| Plural | hardliners |
hardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Hardliner könnten ihn noch angreifen, aber ihr Erfolg könnte begrenzt sein.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
Er beschloss, zurückzutreten, anstatt sich an Hardliner in der Partei anzunähern.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. Premierminister Ariel Sharon drängt auf Neuwahlen im März, nur wenige Stunden nachdem er seine hardliner Likud-Partei verlassen hat, um eine neue zentristische Partei zu gründen.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
Der Hardliner lehnte es ab, mit der Opposition zu verhandeln.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
Die unnachgiebige Haltung des Hardliners führte zu Spannungen in den Verhandlungen.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
Die Regierung ernannte einen Hardliner, um die Militäroperation zu leiten.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
Die starren Überzeugungen des Hardliners erschwerten die Suche nach einem gemeinsamen Nenner.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
Die aggressiven Taktiken des Hardliners stießen potenzielle Verbündete vor.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
Der Hardliner-Ansatz des Hardliners kam bei der Öffentlichkeit nicht gut an.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
Die Weigerung des Hardliners, Kompromisse einzugehen, führte zu einem Patt in den Verhandlungen.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
Die strikten Politik des Hardliners stieß auf Widerstand der Opposition.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
Die autoritären Tendenzen des Hardliners wurden von Menschenrechtsgruppen kritisiert.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
Die starre Ideologie des Hardliners stand im Widerspruch zu den gemäßigteren Mitgliedern der Partei.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
Und er ist schon lange ein Hardliner in Bezug auf illegale Einwanderung.
Quelle: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Einige Analysten sagen, Simone Gbagbo sei die eigentliche Hardlinerin gewesen, die ihren Mann daran hinderte, die Macht abzugeben.
Quelle: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Er ist nicht als Einwanderungs-Hardliner bekannt.
Quelle: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Viele von Abdullahs Reformern wurden versetzt; und eine Reihe von Hardlinern ist zurückgekehrt.
Quelle: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
Gleichzeitig werden Hardliner versuchen, solche Veränderungen zu verhindern.
Quelle: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Das erste sind seine eigenen Hardliner, die das Atomabkommen verabscheuen und ihn zum Handeln drängen.
Quelle: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
Okay, also viele Hardliner, viele bekannte Namen und Gesichter.
Quelle: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
Und die Hardliner auf beiden Seiten mögen einander nicht besonders.
Quelle: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour sagt, die Hardliner wollen den gemäßigteren Präsidenten Irans untergraben.
Quelle: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Ein Berater von Herrn Rouhani sagte, der Wähler habe eine große Verschiebung von Hardlinern zu gemäßigten Positionen gezeigt.
Quelle: BBC Listening March 2016 Compilationhardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Hardliner könnten ihn noch angreifen, aber ihr Erfolg könnte begrenzt sein.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
Er beschloss, zurückzutreten, anstatt sich an Hardliner in der Partei anzunähern.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. Premierminister Ariel Sharon drängt auf Neuwahlen im März, nur wenige Stunden nachdem er seine hardliner Likud-Partei verlassen hat, um eine neue zentristische Partei zu gründen.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
Der Hardliner lehnte es ab, mit der Opposition zu verhandeln.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
Die unnachgiebige Haltung des Hardliners führte zu Spannungen in den Verhandlungen.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
Die Regierung ernannte einen Hardliner, um die Militäroperation zu leiten.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
Die starren Überzeugungen des Hardliners erschwerten die Suche nach einem gemeinsamen Nenner.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
Die aggressiven Taktiken des Hardliners stießen potenzielle Verbündete vor.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
Der Hardliner-Ansatz des Hardliners kam bei der Öffentlichkeit nicht gut an.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
Die Weigerung des Hardliners, Kompromisse einzugehen, führte zu einem Patt in den Verhandlungen.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
Die strikten Politik des Hardliners stieß auf Widerstand der Opposition.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
Die autoritären Tendenzen des Hardliners wurden von Menschenrechtsgruppen kritisiert.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
Die starre Ideologie des Hardliners stand im Widerspruch zu den gemäßigteren Mitgliedern der Partei.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
Und er ist schon lange ein Hardliner in Bezug auf illegale Einwanderung.
Quelle: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Einige Analysten sagen, Simone Gbagbo sei die eigentliche Hardlinerin gewesen, die ihren Mann daran hinderte, die Macht abzugeben.
Quelle: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Er ist nicht als Einwanderungs-Hardliner bekannt.
Quelle: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Viele von Abdullahs Reformern wurden versetzt; und eine Reihe von Hardlinern ist zurückgekehrt.
Quelle: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
Gleichzeitig werden Hardliner versuchen, solche Veränderungen zu verhindern.
Quelle: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Das erste sind seine eigenen Hardliner, die das Atomabkommen verabscheuen und ihn zum Handeln drängen.
Quelle: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
Okay, also viele Hardliner, viele bekannte Namen und Gesichter.
Quelle: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
Und die Hardliner auf beiden Seiten mögen einander nicht besonders.
Quelle: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour sagt, die Hardliner wollen den gemäßigteren Präsidenten Irans untergraben.
Quelle: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Ein Berater von Herrn Rouhani sagte, der Wähler habe eine große Verschiebung von Hardlinern zu gemäßigten Positionen gezeigt.
Quelle: BBC Listening March 2016 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen