| Plural | habitats |
natural habitat
natürlicher Lebensraum
marine habitat
mariner Lebensraum
urban habitat
städtischer Lebensraum
wildlife habitat
Lebensraum für Wildtiere
habitat destruction
Zerstörung des Lebensraums
habitat condition
Lebensraumbedingung
important habitats for wildlife.
wichtige Lebensräume für Wildtiere.
The polar region is the habitat of the polar bear.
Die Polarregion ist der Lebensraum des Eisbären.
This creature’s natural habitat is the jungle.
Der natürliche Lebensraum dieses Geschöpfs ist der Dschungel.
vast areas of natural habitats have been degraded.
Große Flächen natürlicher Lebensräume sind geschädigt worden.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
In den Randhabitaten waren die Arten fast immer mehrjährig und konnten Feuchtigkeit ertragen.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
Der Lebensraum von Gensing zentralisiert in der Öffentlichkeit Koreas, Koreas und der Provinz Jilin in China.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Dipus sagitta zeigte eine hohe Dichte und war in Wüstenhabitaten, insbesondere in Sanddünen, dominant.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
Der Verlust und die Zerstückung von Lebensräumen ist weltweit die Hauptursache für den Rückgang, die Metapopulation und das Aussterben von Arten.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
Die Aquakultur war der wichtigste Lebensraum für Wasservögel in Hangzhou, und der Westsee und das Teichgebiet waren ebenfalls wichtig, um die Vielfalt und Dichte der Wasservögel in Hangzhou zu erhalten.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
Sie sind heute die am weitesten verbreiteten und häufigsten Equiden der Welt, obwohl ihr Wohlbefinden von Schutzprogrammen abhängt, die darauf abzielen, ihren Lebensraum zu erhalten und die Überjagung zu verhindern.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
Wälder sind wichtige Lebensräume für Vögel und in gemäßigten Wäldern für kleine Säugetiere, die den dichten Unterholz bewohnen.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
Also Huiyuan, um in diesem Anruf zu bleiben, Jinggangmycin: „Wenn es UN-Habitat sein kann, wann der Boden Xiu Quan pumpte.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Moskitofische hatten große Habitat-Nischen, eine schnelle Wachstumsrate, Ovoviviparie, eine hohe Reproduktionsrate und große Anpassungsreproduktionsbedingungen.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Lebensraum und Ökologie: Wachstum in Dickicht, Bambushainen und Felsspalten an Hängen oder in Küstennähe. Blüte & Fruchtbildung: März-Sept.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
Der Änderungstrend wurde von mehreren Faktoren beeinflusst, wie z. B. dem aquatischen Lebensraum, den ökologischen Eigenschaften von Fischen, der Gemeinschaftsstruktur von Digenetischen Trematoden und dem Import von lebenden Fischen.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
Die Ergebnisse zeigten, dass ein gemischtes Paarungssystem möglicherweise die Hauptursache für die Heterogamie dieser Art war und dass ihre Gefährdung durch Überausbeutung und Lebensraumverlust verursacht wurde.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
Der Verlust von Lebensraum ist schuld, insbesondere der Mangel an Lufttasche zwischen Schnee und Boden, die als „subniveaner Raum“ bezeichnet wird. Dort überwintern Lemminge und bringen große Würfe junger Tiere zur Welt.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia bevorzugt es, in den zerklüfteten Lebensräumen mit mäßigen Strauchbewuchs zu leben, und sie hinterlassen auch gerne Spuren in Tälern anstatt an Hängen.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
Die niedrigste Zelldichte wurde im Dutzendarm festgestellt. Der Ursprung der Verteilung der argyrophilen Zellen im Verdauungstrakt von Takydromus wolteri könnte mit seinem Lebensraum und seiner Ernährungsgewohnheit zusammenhängen.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
Da war Venus wahrscheinlich ein gemütlicheres Habitat für Leben als die Erde.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
Sie suchen ein feuchtes, schlammiges Habitat.
Quelle: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
Schaffen Sie ein technisches Habitat, das Ihren Zielen dient.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
Jetzt haben wir das Habitat unserer Träume geschaffen.
Quelle: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
Dies ist ein ideales Habitat für unseren Skorpionfreund.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
Typischerweise teilen Hirsche und Elche nicht dasselbe Habitat.
Quelle: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
Ich war mir nicht sicher, wie wir ihre Lebensräume beschrieben haben.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
Das Schutzgebiet schützt natürliche Lebensräume, wunderschöne Landschaftsformen und Wasserressourcen.
Quelle: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
Multikulturelle Unternehmen, die auf der Suche nach Gewinnen sind, zerstören ihre Lebensräume.
Quelle: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
Besucher können eine Fahrt, Restaurants und ein kühles Pinguinhabitat erwarten.
Quelle: AP Listening September 2013 Collectionnatural habitat
natürlicher Lebensraum
marine habitat
mariner Lebensraum
urban habitat
städtischer Lebensraum
wildlife habitat
Lebensraum für Wildtiere
habitat destruction
Zerstörung des Lebensraums
habitat condition
Lebensraumbedingung
important habitats for wildlife.
wichtige Lebensräume für Wildtiere.
The polar region is the habitat of the polar bear.
Die Polarregion ist der Lebensraum des Eisbären.
This creature’s natural habitat is the jungle.
Der natürliche Lebensraum dieses Geschöpfs ist der Dschungel.
vast areas of natural habitats have been degraded.
Große Flächen natürlicher Lebensräume sind geschädigt worden.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
In den Randhabitaten waren die Arten fast immer mehrjährig und konnten Feuchtigkeit ertragen.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
Der Lebensraum von Gensing zentralisiert in der Öffentlichkeit Koreas, Koreas und der Provinz Jilin in China.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Dipus sagitta zeigte eine hohe Dichte und war in Wüstenhabitaten, insbesondere in Sanddünen, dominant.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
Der Verlust und die Zerstückung von Lebensräumen ist weltweit die Hauptursache für den Rückgang, die Metapopulation und das Aussterben von Arten.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
Die Aquakultur war der wichtigste Lebensraum für Wasservögel in Hangzhou, und der Westsee und das Teichgebiet waren ebenfalls wichtig, um die Vielfalt und Dichte der Wasservögel in Hangzhou zu erhalten.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
Sie sind heute die am weitesten verbreiteten und häufigsten Equiden der Welt, obwohl ihr Wohlbefinden von Schutzprogrammen abhängt, die darauf abzielen, ihren Lebensraum zu erhalten und die Überjagung zu verhindern.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
Wälder sind wichtige Lebensräume für Vögel und in gemäßigten Wäldern für kleine Säugetiere, die den dichten Unterholz bewohnen.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
Also Huiyuan, um in diesem Anruf zu bleiben, Jinggangmycin: „Wenn es UN-Habitat sein kann, wann der Boden Xiu Quan pumpte.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Moskitofische hatten große Habitat-Nischen, eine schnelle Wachstumsrate, Ovoviviparie, eine hohe Reproduktionsrate und große Anpassungsreproduktionsbedingungen.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Lebensraum und Ökologie: Wachstum in Dickicht, Bambushainen und Felsspalten an Hängen oder in Küstennähe. Blüte & Fruchtbildung: März-Sept.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
Der Änderungstrend wurde von mehreren Faktoren beeinflusst, wie z. B. dem aquatischen Lebensraum, den ökologischen Eigenschaften von Fischen, der Gemeinschaftsstruktur von Digenetischen Trematoden und dem Import von lebenden Fischen.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
Die Ergebnisse zeigten, dass ein gemischtes Paarungssystem möglicherweise die Hauptursache für die Heterogamie dieser Art war und dass ihre Gefährdung durch Überausbeutung und Lebensraumverlust verursacht wurde.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
Der Verlust von Lebensraum ist schuld, insbesondere der Mangel an Lufttasche zwischen Schnee und Boden, die als „subniveaner Raum“ bezeichnet wird. Dort überwintern Lemminge und bringen große Würfe junger Tiere zur Welt.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia bevorzugt es, in den zerklüfteten Lebensräumen mit mäßigen Strauchbewuchs zu leben, und sie hinterlassen auch gerne Spuren in Tälern anstatt an Hängen.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
Die niedrigste Zelldichte wurde im Dutzendarm festgestellt. Der Ursprung der Verteilung der argyrophilen Zellen im Verdauungstrakt von Takydromus wolteri könnte mit seinem Lebensraum und seiner Ernährungsgewohnheit zusammenhängen.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
Da war Venus wahrscheinlich ein gemütlicheres Habitat für Leben als die Erde.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
Sie suchen ein feuchtes, schlammiges Habitat.
Quelle: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
Schaffen Sie ein technisches Habitat, das Ihren Zielen dient.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
Jetzt haben wir das Habitat unserer Träume geschaffen.
Quelle: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
Dies ist ein ideales Habitat für unseren Skorpionfreund.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
Typischerweise teilen Hirsche und Elche nicht dasselbe Habitat.
Quelle: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
Ich war mir nicht sicher, wie wir ihre Lebensräume beschrieben haben.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
Das Schutzgebiet schützt natürliche Lebensräume, wunderschöne Landschaftsformen und Wasserressourcen.
Quelle: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
Multikulturelle Unternehmen, die auf der Suche nach Gewinnen sind, zerstören ihre Lebensräume.
Quelle: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
Besucher können eine Fahrt, Restaurants und ein kühles Pinguinhabitat erwarten.
Quelle: AP Listening September 2013 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen