| Plural | miseries |
overwhelming misery
erdrückende Verzweiflung
unbearable misery
unerträgliche Verzweiflung
deep-rooted misery
tief verwurzelte Verzweiflung
endless misery
endlose Verzweiflung
a trail of human misery and degradation.
ein Pfad menschlichen Leidens und Verfalls.
the miseries of war.
die Kriegsleidenschaften.
Destruction and misery attend on war.
Zerstörung und Elend begleiten den Krieg.
an almost returnless depth of misery and crime
ein fast unendlicher Tiefpunkt des Elends und der Kriminalität
War breeds misery and ruin.
Krieg zeugt Elend und Ruin.
She died in misery in a convent.
Sie starb in einem Kloster voller Elend.
misery arising from war;
Elend, das aus Krieg resultiert;
misery that surpasses comprehension.
Elend, das das Verständnis übersteigt.
misery metamorphosing into happiness;
Elend, das sich in Glück verwandelt;
The child's misery tore my heart.
Das Leid des Kindes riss mir das Herz heraus.
This phobia can cause untold misery for the sufferer.
Diese Phobie kann dem Betroffenen unendliches Elend bereiten.
an anodyne to the misery she had put him through.
ein Beruhigungsmittel für das Leid, das sie ihm zugefügt hatte.
misery darkened her gaze.
Elend verdunkelte ihren Blick.
Who can predict the misery that may befall humankind?
Wer kann das Leid vorhersagen, das die Menschheit möglicherweise treffen wird?
what's the matter with you, misery guts?.
Was ist denn mit dir, du Miesling?
Recall the misery of the past and contrast it with the happiness of today.
Erinnere dich an das Leid der Vergangenheit und vergleiche es mit dem Glück von heute.
The family lived in misery for several years.
Die Familie lebte mehrere Jahre in Elend.
And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.
Und meine gutmeinenden Eltern verschlimmerten mein Leid noch weiter, indem sie mir eine Party schenkten.
Quelle: Love resides in my heart.All this will mean more misery for average Venezuelans.
All das wird mehr Leid für durchschnittliche Venezolaner bedeuten.
Quelle: NPR News February 2019 CompilationPeople, what's with all the evil misery, huh?
Leute, was ist mit all dem bösen Leid, denn?
Quelle: Grey's Anatomy Season 2In the face of misery and suffering.
Angesichts von Leid und Elend.
Quelle: "BBC Documentary: Home"I'll put you outta your misery, 120. - 120?
Ich werde dich aus deinem Leid befreien, 120. - 120?
Quelle: Gourmet BaseAnger struggled in her breast with misery.
Wut kämpfte in ihrer Brust mit Leid.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Yes...and full of the misery of winter!
Ja...und voller des Leids des Winters!
Quelle: BBC Authentic EnglishI thought to myself, another vulture sensationalizing on people's misery.
Ich dachte mir, wieder ein Geier, der sich an den Menschen ausnutzt und ihr Leid sensationalisiert.
Quelle: PBS Interview Environmental SeriesI'll put you out your misery.
Ich werde dich aus deinem Leid befreien.
Quelle: Gourmet BaseHe died two years later.But Summerford's misery doesn't even there.
Er starb zwei Jahre später. Aber Summerfords Leid ist dort nicht einmal.
Quelle: Scientific Worldoverwhelming misery
erdrückende Verzweiflung
unbearable misery
unerträgliche Verzweiflung
deep-rooted misery
tief verwurzelte Verzweiflung
endless misery
endlose Verzweiflung
a trail of human misery and degradation.
ein Pfad menschlichen Leidens und Verfalls.
the miseries of war.
die Kriegsleidenschaften.
Destruction and misery attend on war.
Zerstörung und Elend begleiten den Krieg.
an almost returnless depth of misery and crime
ein fast unendlicher Tiefpunkt des Elends und der Kriminalität
War breeds misery and ruin.
Krieg zeugt Elend und Ruin.
She died in misery in a convent.
Sie starb in einem Kloster voller Elend.
misery arising from war;
Elend, das aus Krieg resultiert;
misery that surpasses comprehension.
Elend, das das Verständnis übersteigt.
misery metamorphosing into happiness;
Elend, das sich in Glück verwandelt;
The child's misery tore my heart.
Das Leid des Kindes riss mir das Herz heraus.
This phobia can cause untold misery for the sufferer.
Diese Phobie kann dem Betroffenen unendliches Elend bereiten.
an anodyne to the misery she had put him through.
ein Beruhigungsmittel für das Leid, das sie ihm zugefügt hatte.
misery darkened her gaze.
Elend verdunkelte ihren Blick.
Who can predict the misery that may befall humankind?
Wer kann das Leid vorhersagen, das die Menschheit möglicherweise treffen wird?
what's the matter with you, misery guts?.
Was ist denn mit dir, du Miesling?
Recall the misery of the past and contrast it with the happiness of today.
Erinnere dich an das Leid der Vergangenheit und vergleiche es mit dem Glück von heute.
The family lived in misery for several years.
Die Familie lebte mehrere Jahre in Elend.
And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.
Und meine gutmeinenden Eltern verschlimmerten mein Leid noch weiter, indem sie mir eine Party schenkten.
Quelle: Love resides in my heart.All this will mean more misery for average Venezuelans.
All das wird mehr Leid für durchschnittliche Venezolaner bedeuten.
Quelle: NPR News February 2019 CompilationPeople, what's with all the evil misery, huh?
Leute, was ist mit all dem bösen Leid, denn?
Quelle: Grey's Anatomy Season 2In the face of misery and suffering.
Angesichts von Leid und Elend.
Quelle: "BBC Documentary: Home"I'll put you outta your misery, 120. - 120?
Ich werde dich aus deinem Leid befreien, 120. - 120?
Quelle: Gourmet BaseAnger struggled in her breast with misery.
Wut kämpfte in ihrer Brust mit Leid.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Yes...and full of the misery of winter!
Ja...und voller des Leids des Winters!
Quelle: BBC Authentic EnglishI thought to myself, another vulture sensationalizing on people's misery.
Ich dachte mir, wieder ein Geier, der sich an den Menschen ausnutzt und ihr Leid sensationalisiert.
Quelle: PBS Interview Environmental SeriesI'll put you out your misery.
Ich werde dich aus deinem Leid befreien.
Quelle: Gourmet BaseHe died two years later.But Summerford's misery doesn't even there.
Er starb zwei Jahre später. Aber Summerfords Leid ist dort nicht einmal.
Quelle: Scientific WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen