head-scratcher

[US]/[ˈred ˈskrætə]/
[UK]/[ˈred ˈskrætər]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ein Rätsel oder Problem, das schwer zu lösen ist; eine verwirrende Situation; Eine Person, die schwer zu verstehen oder zu handhaben ist.

Redewendungen & Kollokationen

a head-scratcher

ein Rätsel

solving a head-scratcher

ein Rätsel lösen

pure head-scratcher

reines Rätsel

head-scratcher problem

Rätselproblem

that head-scratcher

dieses Rätsel

head-scratcher situation

Rätselsituation

being a head-scratcher

ein Rätsel sein

head-scratcher question

Rätselfrage

serious head-scratcher

ernstes Rätsel

Beispielsätze

the physics problem was a real head-scratcher for the students.

Das Physikproblem war für die Schüler ein echtes Rätsel.

his sudden resignation was a complete head-scratcher to his colleagues.

Sein plötzlicher Rücktritt war für seine Kollegen ein vollständiges Rätsel.

trying to understand the new tax law has been a head-scratcher for many business owners.

Der Versuch, das neue Steuergesetz zu verstehen, war für viele Unternehmer ein Rätsel.

the mystery novel's ending was a clever head-scratcher.

Das Ende des Kriminalromans war ein cleveres Rätsel.

the team's poor performance this season is a head-scratcher for the coach.

Die schlechte Leistung des Teams in dieser Saison ist für den Trainer ein Rätsel.

figuring out how to fix the broken printer was a head-scratcher.

Herausfinden, wie der defekte Drucker repariert werden kann, war ein Rätsel.

the politician's shifting stance on the issue was a head-scratcher to voters.

Die wechselnde Haltung des Politikers zu der Frage war für die Wähler ein Rätsel.

the software glitch proved to be a frustrating head-scratcher for the it team.

Der Softwarefehler erwies sich als frustrierendes Rätsel für das IT-Team.

the lack of clear instructions made assembling the furniture a head-scratcher.

Das Fehlen klarer Anweisungen machte den Zusammenbau der Möbel zu einem Rätsel.

why he chose that career path is a head-scratcher for his parents.

Warum er diesen Karriereweg gewählt hat, ist ein Rätsel für seine Eltern.

the complex algorithm presented a significant head-scratcher for the programmers.

Der komplexe Algorithmus stellte für die Programmierer ein bedeutendes Rätsel dar.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen