| Partizip Präsens | guiding |
guiding principles
Leitprinzipien
guiding light
Leitlicht
guiding force
Leitkraft
guiding principle
Leitprinzip
guiding system
Leitsystem
guiding device
Leitanlage
guiding star
Leitstern
The toolholding device may or may not be used for guiding or locating.
Das Werkzeugspannvorrichtung kann für die Führung oder Positionierung verwendet werden oder auch nicht.
Precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft.
Präzisionsinstrumente werden verwendet, um Piloten bei der Steuerung ihrer Flugzeuge zu unterstützen.
It is an important guiding significance for industrial policy formulization to understand the scale and efficiency of timber processing enterprises.
Es ist von großer Bedeutung für die Formulierung der Industriepolitik, die Größenordnung und Effizienz von Holzwirtschaftsunternehmen zu verstehen.
Objective To develop a computer-assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.
Ziel: Entwicklung eines computergestützten, mehrwinkeligen Führungssystems für interventionelle Ultraschalluntersuchungen.
This article introduces the production of soy sauce in semiworks,it is a guiding to production of soy sauce.
Dieser Artikel stellt die Herstellung von Sojasauce in der Halbskala vor, sie dient als Leitfaden für die Sojasaucenproduktion.
The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.
Das Boot trieb den Fluss entlang, mit dem Kind darin, das schlief, und niemand steuerte seine Richtung.
of right course, guiding principle, policy be about to do away with malapropos idea, practice stoutly hard, get used to new practice;
Von der richtigen Richtung, dem Leitprinzip, der Politik, um unangebrachte Ideen zu beseitigen, fleißig üben, sich an neue Praktiken gewöhnen.
In the period of nymph stage and ecdysis peak, the control effects was better but it need highly professional technique and not suitable for guiding farmer to control the midges.
In der Zeit der Nymphenphase und des Häutungspiekels waren die Kontrollwirkungen besser, aber es erfordert eine hochprofessionelle Technik und ist nicht geeignet, um Landwirte bei der Bekämpfung der Mücken zu unterstützen.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Dieser unheilvolle, bargenannte Mann schwenkt eine Taschenuhr hin und her und führt sein Motiv in einen halb-schlafenden, zombieartigen Zustand.
5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.
5. Die erforderliche Gebühr für die folgenden Dienstleistungen als Commodity Prices Bureau: vorläufige Ausstellung von anderen Einheiten, Kommentardienst, vermietbare Führungsausrüstung und Tee-Kultur-Aufführung.
The main reason that causes early failure of glared tile die block is found through analysing.The analysing has some guiding functions for ingrowing using life of the glazed tile die block。
Der Hauptgrund für das frühzeitige Versagen des glasierten Werkzeugblocks für Fliesen wurde durch Analyse ermittelt. Die Analyse hat einige leitende Funktionen für die Lebensdauer des glasierten Werkzeugblocks für Fliesen.
Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.Debating new healthcare mode helpful to puerperant recovery and blest breastfeeding durin...
Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.Debating new healthcare mode helpful to puerperant recovery and blest breastfeeding durin...
The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.
Die traditionelle „Geburtsisolierung“ hat viele Probleme in Bezug auf die Gesundheit von Müttern und Säuglingen. Die moderne Gesundheitsversorgung während des Stillmonats hat Einschränkungen bei der Lenkung der postnatalen Erholung.
Material removal by machining involves interaction of five elements: the cutting tool, the toolholding and guiding device, the workholder, the workpiece, and the machine.
Materialentfernung durch spanende Bearbeitung beinhaltet die Wechselwirkung von fünf Elementen: das Schneidwerkzeug, die Werkzeugspann- und Führungsvorrichtung, die Vorrichtung, das Werkstück und die Maschine.
My wise saws gave little comfort to the losing team. Amotto is a maxim that expresses the aims, character, or guiding principles of a person, a group, or an institution:
Meine weisen Sprichwörter brachten dem verlierenden Team wenig Trost. Amotto ist ein Grundsatz, der die Ziele, den Charakter oder die Leitprinzipien einer Person, einer Gruppe oder einer Institution zum Ausdruck bringt:
The complex is furnished with advanced AMF-8800 pinsetter system, intelligent scoring system and tracking cameras.A customer-friendly guiding system is set up to make sure that no one gets lost.
Der Komplex ist mit einem fortschrittlichen AMF-8800 Pinsetter-System, einem intelligenten Punktesystem und Tracking-Kameras ausgestattet. Es wurde ein kundenfreundliches Führungssystem eingerichtet, um sicherzustellen, dass niemand sich verliert.
Some companies are already guiding that they'll plan to reduce production.
Einige Unternehmen geben bereits Auskunft darüber, dass sie vorhaben, die Produktion zu reduzieren.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTrue and active listening is respectful, thoughtful and guiding.
Aufrichtiges und aktives Zuhören ist respektvoll, aufmerksam und hilfreich.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechSpeed reading uses methods such as chunking, scanning, reducing subvocalisation and using meta guiding to read faster.
Speedreading verwendet Methoden wie Chunking, Scannen, Reduzierung der Subvokalisation und Verwendung von Meta-Anleitungen, um schneller zu lesen.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.What is guiding them is a kind of illusion.
Was sie leitet, ist eine Art Illusion.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Dies eröffnet einen Weg für die Fed, nachzugeben, und leitet hoffentlich die USA zu einer viel diskutierten sanften Landung.
Quelle: The Economist (Summary)This is its guiding star principle.
Das ist ihr Leitprinzip.
Quelle: Financial TimesThank you for teaching and guiding my child so far.
Vielen Dank, dass Sie mein Kind bisher unterrichtet und geleitet haben.
Quelle: American Family Universal Parent-Child EnglishHe was guiding a climber along the traditional southern route.
Er führte einen Kletterer entlang der traditionellen südlichen Route.
Quelle: VOA Special English: WorldYou don't need guiding. You're the one to guide.
Sie brauchen keine Anleitung. Sie sind derjenige, der leitet.
Quelle: Listening DigestHe says that helpful individuals are like guiding lights for people.
Er sagt, dass hilfreiche Menschen wie leuchtende Wegweiser für Menschen sind.
Quelle: IELTS Speaking High Score Modelguiding principles
Leitprinzipien
guiding light
Leitlicht
guiding force
Leitkraft
guiding principle
Leitprinzip
guiding system
Leitsystem
guiding device
Leitanlage
guiding star
Leitstern
The toolholding device may or may not be used for guiding or locating.
Das Werkzeugspannvorrichtung kann für die Führung oder Positionierung verwendet werden oder auch nicht.
Precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft.
Präzisionsinstrumente werden verwendet, um Piloten bei der Steuerung ihrer Flugzeuge zu unterstützen.
It is an important guiding significance for industrial policy formulization to understand the scale and efficiency of timber processing enterprises.
Es ist von großer Bedeutung für die Formulierung der Industriepolitik, die Größenordnung und Effizienz von Holzwirtschaftsunternehmen zu verstehen.
Objective To develop a computer-assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.
Ziel: Entwicklung eines computergestützten, mehrwinkeligen Führungssystems für interventionelle Ultraschalluntersuchungen.
This article introduces the production of soy sauce in semiworks,it is a guiding to production of soy sauce.
Dieser Artikel stellt die Herstellung von Sojasauce in der Halbskala vor, sie dient als Leitfaden für die Sojasaucenproduktion.
The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.
Das Boot trieb den Fluss entlang, mit dem Kind darin, das schlief, und niemand steuerte seine Richtung.
of right course, guiding principle, policy be about to do away with malapropos idea, practice stoutly hard, get used to new practice;
Von der richtigen Richtung, dem Leitprinzip, der Politik, um unangebrachte Ideen zu beseitigen, fleißig üben, sich an neue Praktiken gewöhnen.
In the period of nymph stage and ecdysis peak, the control effects was better but it need highly professional technique and not suitable for guiding farmer to control the midges.
In der Zeit der Nymphenphase und des Häutungspiekels waren die Kontrollwirkungen besser, aber es erfordert eine hochprofessionelle Technik und ist nicht geeignet, um Landwirte bei der Bekämpfung der Mücken zu unterstützen.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Dieser unheilvolle, bargenannte Mann schwenkt eine Taschenuhr hin und her und führt sein Motiv in einen halb-schlafenden, zombieartigen Zustand.
5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.
5. Die erforderliche Gebühr für die folgenden Dienstleistungen als Commodity Prices Bureau: vorläufige Ausstellung von anderen Einheiten, Kommentardienst, vermietbare Führungsausrüstung und Tee-Kultur-Aufführung.
The main reason that causes early failure of glared tile die block is found through analysing.The analysing has some guiding functions for ingrowing using life of the glazed tile die block。
Der Hauptgrund für das frühzeitige Versagen des glasierten Werkzeugblocks für Fliesen wurde durch Analyse ermittelt. Die Analyse hat einige leitende Funktionen für die Lebensdauer des glasierten Werkzeugblocks für Fliesen.
Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.Debating new healthcare mode helpful to puerperant recovery and blest breastfeeding durin...
Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.Debating new healthcare mode helpful to puerperant recovery and blest breastfeeding durin...
The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.
Die traditionelle „Geburtsisolierung“ hat viele Probleme in Bezug auf die Gesundheit von Müttern und Säuglingen. Die moderne Gesundheitsversorgung während des Stillmonats hat Einschränkungen bei der Lenkung der postnatalen Erholung.
Material removal by machining involves interaction of five elements: the cutting tool, the toolholding and guiding device, the workholder, the workpiece, and the machine.
Materialentfernung durch spanende Bearbeitung beinhaltet die Wechselwirkung von fünf Elementen: das Schneidwerkzeug, die Werkzeugspann- und Führungsvorrichtung, die Vorrichtung, das Werkstück und die Maschine.
My wise saws gave little comfort to the losing team. Amotto is a maxim that expresses the aims, character, or guiding principles of a person, a group, or an institution:
Meine weisen Sprichwörter brachten dem verlierenden Team wenig Trost. Amotto ist ein Grundsatz, der die Ziele, den Charakter oder die Leitprinzipien einer Person, einer Gruppe oder einer Institution zum Ausdruck bringt:
The complex is furnished with advanced AMF-8800 pinsetter system, intelligent scoring system and tracking cameras.A customer-friendly guiding system is set up to make sure that no one gets lost.
Der Komplex ist mit einem fortschrittlichen AMF-8800 Pinsetter-System, einem intelligenten Punktesystem und Tracking-Kameras ausgestattet. Es wurde ein kundenfreundliches Führungssystem eingerichtet, um sicherzustellen, dass niemand sich verliert.
Some companies are already guiding that they'll plan to reduce production.
Einige Unternehmen geben bereits Auskunft darüber, dass sie vorhaben, die Produktion zu reduzieren.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTrue and active listening is respectful, thoughtful and guiding.
Aufrichtiges und aktives Zuhören ist respektvoll, aufmerksam und hilfreich.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechSpeed reading uses methods such as chunking, scanning, reducing subvocalisation and using meta guiding to read faster.
Speedreading verwendet Methoden wie Chunking, Scannen, Reduzierung der Subvokalisation und Verwendung von Meta-Anleitungen, um schneller zu lesen.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.What is guiding them is a kind of illusion.
Was sie leitet, ist eine Art Illusion.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Dies eröffnet einen Weg für die Fed, nachzugeben, und leitet hoffentlich die USA zu einer viel diskutierten sanften Landung.
Quelle: The Economist (Summary)This is its guiding star principle.
Das ist ihr Leitprinzip.
Quelle: Financial TimesThank you for teaching and guiding my child so far.
Vielen Dank, dass Sie mein Kind bisher unterrichtet und geleitet haben.
Quelle: American Family Universal Parent-Child EnglishHe was guiding a climber along the traditional southern route.
Er führte einen Kletterer entlang der traditionellen südlichen Route.
Quelle: VOA Special English: WorldYou don't need guiding. You're the one to guide.
Sie brauchen keine Anleitung. Sie sind derjenige, der leitet.
Quelle: Listening DigestHe says that helpful individuals are like guiding lights for people.
Er sagt, dass hilfreiche Menschen wie leuchtende Wegweiser für Menschen sind.
Quelle: IELTS Speaking High Score ModelEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen