hearing

[US]/ˈhɪərɪŋ/
[UK]/ˈhɪrɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Fähigkeit, Schall wahrzunehmen; der Sinn des Hörens; eine formelle Sitzung, in der Beweise präsentiert werden und die Menschen die Möglichkeit haben, zu sprechen und sich zu verteidigen.
Word Forms
Pluralhearings
Partizip Präsenshearing

Redewendungen & Kollokationen

hearing loss

Gehörverlust

hearing aid

Hörgerät

hearing impairment

Gehörlosigkeit

hearing test

Hörtest

hearing protection

Gehörschutz

hearing damage

Gehörschaden

hearing specialist

Hörspezialist

hearing care

Gehörschutz

sense of hearing

Gehörsinn

court hearing

Gerichtsverhandlung

public hearing

Öffentliche Anhörung

hard of hearing

schwerhörig

hold a hearing

eine Anhörung abhalten

preliminary hearing

Voranhörung

congressional hearing

kongressielle Anhörung

hearing threshold

Hörschwelle

Beispielsätze

human hearing is binaural.

Das menschliche Hören ist binaural.

to hold a hearing into sth.

Eine Anhörung zu etwas abhalten.

The old man's hearing is poor.

Das Gehör des alten Mannes ist schlecht.

His hearing is very sharp.

Sein Gehör ist sehr scharf.

His hearing is very bad.

Sein Gehör ist sehr schlecht.

Objective To evaluate the effectiveness of frequency transpositional hearing aids on hearing and speech rehabilitation for children with profound hearing loss.

Ziel: Bewertung der Wirksamkeit von frequenzumsetzenden Hörgeräten bei der Hör- und Sprachrehabilitation für Kinder mit schwerem Hörverlust.

Grandmother's hearing is getting worse. She needs a hearing aid.

Das Gehör meiner Großmutter verschlechtert sich. Sie braucht einen Hörgerät.

Protesters are calling for a public hearing.

Demonstranten fordern eine öffentliche Anhörung.

I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.

Ich verdanke die Wiederherstellung meines Gehörs dieser bemerkenswerten neuen Technik.

gain recognition; gain a hearing for the proposal.

Anerkennung erlangen; Gehör für den Vorschlag finden.

The speech was interpreted in sign language for the hearing-impaired.

Die Rede wurde für Hörgeschädigte in Gebärdensprache übersetzt.

we all modulate our voice by hearing it.

Wir alle modulieren unsere Stimme, indem wir sie hören.

I look forward to hearing what Senhora Rocha decides.

Ich bin gespannt darauf, zu hören, was Senhora Rocha entscheidet.

they set a date for a full hearing at the end of February.

Sie setzten einen Termin für eine vollständige Anhörung Ende Februar fest.

We shall appreciate hearing from you again.

Wir würden uns freuen, wieder von Ihnen zu hören.

At first hearing I didn't like the music.

Beim ersten Hören hat mir die Musik nicht gefallen.

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

Nachdem sie von dem Sieg gehört hatten, war die Nation voller Freude.

We anticipate hearing from you again.

Wir freuen uns darauf, wieder von Ihnen zu hören.

Beispiele aus der Praxis

There was controversy during Judge Kavanaugh's confirmation hearings.

Es gab Kontroversen während der Anhörungen zur Bestätigung von Richter Kavanaugh.

Quelle: CNN 10 Student English October 2018 Collection

So as you are reading the words, you are also hearing the words.

Während Sie also die Wörter lesen, hören Sie auch die Wörter.

Quelle: Learn techniques from Lucy.

The third level is called selective hearing.

Die dritte Ebene wird selektives Zuhören genannt.

Quelle: Learning charging station

This is a real hearing presided over by a real judge.

Dies ist eine echte Anhörung, die von einem echten Richter geleitet wird.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Rihanna is not expected to attend that hearing.

Es wird nicht erwartet, dass Rihanna an dieser Anhörung teilnimmt.

Quelle: CNN Selected December 2012 Collection

Republican Senator Lindsey Graham called the hearing " worthless, "

Der republikanische Senator Lindsey Graham nannte die Anhörung " wertlos,"

Quelle: Newsweek

Smith attended the hearing but made no statement.

Smith nahm an der Anhörung teil, machte aber keine Aussage.

Quelle: VOA Special June 2023 Collection

Thanks. I've been hearing that a lot.

Danke. Ich höre das schon seit einiger Zeit.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

Should she really be hearing about all this?

Sollte sie wirklich all das hören?

Quelle: Young Sheldon Season 5

Sessions and Flynn face Senate confirmation hearings.

Sessions und Flynn stehen vor Senatsanhörungen zur Bestätigung.

Quelle: VOA Standard Speed November 2016 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen