!.

hypochondria began to take a grip on him.

Die Hypochondrie begann, ihn zu befallen.

The whole country is in the grip of a serious recession.

Das ganze Land befindet sich in den Fängen einer schweren Rezession.

unloosed my grip on the handlebars.

Ich löste meinen Griff von den Lenkern.

They have a good grip of several languages.

Sie beherrschen mehrere Sprachen gut.

unloosen one’s grip on the handlebars

den Griff an den Lenkern lösen

a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.

Ein Ertrinkender, der jetzt sicher in den Händen eines RettungsSchwimmers ist.

you need a firm grip on the steering.

Du brauchst einen festen Griff auf das Lenkrad.

a sole that really grips well on wet rock.

eine Sohle, die auf nassen Steinen wirklich gut haftet.

I've changed my grip and my backswing.

Ich habe meinen Griff und meinen Rückschwung geändert.

Beispiele aus der Praxis

Okay, you have a good grip? -Yeah.

Okay, hast du einen guten Griff? -Ja.

Quelle: Friends Season 7

Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

Tausende von Einwohnern flohen, als der Griff der Milizionäre zu bröckeln schien.

Quelle: AP Listening June 2016 Collection

He gripped the boy by the arm.

Er packte den Jungen am Arm.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He swings with a left handed grip.

Er schwingt mit einem linken Griff.

Quelle: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

Grey, I mean it. Watch your grip.

Grau, ich meine es. Achte auf deinen Griff.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

So get a grip and hold on tight.

Also, reiß dich zusammen und halte dich fest.

Quelle: If there is a if.

Got a real nice grip on that thing.

Du hast wirklich einen guten Griff darauf.

Quelle: Young Sheldon - Season 1

The last thing that goes is their grip.

Das Letzte, was geht, ist ihr Griff.

Quelle: The mysteries of the Earth

Those holding Harry loosened their grip, staring behind them.

Diejenigen, die Harry hielten, lösten ihren Griff und starrten hinter sich her.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Evidently it was your grip that failed her.

Offenbar war es dein Griff, der sie verriet.

Quelle: American Horror Story: Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen