| Plural | homages |
pay homage to
ihm die Ehre erweisen
pay homage to sb.
ihm die Ehre erweisen
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Sie verbeugten sich in Ehrfurcht vor den Unbekannten Soldaten.
We pay homage to the genius of Shakespeare.
Wir erweisen uns dem Genie Shakespeares.
they paid homage to the local boy who became President.
Sie erwiesen dem einheimischen Jungen, der Präsident wurde, die Ehre.
a man doing homage to his personal lord.
Ein Mann, der seinem persönlichen Herrn die Ehre erweist.
Homage was paid to the great sages buried in the city.
Den großen Weisen, die in der Stadt begraben liegen, wurde die Ehre erbracht.
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
Die Arbeiter erwiesen dem König die Ehre, als er die Fabrik besuchte.
And we start by paying homage to a trailblazer.
Und wir beginnen damit, einen Pionier zu ehren.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthAnd met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.
Und ich habe so viele unglaubliche Menschen kennengelernt. Und das ist nur eine kleine Ehrung dafür.
Quelle: Gourmet BaseSo every element I try to use to pay an homage to Karl.
Also versuche ich, jedes Element zu nutzen, um Karl zu ehren.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."
Nun, ich habe es vor etwa zwei Wochen in " Jay Talking" geehrt.
Quelle: Modern Family - Season 08At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.
Im Zentrum der faszinierenden Ehrung des Rijksmuseums liegt diese exquisite Kombination aus Nähe und Distanz.
Quelle: The Economist (Summary)They are — in this respect — paying homage to childhood.
Sie erweisen sich – in dieser Hinsicht – durch die Ehrung der Kindheit.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionI'm seeing a lot of Karl homages here.
Ich sehe hier viele Ehrungen für Karl.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.But we should pay homage to Lemos as well.
Aber wir sollten auch Lemos die Ehre erweisen.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.
Alle würden ihm die Ehre erweisen. Sogar der große Elfenkönig, Thranduil.
Quelle: The Hobbit: An Unexpected JourneyThe friend left these pictures as an homage to the painter.
Der Freund hinterließ diese Bilder als Ehrung für den Maler.
Quelle: Listening to Music (Video Version)pay homage to
ihm die Ehre erweisen
pay homage to sb.
ihm die Ehre erweisen
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Sie verbeugten sich in Ehrfurcht vor den Unbekannten Soldaten.
We pay homage to the genius of Shakespeare.
Wir erweisen uns dem Genie Shakespeares.
they paid homage to the local boy who became President.
Sie erwiesen dem einheimischen Jungen, der Präsident wurde, die Ehre.
a man doing homage to his personal lord.
Ein Mann, der seinem persönlichen Herrn die Ehre erweist.
Homage was paid to the great sages buried in the city.
Den großen Weisen, die in der Stadt begraben liegen, wurde die Ehre erbracht.
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
Die Arbeiter erwiesen dem König die Ehre, als er die Fabrik besuchte.
And we start by paying homage to a trailblazer.
Und wir beginnen damit, einen Pionier zu ehren.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthAnd met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.
Und ich habe so viele unglaubliche Menschen kennengelernt. Und das ist nur eine kleine Ehrung dafür.
Quelle: Gourmet BaseSo every element I try to use to pay an homage to Karl.
Also versuche ich, jedes Element zu nutzen, um Karl zu ehren.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."
Nun, ich habe es vor etwa zwei Wochen in " Jay Talking" geehrt.
Quelle: Modern Family - Season 08At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.
Im Zentrum der faszinierenden Ehrung des Rijksmuseums liegt diese exquisite Kombination aus Nähe und Distanz.
Quelle: The Economist (Summary)They are — in this respect — paying homage to childhood.
Sie erweisen sich – in dieser Hinsicht – durch die Ehrung der Kindheit.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionI'm seeing a lot of Karl homages here.
Ich sehe hier viele Ehrungen für Karl.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.But we should pay homage to Lemos as well.
Aber wir sollten auch Lemos die Ehre erweisen.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.
Alle würden ihm die Ehre erweisen. Sogar der große Elfenkönig, Thranduil.
Quelle: The Hobbit: An Unexpected JourneyThe friend left these pictures as an homage to the painter.
Der Freund hinterließ diese Bilder als Ehrung für den Maler.
Quelle: Listening to Music (Video Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen