handkerchief

[US]/ˈhæŋkətʃɪf/
[UK]/ˈhæŋkərtʃɪf/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein kleines Stück Stoff, das zum Abwischen der Hände oder des Gesichts verwendet wird; ein Papiertaschentuch.
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

a clean handkerchief

ein sauberes Taschentuch

cotton handkerchief

Baumwoll-Taschentuch

silk handkerchief

Seidentaschentuch

Beispielsätze

Flora scrunched the handkerchief into a ball.

Flora knetete das Taschentuch zu einem Ball.

a pocket handkerchief; a pocket edition of a dictionary.

ein Taschentuch; eine Taschenausgabe eines Wörterbuchs.

Use a handkerchief when you sneeze.

Benutze ein Taschentuch, wenn du nuchst.

she pulled a handkerchief out of her pocket.

Sie zog ein Taschentuch aus ihrer Tasche.

she twisted her handkerchief into a tight knot.

Sie verdrehte ihr Taschentuch zu einem engen Knoten.

she twisted her handkerchief into a knot.

Sie verdrehte ihr Taschentuch zu einem Knoten.

His handkerchief stuck from his pocket.

Sein Taschentuch ragte aus seiner Tasche.

Her handkerchief has a blue border.

Ihr Taschentuch hat einen blauen Rand.

She steeped her handkerchief in tears.

Sie tränkte ihr Taschentuch in Tränen.

She waved her handkerchief to us.

Sie winkte uns mit ihrem Taschentuch zu.

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

Sie legte das Taschentuch auf ein Stück Papier, um es auf der Heizung zu trocknen.

Tash: Why is that man using the table napkin as a handkerchief?

Tash: Warum benutzt dieser Mann ein Servietttuch als Taschentuch?

In his pocket I found a handkerchief, string, and what have you.

In seiner Tasche fand ich ein Taschentuch, Schnur und so weiter.

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

Sie kramte in ihrer Tasche und fand gerade noch rechtzeitig ein Taschentuch.

The magician held his wand over the handkerchief and out hopped a rabbit.

Der Zauberer hielt seinen Zauberstab über das Taschentuch, und plötzlich sprang ein Hase heraus.

does holding a handkerchief over the mouthpiece really disguise your voice?.

Verändert das Halten eines Taschentuchs vor dem Mundstück wirklich Ihre Stimme?

While Angie wants to report this incident to the police, her face is covering by a tranquillizer handkerchief...

Während Angie diesen Vorfall der Polizei melden möchte, ist ihr Gesicht von einem Taschentuch mit Beruhigungsmitteln bedeckt...

A large blue handkerchief, such as the Invalides use, was folded into a fichu, and concealed her figure clumsily.

Ein großes blaues Taschentuch, wie es die Invaliden verwenden, wurde zu einer Schärpe gefaltet und verbarg ihre Figur ungeschickt.

Beispiele aus der Praxis

Tie two silk handkerchiefs together with a ribbon and cord.

Binden Sie zwei Seidentücher mit einem Band und einer Kordel zusammen.

Quelle: CNN Fashion English Selection

But Tom did not pull out his handkerchief.

Aber Tom zog sein Taschentuch nicht heraus.

Quelle: L1 Wizard and Cat

" Tactless! " she muttered, groping in her robes for a handkerchief.

"Taktlos!" murmelte sie und tastete in ihre Roben nach einem Taschentuch.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mary dipped her handkerchief in soapy water and gently washed it.

Mary tauchte ihr Taschentuch in Seifenwasser und wusch es vorsichtig ab.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Still keeping his handkerchief to his bleeding nose Helmholtz nodded in confirmation.

Helmholtz nickte bestätigend, während er sein Taschentuch weiterhin an seine blutende Nase hielt.

Quelle: Brave New World

Ned Land pulled out his handkerchief to wave it in the air.

Ned Land zog sein Taschentuch heraus, um es in die Luft zu fuchteln.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Some of the queen's friends put their handkerchiefs to their noses.

Einige der Freunde der Königin hielten sich ihre Taschentücher vor die Nase.

Quelle: American Elementary School English 3

Lenina put her handkerchief to her nose again.

Lenina hielt erneut ihr Taschentuch vor die Nase.

Quelle: Brave New World

All kinds of things reminded her, but especially the handkerchief in the drawer.

Alles mögliche erinnerte sie daran, besonders aber das Taschentuch in der Schublade.

Quelle: The Economist (Summary)

I shall stay over here, as I have this handkerchief in my hand.

Ich werde hier bleiben, da ich dieses Taschentuch in der Hand halte.

Quelle: The Sign of the Four

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen