swarm

[US]/swɔːm/
[UK]/swɔrm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. gedrängt sein oder in großer Zahl vorhanden sein; sich in einer großen Gruppe versammeln
n. eine große Gruppe von Insekten oder anderen kleinen Kreaturen
vt. mit einer großen Anzahl von etwas füllen oder bedecken; übersteigen
Wortformen
Partizip Präsensswarming
Partizip Perfektswarmed
Pluralswarms
Präteritumswarmed
3. Person Singularswarms

Redewendungen & Kollokationen

swarm of bees

Schwarm von Bienen

swarm of insects

Schwarm von Insekten

swarm of birds

Schwarm von Vögeln

swarm of tourists

Schwarm von Touristen

swarm of

Schwarm von

swarm into

Schwarm hinein

swarm with

Schwarm mit

Beispielsätze

a swarm of sightseers

eine Schwarm von Touristen

the place was swarming with police.

Der Ort wimmelte vor Polizisten.

The beach is swarming with bathers.

Der Strand ist voller Badegäste.

The waters swarm with life.

Das Wasser wimmelt vor Leben.

protesters were swarming into the building.

Demonstranten stürmten in das Gebäude.

I swarmed up the mast.

Ich kletterte den Mast hoch.

The garden was swarmed with bees.

Der Garten wimmelte vor Bienen.

sailors swarming the ship's deck.

Seeleute, die das Schiffedeck überrennen.

a parade route swarming with spectators.

Eine Parade route, die von Zuschauern wimmelt.

A swarm of mosquitoes fly into the room.

Ein Schwarm Mücken fliegt in den Raum.

There is a swarm of bees in the tree.

Es gibt einen Schwarm Bienen im Baum.

A swarm of ants are moving busily.

Ein Schwarm von Ameisen bewegt sich geschäftig.

The place swarmed with tourists.

Der Ort wimmelte vor Touristen.

a swarm of ghosts gyred around him.

Ein Schwarm von Geistern wirbelte um ihn herum.

they would swarm over the river in their multitude.

Sie würden in großer Zahl über den Fluss schwärmen.

they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.

Sie wurden von einer Schwarm schattenhafter, ätherischer Formen angegriffen.

Beispiele aus der Praxis

Earth will be swarming with them.

Die Erde wird von ihnen wimmeln.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Imagine sending a swarm of these microspacecraft out into the galaxy.

Stell dir vor, du schickst eine Schwarm dieser Mikroraumschiffe in die Galaxie.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Besides, your home is most likely swarming with Ricks by now.

Außerdem ist dein Zuhause wahrscheinlich jetzt schon voller Ricks.

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

In the years since, the volcano has triggered sporadic swarms of tiny quakes.

In den Jahren seitdem hat der Vulkan sporadische Schwärme kleiner Erdbeben ausgelöst.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

He's using the nano swarm to kill people.

Er benutzt den Nano-Schwarm, um Menschen zu töten.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

I heard someone scream I got one as I was swarmed by a violent mob.

Ich hörte jemanden schreien: 'Ich habe einen bekommen!', als ich von einer gewalttätigen Menge überwältigt wurde.

Quelle: VOA Standard English_Americas

That's the sound of thousands of protesters swarming Brazil's capital, Brasilia, yesterday.

Das ist das Geräusch von Tausenden von Demonstranten, die gestern Brasiliens Hauptstadt Brasilia überrannten.

Quelle: Financial Times

Normally, the lawns of the Capitol and the National Mall would be swarmed with people.

Normalerweise wären die Rasenflächen des Capitol und des National Mall voller Menschen.

Quelle: NPR News January 2021 Compilation

Gremlin swarms would no doubt suffer losses.

Gremlin-Schwärme würden zweifellos Verluste erleiden.

Quelle: The Economist - Technology

We come in with heavy lift drone swarms.

Wir kommen mit schweren Drohnenschwärmen.

Quelle: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen