| Plural | gypsies |
gypsy moth
Zünsler
Gypsy moths harm foliage.
Zyklopenfalter schädigen das Laub.
groups of gypsies still dwell in these caves.
Zigeunergruppen leben noch immer in diesen Höhlen.
She has pure gypsy blood in her veins.
Sie hat reines Zigeunerblut in ihren Adern.
I had my fortune told by Gypsy Rose at the fair.
Ich ließ meine Zukunft von Gypsy Rose auf dem Jahrmarkt erzählen.
they tied up at Water Gypsy's permanent moorings.
Sie legten am dauerhaften Ankerplatz von Water Gypsy an.
Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.
Traditionelle Zigeunerwohnwagen sind bemalte Holzfahrzeuge.
why should she choose to wander the world with a penniless gypsy like me?.
Warum sollte sie mit einem mittellosen Zigeuner wie mir umherziehen?
These are contemporary " Gypsy " , will cantonment the car says for " circus wagon " .
Diese sind moderne " Zigeuner " , der Wagen sagt für " Zirkelwagen " .
local authorities have a duty to provide adequate sites for gypsies ‘residing in or resorting to ’their areas.
Die lokalen Behörden haben die Pflicht, ausreichende Stätten für Zigeuner bereitzustellen, die in ihren Gebieten wohnen oder dorthin kommen.
and was joined by members of gypsy punks Gogol Bordello for a crazed hoedown version of "La Isla Bonita."
und wurde von Mitgliedern der Gypsy-Punks Gogol Bordello für eine verrückte, ausgelassene Version von "La Isla Bonita" begleitet.
In the historical nazi system, the bottom of the race hierarchy was held by the jews, the gypsies, and the alleged mental defectives.
Im historischen NS-System wurden die Juden, die Zigeuner und die vermeintlichen geistig Behinderten am Ende der rassischen Hierarchie gehalten.
Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.
Traditionelle Zigeunerwohnwagen sind bemalte Holzfahrzeuge, die von Pferden gezogen werden.
They share sequence homology and show sequence similarity 89.1% and 70.1% to the LTR of rice retrotransposon RIRE8, respectively.SLTR1 and SLTR2 are of gypsy retrotransposons of rice.
Sie weisen eine Sequenzhomologie auf und zeigen eine Sequenzähnlichkeit von 89,1 % bzw. 70,1 % zur LTR der Reis-Retrotranspon RIRE8. SLTR1 und SLTR2 sind Zigeuner-Retrotransposons von Reis.
Were there gypsies in the plantation at the time?
Gab es damals Zigeuner auf der Plantage?
Quelle: The Adventure of the Speckled BandMy grandparents were gypsies. Really? Yeah.
Meine Großeltern waren Zigeuner. Wirklich? Ja.
Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"I know the kind, he's like those cousin gypsies.
Ich kenne die Sorte, er ist wie diese Cousin-Zigeuner.
Quelle: Villains' Tea PartyBut what, then, did the gypsies do?
Was haben die Zigeuner dann also getan?
Quelle: The Adventure of the Speckled BandThis summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants. And France has sought to deport Romanian gypsies.
Diesen Sommer hat die Regierung in Madrid die Kontrollen gegenüber rumänischen Immigranten wieder eingeführt. Und Frankreich hat versucht, rumänische Zigeuner abzuschieben.
Quelle: The Economist - InternationalWas it really so special, so exotic, to see Gypsies working?
War es wirklich so besonders, so exotisch, Zigeuner bei der Arbeit zu sehen?
Quelle: The Economist (Summary)Yeah, I don't think we should be trusting Gypsy technology.
Ja, ich denke nicht, dass wir Zigeunertechnologie vertrauen sollten.
Quelle: Lost Girl Season 4The gypsies help hide the children from a search party of wights.
Die Zigeuner helfen dabei, die Kinder vor einer Suchtruppe von Wights zu verstecken.
Quelle: Three-Minute Book Report'No, I have not. It must be those wretched gypsies in the plantation.'
'Nein, ich habe nicht. Es muss diese elenden Zigeuner auf der Plantage sein.'
Quelle: The Adventure of the Speckled BandOn their way to London, the children encounter a traveling group of gypsies.
Auf dem Weg nach London begegnen die Kinder einer wandernden Gruppe Zigeuner.
Quelle: Three-Minute Book Reportgypsy moth
Zünsler
Gypsy moths harm foliage.
Zyklopenfalter schädigen das Laub.
groups of gypsies still dwell in these caves.
Zigeunergruppen leben noch immer in diesen Höhlen.
She has pure gypsy blood in her veins.
Sie hat reines Zigeunerblut in ihren Adern.
I had my fortune told by Gypsy Rose at the fair.
Ich ließ meine Zukunft von Gypsy Rose auf dem Jahrmarkt erzählen.
they tied up at Water Gypsy's permanent moorings.
Sie legten am dauerhaften Ankerplatz von Water Gypsy an.
Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.
Traditionelle Zigeunerwohnwagen sind bemalte Holzfahrzeuge.
why should she choose to wander the world with a penniless gypsy like me?.
Warum sollte sie mit einem mittellosen Zigeuner wie mir umherziehen?
These are contemporary " Gypsy " , will cantonment the car says for " circus wagon " .
Diese sind moderne " Zigeuner " , der Wagen sagt für " Zirkelwagen " .
local authorities have a duty to provide adequate sites for gypsies ‘residing in or resorting to ’their areas.
Die lokalen Behörden haben die Pflicht, ausreichende Stätten für Zigeuner bereitzustellen, die in ihren Gebieten wohnen oder dorthin kommen.
and was joined by members of gypsy punks Gogol Bordello for a crazed hoedown version of "La Isla Bonita."
und wurde von Mitgliedern der Gypsy-Punks Gogol Bordello für eine verrückte, ausgelassene Version von "La Isla Bonita" begleitet.
In the historical nazi system, the bottom of the race hierarchy was held by the jews, the gypsies, and the alleged mental defectives.
Im historischen NS-System wurden die Juden, die Zigeuner und die vermeintlichen geistig Behinderten am Ende der rassischen Hierarchie gehalten.
Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.
Traditionelle Zigeunerwohnwagen sind bemalte Holzfahrzeuge, die von Pferden gezogen werden.
They share sequence homology and show sequence similarity 89.1% and 70.1% to the LTR of rice retrotransposon RIRE8, respectively.SLTR1 and SLTR2 are of gypsy retrotransposons of rice.
Sie weisen eine Sequenzhomologie auf und zeigen eine Sequenzähnlichkeit von 89,1 % bzw. 70,1 % zur LTR der Reis-Retrotranspon RIRE8. SLTR1 und SLTR2 sind Zigeuner-Retrotransposons von Reis.
Were there gypsies in the plantation at the time?
Gab es damals Zigeuner auf der Plantage?
Quelle: The Adventure of the Speckled BandMy grandparents were gypsies. Really? Yeah.
Meine Großeltern waren Zigeuner. Wirklich? Ja.
Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"I know the kind, he's like those cousin gypsies.
Ich kenne die Sorte, er ist wie diese Cousin-Zigeuner.
Quelle: Villains' Tea PartyBut what, then, did the gypsies do?
Was haben die Zigeuner dann also getan?
Quelle: The Adventure of the Speckled BandThis summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants. And France has sought to deport Romanian gypsies.
Diesen Sommer hat die Regierung in Madrid die Kontrollen gegenüber rumänischen Immigranten wieder eingeführt. Und Frankreich hat versucht, rumänische Zigeuner abzuschieben.
Quelle: The Economist - InternationalWas it really so special, so exotic, to see Gypsies working?
War es wirklich so besonders, so exotisch, Zigeuner bei der Arbeit zu sehen?
Quelle: The Economist (Summary)Yeah, I don't think we should be trusting Gypsy technology.
Ja, ich denke nicht, dass wir Zigeunertechnologie vertrauen sollten.
Quelle: Lost Girl Season 4The gypsies help hide the children from a search party of wights.
Die Zigeuner helfen dabei, die Kinder vor einer Suchtruppe von Wights zu verstecken.
Quelle: Three-Minute Book Report'No, I have not. It must be those wretched gypsies in the plantation.'
'Nein, ich habe nicht. Es muss diese elenden Zigeuner auf der Plantage sein.'
Quelle: The Adventure of the Speckled BandOn their way to London, the children encounter a traveling group of gypsies.
Auf dem Weg nach London begegnen die Kinder einer wandernden Gruppe Zigeuner.
Quelle: Three-Minute Book ReportEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen