| Plural | houseworks |
didn't get to the housework until Sunday.
Ich habe es bis Sonntag nicht zum Haushalt geschafft.
A good deal of housework can be mechanized.
Ein großer Teil der Hausarbeit kann mechanisiert werden.
the monotony of housework turns it into a mindless task.
Die Monotonie der Hausarbeit macht sie zu einer geistlosen Aufgabe.
housework didn't figure high on her list of priorities.
Die Hausarbeit stand nicht hoch auf ihrer Liste der Prioritäten.
their lives were a daily round of housework and laundry.
Ihr Leben war ein täglicher Kreislauf aus Hausarbeit und Wäsche.
two conflicting stereotypes of housework exist in popular thinking today.
Zwei widersprüchliche Stereotypen über Hausarbeit existieren im heutigen populären Denken.
She is so particular about her housework that servants will not work for her.
Sie ist so wählerisch, was ihre Hausarbeit betrifft, dass Dienstboten nicht für sie arbeiten wollen.
She considers it beneath her dignity to help with the housework now and again.
Sie hält es für unter ihre Würde, gelegentlich bei den Hausarbeiten zu helfen.
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
Das ältere Paar hat niemanden, der ihnen im Haushalt hilft; sie müssen sich selbst versorgen.
She hasn't been feeling well lately and she let the housework slide.
Ihre Gesundheit ist in letzter Zeit nicht gut, und sie hat die Hausarbeit vernachlässigt.
It’s difficult to do housework with the children under my feet all the time.
Es ist schwierig, Hausarbeit zu erledigen, wenn die Kinder ständig einem im Weg sind.
Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative— employment work.
Hausarbeit wird negativ bewertet, da sie eine Flucht vor einer unerwünschten Alternative ist - Erwerksarbeit.
she never minded housework—Jenny said she was appallingly unliberated.
Sie kümmerte sich nie um Hausarbeit – Jenny sagte, sie sei erschreckend unbefreit.
She stayed with us for three weeks and didn’t once lend a hand with the housework!
Sie blieb drei Wochen bei uns und hat nicht einmal geholfen, die Hausarbeit zu erledigen!
Come on, let’s go out now—you can do the housework any old time.
Komm schon, lass uns jetzt ausgehen - du kannst die Hausarbeit jederzeit erledigen.
I can do the housework much more quickly when the children aren’t getting in my hair all the time.
Ich kann die Hausarbeit viel schneller erledigen, wenn die Kinder nicht die ganze Zeit in meine Quere kommen.
She spends her day doing housework, watching television, reading, and so on.
Sie verbringt ihren Tag mit Hausarbeit, Fernsehen, Lesen und so weiter.
Nurserymaid:The full-time employment housework-house cleaning,family cooking,taking care lf old people and babies 24hourse in house service.
Kinderpflegekraft: Vollzeitbeschäftigung - Hausarbeit, Hausreinigung, Familienkochen, Betreuung älterer Menschen und Babys - 24 Stunden im Haushalt.
3 No, I'm not expected to do the housework.
Nein, ich muss nicht im Haushalt helfen.
Quelle: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper VolumeWho does the housework in your family?
Wer erledigt die Hausarbeit in deiner Familie?
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.We can help our mums do the housework.
Wir können unseren Müttern helfen, die Hausarbeit zu erledigen.
Quelle: Shanghai Education Press Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 2Because my parents have to work, we do the housework.
Weil meine Eltern arbeiten müssen, übernehmen wir die Hausarbeit.
Quelle: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)Let's finish the housework first, Jack.
Lasst uns zuerst die Hausarbeit erledigen, Jack.
Quelle: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.Sun and her husband still manage to do some light housework.
Sonn und ihr Mann schaffen es immer noch, ein paar leichte Hausarbeiten zu erledigen.
Quelle: CCTV Observations'Now you must rest, while I do the housework.'
„Jetzt musst du dich ausruhen, während ich die Hausarbeit erledige.“
Quelle: Anne of Green Gables (abridged version)I promised my mother that I would do the housework once a day.
Ich habe meiner Mutter versprochen, einmal am Tag die Hausarbeit zu erledigen.
Quelle: Crazy English Easy Memorization Essays 128 ArticlesWhen husbands do more housework, wives are less depressed, marital conflicts decrease, and satisfaction rises.
Wenn Ehemänner mehr Hausarbeit leisten, sind Ehefrauen weniger depressiv, eheliche Konflikte nehmen ab, und die Zufriedenheit steigt.
Quelle: Lean InShe was happy to do the housework, and live at home with Tabby and me.
Sie war glücklich, die Hausarbeit zu erledigen und zu Hause mit Tabby und mir zu leben.
Quelle: The Story of the Brontë Familydidn't get to the housework until Sunday.
Ich habe es bis Sonntag nicht zum Haushalt geschafft.
A good deal of housework can be mechanized.
Ein großer Teil der Hausarbeit kann mechanisiert werden.
the monotony of housework turns it into a mindless task.
Die Monotonie der Hausarbeit macht sie zu einer geistlosen Aufgabe.
housework didn't figure high on her list of priorities.
Die Hausarbeit stand nicht hoch auf ihrer Liste der Prioritäten.
their lives were a daily round of housework and laundry.
Ihr Leben war ein täglicher Kreislauf aus Hausarbeit und Wäsche.
two conflicting stereotypes of housework exist in popular thinking today.
Zwei widersprüchliche Stereotypen über Hausarbeit existieren im heutigen populären Denken.
She is so particular about her housework that servants will not work for her.
Sie ist so wählerisch, was ihre Hausarbeit betrifft, dass Dienstboten nicht für sie arbeiten wollen.
She considers it beneath her dignity to help with the housework now and again.
Sie hält es für unter ihre Würde, gelegentlich bei den Hausarbeiten zu helfen.
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
Das ältere Paar hat niemanden, der ihnen im Haushalt hilft; sie müssen sich selbst versorgen.
She hasn't been feeling well lately and she let the housework slide.
Ihre Gesundheit ist in letzter Zeit nicht gut, und sie hat die Hausarbeit vernachlässigt.
It’s difficult to do housework with the children under my feet all the time.
Es ist schwierig, Hausarbeit zu erledigen, wenn die Kinder ständig einem im Weg sind.
Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative— employment work.
Hausarbeit wird negativ bewertet, da sie eine Flucht vor einer unerwünschten Alternative ist - Erwerksarbeit.
she never minded housework—Jenny said she was appallingly unliberated.
Sie kümmerte sich nie um Hausarbeit – Jenny sagte, sie sei erschreckend unbefreit.
She stayed with us for three weeks and didn’t once lend a hand with the housework!
Sie blieb drei Wochen bei uns und hat nicht einmal geholfen, die Hausarbeit zu erledigen!
Come on, let’s go out now—you can do the housework any old time.
Komm schon, lass uns jetzt ausgehen - du kannst die Hausarbeit jederzeit erledigen.
I can do the housework much more quickly when the children aren’t getting in my hair all the time.
Ich kann die Hausarbeit viel schneller erledigen, wenn die Kinder nicht die ganze Zeit in meine Quere kommen.
She spends her day doing housework, watching television, reading, and so on.
Sie verbringt ihren Tag mit Hausarbeit, Fernsehen, Lesen und so weiter.
Nurserymaid:The full-time employment housework-house cleaning,family cooking,taking care lf old people and babies 24hourse in house service.
Kinderpflegekraft: Vollzeitbeschäftigung - Hausarbeit, Hausreinigung, Familienkochen, Betreuung älterer Menschen und Babys - 24 Stunden im Haushalt.
3 No, I'm not expected to do the housework.
Nein, ich muss nicht im Haushalt helfen.
Quelle: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper VolumeWho does the housework in your family?
Wer erledigt die Hausarbeit in deiner Familie?
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.We can help our mums do the housework.
Wir können unseren Müttern helfen, die Hausarbeit zu erledigen.
Quelle: Shanghai Education Press Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 2Because my parents have to work, we do the housework.
Weil meine Eltern arbeiten müssen, übernehmen wir die Hausarbeit.
Quelle: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)Let's finish the housework first, Jack.
Lasst uns zuerst die Hausarbeit erledigen, Jack.
Quelle: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.Sun and her husband still manage to do some light housework.
Sonn und ihr Mann schaffen es immer noch, ein paar leichte Hausarbeiten zu erledigen.
Quelle: CCTV Observations'Now you must rest, while I do the housework.'
„Jetzt musst du dich ausruhen, während ich die Hausarbeit erledige.“
Quelle: Anne of Green Gables (abridged version)I promised my mother that I would do the housework once a day.
Ich habe meiner Mutter versprochen, einmal am Tag die Hausarbeit zu erledigen.
Quelle: Crazy English Easy Memorization Essays 128 ArticlesWhen husbands do more housework, wives are less depressed, marital conflicts decrease, and satisfaction rises.
Wenn Ehemänner mehr Hausarbeit leisten, sind Ehefrauen weniger depressiv, eheliche Konflikte nehmen ab, und die Zufriedenheit steigt.
Quelle: Lean InShe was happy to do the housework, and live at home with Tabby and me.
Sie war glücklich, die Hausarbeit zu erledigen und zu Hause mit Tabby und mir zu leben.
Quelle: The Story of the Brontë FamilyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen