permanent dwelling
dauerhafter Wohnsitz
temporary dwelling
vorübergehender Wohnsitz
shared dwelling
gemeinsamer Wohnsitz
family dwelling
Familienwohnung
dwelling house
Wohnhaus
dwelling place
Wohnstätte
dwelling environment
Wohnumgebung
cave dwelling
in Höhlen lebend
dwelling unit
Wohnung
dwelling construction
Wohnungsbau
dwelling district
Wohngebiet
the dwellings of common people.
die Behausungen des einfachen Volkes.
shore dwellings; shore erosion.
Küstenbehausungen; Küstenerosion.
Those two men are dwelling with us.
Diese beiden Männer wohnen bei uns.
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
Ein enger Freund ist besser als ein weit entfernt wohnender Verwandter.
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
Verteidigungsfähigkeit ist ein notwendiges Merkmal einer ausgezeichneten Wohnumgebung.
seaside dwellings; seaside amusement parks.
Küstenresidenzen; Küstenvergnügungsparks.
moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
Mondlicht huscht von einer ungesunden Behausung zur anderen.
kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood
hielt damit Schritt, worauf man sich konzentrierte, was schief gelaufen war. Siehe Synonyme bei 'brood'.
In former times there were far fewer people dwelling on earth than there are now.
In früheren Zeiten gab es viel weniger Menschen auf der Erde, als es heute der Fall ist.
The hovels which passed for dwellings are being pulled down.
Die Hütten, die als Behausungen durchgingen, werden abgerissen.
Asks the Possible to the Impossible,"where is your dwelling place?""In the dreams of the imponent."comes the answer.
Fragt das Mögliche das Unmögliche,"wo ist dein Wohnort?""In den Träumen des Erhabenen."kommt die Antwort.
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
Lodge: Ursprünglich eine schlichte Behausung oder eine für einen vorübergehenden Berufszweck (z. B. Holzeinschlag oder Steinmetzarbeiten) errichtete oder für die Nutzung während der Jagdsaison.
A wingless,odorous insect(Cimex lectularius)with a flat,reddish body that infests dwellings and bedding and feeds on human blood.
Ein flügelloser, geruchlicher Käfer (Cimex lectularius) mit einem flachen, rötlichen Körper, der Behausungen und Bettwäsche befallen und sich von menschlichem Blut ernährt.
21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.
21 Und ich beleuchtete meine Behausung mit Störach, und Galbanum, und Onyx, und Aloe, und wie das Weihrauch nicht geschnitten, und mein Duft ist wie der reinste Balsam.
Remains of dwellings in use between the I and the IV century (in blue).The remains were mainly discovered in the south area of the porticoed atrium (ex-sacristy).
Überreste von Wohnstätten, die zwischen dem 1. und dem 4. Jahrhundert (in Blau) genutzt wurden. Die Überreste wurden hauptsächlich im südlichen Bereich des portikoartigen Atriums (ehemalige Sakristei) gefunden.
From the time of Augustus, these dwellings of wealthy Ephesians, were decorated with beautiful frescoes and mosaics. The houses had luxurious bedrooms, bathrooms, triclinium, and kitchens.
Ab der Zeit des Augustus wurden diese Behausungen wohlhabender Ephesier mit wunderschönen Fresken und Mosaiken geschmückt. Die Häuser verfügten über luxuriöse Schlafzimmer, Badezimmer, Triclinium und Küchen.
A dormitory is the typical dwelling of a college student.
Ein Studentenwohnheim ist die typische Unterkunft eines Studenten.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe have got to not be dwelling on the past.
Wir müssen nicht über die Vergangenheit sinnieren.
Quelle: PBS Interview Social SeriesA home is more than a family dwelling.
Ein Zuhause ist mehr als nur ein Familienwohnsitz.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationThey follow it and reach a strange dwelling.
Sie folgen ihm und erreichen eine seltsame Behausung.
Quelle: American Elementary School English 5In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.
In deinem verlassenen Wohnsitz weht der wandernde Frühlingswind.
Quelle: Selected Poems of TagoreYou're saying you didn't enter those dwellings?
Du sagst, du bist nicht in diese Behausungen eingedrungen?
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Don't say, " I reside in a tall, urban dwelling in London."
Sag nicht: "Ich wohne in einem hohen, städtischen Wohnsitz in London."
Quelle: Tips for IELTS Speaking.Because some areas could break off easily, visitors cannot enter the cliff dwelling.
Da sich einige Bereiche leicht lösen können, dürfen Besucher die Felswohnung nicht betreten.
Quelle: National Parks of the United StatesWe are, after all, in the place where the earliest civilisations made their dwellings.
Wir befinden uns schließlich an dem Ort, an dem die frühesten Zivilisationen ihre Behausungen errichteten.
Quelle: BBC documentary "Civilization"For one thing, instead of moving from place to place they needed permanent dwellings.
Einerseits mussten sie sich statt von Ort zu Ort zu bewegen dauerhafte Behausungen suchen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6permanent dwelling
dauerhafter Wohnsitz
temporary dwelling
vorübergehender Wohnsitz
shared dwelling
gemeinsamer Wohnsitz
family dwelling
Familienwohnung
dwelling house
Wohnhaus
dwelling place
Wohnstätte
dwelling environment
Wohnumgebung
cave dwelling
in Höhlen lebend
dwelling unit
Wohnung
dwelling construction
Wohnungsbau
dwelling district
Wohngebiet
the dwellings of common people.
die Behausungen des einfachen Volkes.
shore dwellings; shore erosion.
Küstenbehausungen; Küstenerosion.
Those two men are dwelling with us.
Diese beiden Männer wohnen bei uns.
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
Ein enger Freund ist besser als ein weit entfernt wohnender Verwandter.
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
Verteidigungsfähigkeit ist ein notwendiges Merkmal einer ausgezeichneten Wohnumgebung.
seaside dwellings; seaside amusement parks.
Küstenresidenzen; Küstenvergnügungsparks.
moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
Mondlicht huscht von einer ungesunden Behausung zur anderen.
kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood
hielt damit Schritt, worauf man sich konzentrierte, was schief gelaufen war. Siehe Synonyme bei 'brood'.
In former times there were far fewer people dwelling on earth than there are now.
In früheren Zeiten gab es viel weniger Menschen auf der Erde, als es heute der Fall ist.
The hovels which passed for dwellings are being pulled down.
Die Hütten, die als Behausungen durchgingen, werden abgerissen.
Asks the Possible to the Impossible,"where is your dwelling place?""In the dreams of the imponent."comes the answer.
Fragt das Mögliche das Unmögliche,"wo ist dein Wohnort?""In den Träumen des Erhabenen."kommt die Antwort.
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
Lodge: Ursprünglich eine schlichte Behausung oder eine für einen vorübergehenden Berufszweck (z. B. Holzeinschlag oder Steinmetzarbeiten) errichtete oder für die Nutzung während der Jagdsaison.
A wingless,odorous insect(Cimex lectularius)with a flat,reddish body that infests dwellings and bedding and feeds on human blood.
Ein flügelloser, geruchlicher Käfer (Cimex lectularius) mit einem flachen, rötlichen Körper, der Behausungen und Bettwäsche befallen und sich von menschlichem Blut ernährt.
21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.
21 Und ich beleuchtete meine Behausung mit Störach, und Galbanum, und Onyx, und Aloe, und wie das Weihrauch nicht geschnitten, und mein Duft ist wie der reinste Balsam.
Remains of dwellings in use between the I and the IV century (in blue).The remains were mainly discovered in the south area of the porticoed atrium (ex-sacristy).
Überreste von Wohnstätten, die zwischen dem 1. und dem 4. Jahrhundert (in Blau) genutzt wurden. Die Überreste wurden hauptsächlich im südlichen Bereich des portikoartigen Atriums (ehemalige Sakristei) gefunden.
From the time of Augustus, these dwellings of wealthy Ephesians, were decorated with beautiful frescoes and mosaics. The houses had luxurious bedrooms, bathrooms, triclinium, and kitchens.
Ab der Zeit des Augustus wurden diese Behausungen wohlhabender Ephesier mit wunderschönen Fresken und Mosaiken geschmückt. Die Häuser verfügten über luxuriöse Schlafzimmer, Badezimmer, Triclinium und Küchen.
A dormitory is the typical dwelling of a college student.
Ein Studentenwohnheim ist die typische Unterkunft eines Studenten.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe have got to not be dwelling on the past.
Wir müssen nicht über die Vergangenheit sinnieren.
Quelle: PBS Interview Social SeriesA home is more than a family dwelling.
Ein Zuhause ist mehr als nur ein Familienwohnsitz.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationThey follow it and reach a strange dwelling.
Sie folgen ihm und erreichen eine seltsame Behausung.
Quelle: American Elementary School English 5In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.
In deinem verlassenen Wohnsitz weht der wandernde Frühlingswind.
Quelle: Selected Poems of TagoreYou're saying you didn't enter those dwellings?
Du sagst, du bist nicht in diese Behausungen eingedrungen?
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Don't say, " I reside in a tall, urban dwelling in London."
Sag nicht: "Ich wohne in einem hohen, städtischen Wohnsitz in London."
Quelle: Tips for IELTS Speaking.Because some areas could break off easily, visitors cannot enter the cliff dwelling.
Da sich einige Bereiche leicht lösen können, dürfen Besucher die Felswohnung nicht betreten.
Quelle: National Parks of the United StatesWe are, after all, in the place where the earliest civilisations made their dwellings.
Wir befinden uns schließlich an dem Ort, an dem die frühesten Zivilisationen ihre Behausungen errichteten.
Quelle: BBC documentary "Civilization"For one thing, instead of moving from place to place they needed permanent dwellings.
Einerseits mussten sie sich statt von Ort zu Ort zu bewegen dauerhafte Behausungen suchen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen