be reluctant to
zögern, zu
reluctant to help
zögerlich zu helfen
This is a soil reluctant to the plough.
Dies ist ein Boden, der sich gegen die Pflügeuerung sträubt.
The police are reluctant to step in.
Die Polizei ist zögerlich, einzugreifen.
he was reluctant to countenance the use of force.
Er war zögerlich, den Einsatz von Gewalt zu unterstützen.
the reluctant cheers began to crescendo.
Die zögerlichen Juble wurden immer lauter.
they seem reluctant to deal with me direct.
Sie scheinen zögerlich zu sein, direkt mit mir zu sprechen.
he was reluctant to leave the neighbourhood of London.
Er war zögerlich, die Nachbarschaft von London zu verlassen.
he was reluctant to spill her address.
Er war zögerlich, ihre Adresse preiszugeben.
He was very reluctant to go away.
Er war sehr zögerlich, wegzugehen.
The child was reluctant to leave her mother.
Das Kind war zögerlich, seine Mutter zu verlassen.
He gave me a reluctant assistance.
Er leistete mir widerwillig Hilfe.
Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
Geschäfte sind oft zögerlich, unzufriedenstellende Waren zurückzunehmen.
they were reluctant to commit themselves to an opinion.
Sie waren zögerlich, sich zu einer Meinung zu bekennen.
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.
Kunden zögern, eine Prämie für Bio-Obst zu zahlen.
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
Sie waren zögerlich, über die Traumata der Revolution zu sprechen.
Education has been reluctant to join hands with business.
Die Bildung war zögerlich, mit der Wirtschaft zusammenzuarbeiten.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
Er war widerwillen, sich in den bitteren parteipolitischen Streit zu stürzen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.State of Grace always a bit reluctant going in.
State of Grace war immer ein bisschen widerwillig, hineinzugehen.
Quelle: Before I Met You SelectedThat could make them worry and reluctant to employ you.
Das könnte sie beunruhigen und dazu bringen, zögerlich, Sie anzustellen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uh, a very reluctant maybe to both.
Äh, vielleicht sehr widerwillig für beide.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
Aber er scheint widerwillig, einige der neueren Behandlungen zu übernehmen.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.
Es flog nicht sehr hoch oder sehr schnell. Es schien fast widerwillig zu sein, zu gehen.
Quelle: English translationThe giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.
Der Panda, nach dem Mittagessen, scheint träge und widerwillig, die Zuschauer zu unterhalten.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionC) They were reluctant to collaborate with others.
C) Sie waren widerwillen, mit anderen zusammenzuarbeiten.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersNuclear weapons made both countries reluctant to fight.
Die Atomwaffen brachten beide Länder dazu, zögerlich zu kämpfen.
Quelle: CNN Selects December 2016 CollectionFeeling sad, Mary gave me a reluctant smile.
Mary schenkte mir ein widerwilliges Lächeln, weil sie traurig war.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500be reluctant to
zögern, zu
reluctant to help
zögerlich zu helfen
This is a soil reluctant to the plough.
Dies ist ein Boden, der sich gegen die Pflügeuerung sträubt.
The police are reluctant to step in.
Die Polizei ist zögerlich, einzugreifen.
he was reluctant to countenance the use of force.
Er war zögerlich, den Einsatz von Gewalt zu unterstützen.
the reluctant cheers began to crescendo.
Die zögerlichen Juble wurden immer lauter.
they seem reluctant to deal with me direct.
Sie scheinen zögerlich zu sein, direkt mit mir zu sprechen.
he was reluctant to leave the neighbourhood of London.
Er war zögerlich, die Nachbarschaft von London zu verlassen.
he was reluctant to spill her address.
Er war zögerlich, ihre Adresse preiszugeben.
He was very reluctant to go away.
Er war sehr zögerlich, wegzugehen.
The child was reluctant to leave her mother.
Das Kind war zögerlich, seine Mutter zu verlassen.
He gave me a reluctant assistance.
Er leistete mir widerwillig Hilfe.
Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
Geschäfte sind oft zögerlich, unzufriedenstellende Waren zurückzunehmen.
they were reluctant to commit themselves to an opinion.
Sie waren zögerlich, sich zu einer Meinung zu bekennen.
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.
Kunden zögern, eine Prämie für Bio-Obst zu zahlen.
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
Sie waren zögerlich, über die Traumata der Revolution zu sprechen.
Education has been reluctant to join hands with business.
Die Bildung war zögerlich, mit der Wirtschaft zusammenzuarbeiten.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
Er war widerwillen, sich in den bitteren parteipolitischen Streit zu stürzen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.State of Grace always a bit reluctant going in.
State of Grace war immer ein bisschen widerwillig, hineinzugehen.
Quelle: Before I Met You SelectedThat could make them worry and reluctant to employ you.
Das könnte sie beunruhigen und dazu bringen, zögerlich, Sie anzustellen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uh, a very reluctant maybe to both.
Äh, vielleicht sehr widerwillig für beide.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
Aber er scheint widerwillig, einige der neueren Behandlungen zu übernehmen.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.
Es flog nicht sehr hoch oder sehr schnell. Es schien fast widerwillig zu sein, zu gehen.
Quelle: English translationThe giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.
Der Panda, nach dem Mittagessen, scheint träge und widerwillig, die Zuschauer zu unterhalten.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionC) They were reluctant to collaborate with others.
C) Sie waren widerwillen, mit anderen zusammenzuarbeiten.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersNuclear weapons made both countries reluctant to fight.
Die Atomwaffen brachten beide Länder dazu, zögerlich zu kämpfen.
Quelle: CNN Selects December 2016 CollectionFeeling sad, Mary gave me a reluctant smile.
Mary schenkte mir ein widerwilliges Lächeln, weil sie traurig war.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen