hauntingly beautiful
verstörend schön
hauntingly familiar
verstörend vertraut
hauntingly eerie
verstörend gespenstisch
hauntingly atmospheric
verstörend atmosphärisch
As he bent towards the water to drink, he caught sight of a hauntingly beautiful young man.
Als er sich hinkniete, um das Wasser zu trinken, erblickte er einen unheimlich schönen jungen Mann.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHere, the hauntingly beautiful Hoh Rainforest is like entering another world where moss and lichens grow on every surface.
Hier ist der unheimlich schöne Hoh-Regenwald wie das Betreten einer anderen Welt, in der Moos und Flechten auf jeder Oberfläche wachsen.
Quelle: Vacation Travel City Guide: North America EditionSometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.
Manchmal schien das Ereignis sehr nah, manchmal weit entfernt. Aber es lauerte immer, unheimlich, im Hinterkopf.
Quelle: Reciting beautiful English prose for you.It is a hauntingly captivating display of the ancient Egyptian belief in the afterlife.
Es ist eine unheimlich fesselnde Darstellung des alten ägyptischen Glaubens an das Leben nach dem Tod.
Quelle: 202312Her eyes look hauntingly at the viewer from below two parallel scars etched on her forehead.
Ihre Augen sehen unheimlich auf den Betrachter herab, unter zwei parallelen Narben, die sich über ihre Stirn ziehen.
Quelle: Financial Times PodcastPainted more than 350 years ago, his subjects still seem hauntingly alive, but their thoughts and secrets will for ever be theirs alone.
Gemalt vor über 350 Jahren, wirken seine Motive immer noch unheimlich lebendig, aber ihre Gedanken und Geheimnisse werden für immer nur ihre eigenen sein.
Quelle: The Economist (Summary)However, perhaps his most emotionally compelling work is a print he made in 1799, titled — hauntingly and evocatively — The Sleep of Reason Produces Monsters.
Sein emotionalst bewegendstes Werk ist jedoch ein Druck, den er 1799 anfertigte, mit dem Titel – unheimlich und eindrucksvoll – Der Schlaf der Vernunft zeugt Monster.
Quelle: The school of lifehauntingly beautiful
verstörend schön
hauntingly familiar
verstörend vertraut
hauntingly eerie
verstörend gespenstisch
hauntingly atmospheric
verstörend atmosphärisch
As he bent towards the water to drink, he caught sight of a hauntingly beautiful young man.
Als er sich hinkniete, um das Wasser zu trinken, erblickte er einen unheimlich schönen jungen Mann.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHere, the hauntingly beautiful Hoh Rainforest is like entering another world where moss and lichens grow on every surface.
Hier ist der unheimlich schöne Hoh-Regenwald wie das Betreten einer anderen Welt, in der Moos und Flechten auf jeder Oberfläche wachsen.
Quelle: Vacation Travel City Guide: North America EditionSometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.
Manchmal schien das Ereignis sehr nah, manchmal weit entfernt. Aber es lauerte immer, unheimlich, im Hinterkopf.
Quelle: Reciting beautiful English prose for you.It is a hauntingly captivating display of the ancient Egyptian belief in the afterlife.
Es ist eine unheimlich fesselnde Darstellung des alten ägyptischen Glaubens an das Leben nach dem Tod.
Quelle: 202312Her eyes look hauntingly at the viewer from below two parallel scars etched on her forehead.
Ihre Augen sehen unheimlich auf den Betrachter herab, unter zwei parallelen Narben, die sich über ihre Stirn ziehen.
Quelle: Financial Times PodcastPainted more than 350 years ago, his subjects still seem hauntingly alive, but their thoughts and secrets will for ever be theirs alone.
Gemalt vor über 350 Jahren, wirken seine Motive immer noch unheimlich lebendig, aber ihre Gedanken und Geheimnisse werden für immer nur ihre eigenen sein.
Quelle: The Economist (Summary)However, perhaps his most emotionally compelling work is a print he made in 1799, titled — hauntingly and evocatively — The Sleep of Reason Produces Monsters.
Sein emotionalst bewegendstes Werk ist jedoch ein Druck, den er 1799 anfertigte, mit dem Titel – unheimlich und eindrucksvoll – Der Schlaf der Vernunft zeugt Monster.
Quelle: The school of lifeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen