half-hearted

[US]/ˌhɑːfˈhɑːtɪd/
[UK]/ˌhæfˈhɑːrtɪd/

Übersetzung

adj. wenig Enthusiasmus oder Mühe zeigend; nicht aufrichtig oder voll engagiert; nachlässig oder unaufmerksam.

Redewendungen & Kollokationen

half-hearted attempt

halbherziger Versuch

half-hearted effort

halbherzte Anstrengung

half-hearted support

halbherzige Unterstützung

half-hearted response

halbherzige Antwort

half-hearted apology

halbherzige Entschuldigung

being half-hearted

halbherzig sein

half-hearted smile

halbherzes Lächeln

half-hearted praise

halbherze Lob

half-hearted welcome

halbherzige Begrüßung

half-hearted gesture

halbherztes Zeichen

Beispielsätze

he gave a half-hearted apology after being caught lying.

Er gab eine halbherzige Entschuldigung, nachdem er beim Lügen ertappt wurde.

the team's half-hearted effort resulted in a disappointing loss.

Die halbherzige Leistung des Teams führte zu einer enttäuschenden Niederlage.

she offered a half-hearted smile, clearly not enjoying the party.

Sie schenkte ein halbherziges Lächeln, offensichtlich nicht die Party genießend.

his half-hearted support for the project was unhelpful.

Seine halbherzige Unterstützung für das Projekt war nicht hilfreich.

i gave a half-hearted attempt at cleaning my room.

Ich unternahm einen halbherzigen Versuch, mein Zimmer zu putzen.

the politician delivered a half-hearted speech to a small crowd.

Der Politiker hielt eine halbherzige Rede vor einer kleinen Menge.

she gave a half-hearted response to my question.

Sie gab eine halbherzige Antwort auf meine Frage.

he showed a half-hearted interest in learning a new language.

Er zeigte ein halbherziges Interesse daran, eine neue Sprache zu lernen.

the half-hearted agreement didn't satisfy either side.

Die halbherzige Vereinbarung reichte für keine der beiden Seiten aus.

it was a half-hearted invitation, so i didn't go.

Es war eine halbherzige Einladung, also ging ich nicht hin.

they offered a half-hearted solution to the complex problem.

Sie boten eine halbherzige Lösung für das komplexe Problem an.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen