herd

[US]/hɜːd/
[UK]/hɜːrd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Gruppe von Tieren, insbesondere Rindern oder Schafen, die von einer Person gehalten, gefüttert und geleitet werden
vi. sich in einer Gruppe zu versammeln und zu bewegen
vt. eine Herde von Tieren zu führen oder zu treiben
Word Forms
3. Person Singularherds
Präteritumherded
Partizip Präsensherding
Partizip Perfektherded
Pluralherds

Redewendungen & Kollokationen

herd of cows

Herde von Kühen

herd of sheep

Schafherde

herd of elephants

Elefantenherde

herd of deer

Hirschherde

herd of buffalo

Büffelherde

a herd of

eine Herde von

herd behavior

Herdenverhalten

herd instinct

Herdeninstinkt

Beispielsätze

a herd of elephants.

eine Herde Elefanten

a herd of buck.

eine Herde Hirsche

a herd of female deer.

eine Herde Rehen

he is not of the common herd .

er gehört nicht zur gewöhnlichen Herde.

They herded into the corner.

Sie trieben sie in die Ecke.

a herd of stranded passengers.

eine Herde gestrandeter Passagiere

The sheep herded for warmth.

Die Schafe drängten sich zusammen, um sich zu wärmen.

herded the children into the auditorium.

Sie trieben die Kinder in die Aula.

a seething herd of lemmings on the road.

eine brodelnde Herde von Lemmingen auf der Straße.

summered the herd in the south meadow.

Die Herde wurde auf der südlichen Wiese über die Sommermonate gehalten.

She drove the herd of cattle through the wilderness.

Sie trieb die Viehherde durch die Wildnis.

The little boy is herding the cattle.

Der kleine Junge treibt das Vieh.

They herded the prisoners together.

Sie trieben die Gefangenen zusammen.

a herd of elephants.See Synonyms at flock 1

eine Elefantenherde. Siehe Synonyme bei Schwarm 1

I dodged herds of joggers and cyclists.

Ich wich Herden von Joggern und Radfahrern aus.

the lowing herd winds slowly o'er the lea.

Die muhende Herde weht langsam über die Wiese.

a man to ride herd on this frenetically paced enterprise.

ein Mann, der diese fieberhaft betriebene Unternehmung beaufsichtigt.

Police are riding herd on crowds of youths on the streets.

Die Polizei hält die Jugendgruppen auf den Straßen im Auge.

Beispiele aus der Praxis

I mean, wiping out the herd in one go...

Ich meine, die Herde auf einmal ausrotten lassen...

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We saw a herd of deer of twenty.

Wir sahen eine Herde von zwanzig Hirschen.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

" Not choice, but habit rules the unreflecting herd, " William Wordsworth said in the 19th century.

" Nicht die Wahl, sondern die Gewohnheit bestimmt die unreflektierende Herde", sagte William Wordsworth im 19. Jahrhundert.

Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

This principle is called " herd immunity" .

Dieses Prinzip wird als "Herdenimmunität" bezeichnet.

Quelle: Asap SCIENCE Selection

You know, sort of, herd mentality?

Weißt du, so eine Art, Herdenmentalität?

Quelle: 6 Minute English

Agvaantogtokh and his family are herders.

Agvaantogtokh und seine Familie sind Hirten.

Quelle: VOA Special English: World

Back to this herd of cattle.

Zurück zu dieser Viehherde.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Livestock farmers may have to keep culling their herds, prolonging higher meat prices.

Tierhalter müssen möglicherweise weiterhin ihre Herden schlachten, was zu höheren Fleischpreisen führt.

Quelle: Business Weekly

Another even speculated that predators mightget dizzy watching a herd of stripes gallop by.

Ein anderer spekulierte sogar, dass Raubtiere beim Betrachten einer Herde Streifen, die vorbeihuschen, schwindelig werden könnten.

Quelle: The Economist - Technology

Separate the sick one from the herd!

Trenne den Kranken von der Herde!

Quelle: Friends Season 9

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen