hinted

[US]/[hɪntɪd]/
[UK]/[hɪntɪd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. (past tense of hint) Etwas indirekt andeuten; Einen Hinweis oder Vorschlag geben.
adj. Etwas andeuten, ohne es direkt zu sagen.

Redewendungen & Kollokationen

hinted at it

German_translation

hinted darkly

German_translation

hinted vaguely

German_translation

hinted around

German_translation

hinted suspicion

German_translation

hinted meaning

German_translation

hinted gently

German_translation

hinted nothing

German_translation

hinted subtly

German_translation

hinted solution

German_translation

Beispielsätze

the detective hinted at a possible suspect during the interview.

Der Detektiv deutete während des Gesprächs auf einen möglichen Verdächtigen hin.

she hinted at a surprise party for him, but he didn't catch on.

Sie deutete an, dass es eine Überraschungsparty für ihn geben würde, aber er hat es nicht verstanden.

the job description hinted at long hours and demanding work.

Die Stellenbeschreibung deutete auf lange Arbeitszeiten und anspruchsvolle Arbeit hin.

the author hinted at a tragic ending in the final chapter.

Der Autor deutete in dem letzten Kapitel auf ein tragisches Ende hin.

he hinted that he knew more than he was letting on.

Er deutete an, dass er mehr wusste, als er zugab.

the map hinted at a hidden treasure buried nearby.

Die Karte deutete auf einen versteckten Schatz in der Nähe hin.

the politician hinted at new policies during his speech.

Der Politiker deutete während seiner Rede auf neue Richtlinien hin.

the recipe hinted at using fresh herbs for the best flavor.

Das Rezept deutete darauf hin, frische Kräuter für den besten Geschmack zu verwenden.

the old woman hinted at a family secret with a knowing smile.

Die alte Frau deutete mit einem wissenden Lächeln auf ein Familiengeheimnis hin.

the test questions hinted at the key concepts to study.

Die Testfragen deuteten auf die wichtigsten Konzepte hin, die man lernen sollte.

the software hinted at a system error with a brief message.

Die Software deutete mit einer kurzen Meldung auf einen Systemfehler hin.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen