sweeping the floor
den Boden kehren
sweeping the room
den Raum kehren
sweeping the leaves
die Blätter kehren
sweep the floor
den Boden kehren
sweep away
wegfegen
sweep efficiency
Fegewirkungsgrad
clean sweep
kanalischer Erfolg
frequency sweep
Frequenzgang
sweep up
auffegen
sweep out
ausfegen
sweep angle
Fegewinkel
sweep down
abfegen
sweep rate
Fegerrate
the sweepings of the gutter
die Kehrschläge der Straße
a smooth sweeping motion.
eine sanfte, weite Bewegung.
the sweepings from the house.
die Kehrschläge aus dem Haus.
She is sweeping with a broom.
Sie fegt mit einem Besen.
a sweeping gesture; a sweeping glance.
eine weite Geste; ein weit umfassender Blick.
he was making sweeping generalizations.
er machte weitreichende Verallgemeinerungen.
The citizens voted for sweeping reforms.
Die Bürger stimmten für umfassende Reformen.
racism is a cancer sweeping across Europe.
Rassismus ist ein Krebs, der sich über Europa ausbreitet.
sweeping measures to curb official graft.
weite Maßnahmen zur Eindämmung von Korruption.
the river flows in sweeping meanders.
Der Fluss fließt in weiten Mäandern.
we cannot recommend any sweeping alterations.
Wir können keine weitreichenden Änderungen empfehlen.
Winds of change were sweeping over the country.
Winde des Wandels fegten über das Land.
Said Melanchthon: "We are the execration and the sweepings of the world;
Sagte Melanchthon: "Wir sind die Verfluchung und das Gesümpel der Welt;".
willow branches sweeping the ground.
Weidenäste, die den Boden fegen.
doubts politicians when they make sweeping statements.
Misstraut Politikern, wenn sie weitreichende Aussagen treffen.
There will be no sweeping under the carpet.
Es wird nichts unter den Teppich gekehrt.
Quelle: PBS English NewsAlways wear a mask when you are sweeping the floor.
Tragen Sie immer eine Maske, wenn Sie den Boden kehren.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000AP condemned the seizure as unjustifiably sweeping.
AP verurteilte die Beschlagnahmung als unrechtmäßig und umfassend.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAnd I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.
Und ich möchte keine Witze über Besen und das Kehren des Bodens hören.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2But the government warns a surge is still sweeping across rural areas.
Aber die Regierung warnt, dass eine Zunahme immer noch ländliche Gebiete erfasst.
Quelle: VOA Daily Standard May 2021 CollectionA new concept was then sweeping Britain: the “teenager”.
Ein neues Konzept erfasste dann Großbritannien: der „Teenager“.
Quelle: The Economist (Summary)A new national pride is sweeping across our nation.
Ein neuer nationaler Stolz erfasst unser Land.
Quelle: CNN Select March 2017 CollectionThe river floods, sweeping her parents away.
Der Fluss überflutet und reißt ihre Eltern mit sich.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.
Aber die Tür öffnete sich und Dumbledore kam im Schutzbereich herein.
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireBut Hermione was spared answering by Madam Pomfrey sweeping over with her evening dose of medicine.
Aber Hermione wurde von Madam Pomfrey verschont, die mit ihrer abendlichen Dosis Medizin über sie kam.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretssweeping the floor
den Boden kehren
sweeping the room
den Raum kehren
sweeping the leaves
die Blätter kehren
sweep the floor
den Boden kehren
sweep away
wegfegen
sweep efficiency
Fegewirkungsgrad
clean sweep
kanalischer Erfolg
frequency sweep
Frequenzgang
sweep up
auffegen
sweep out
ausfegen
sweep angle
Fegewinkel
sweep down
abfegen
sweep rate
Fegerrate
the sweepings of the gutter
die Kehrschläge der Straße
a smooth sweeping motion.
eine sanfte, weite Bewegung.
the sweepings from the house.
die Kehrschläge aus dem Haus.
She is sweeping with a broom.
Sie fegt mit einem Besen.
a sweeping gesture; a sweeping glance.
eine weite Geste; ein weit umfassender Blick.
he was making sweeping generalizations.
er machte weitreichende Verallgemeinerungen.
The citizens voted for sweeping reforms.
Die Bürger stimmten für umfassende Reformen.
racism is a cancer sweeping across Europe.
Rassismus ist ein Krebs, der sich über Europa ausbreitet.
sweeping measures to curb official graft.
weite Maßnahmen zur Eindämmung von Korruption.
the river flows in sweeping meanders.
Der Fluss fließt in weiten Mäandern.
we cannot recommend any sweeping alterations.
Wir können keine weitreichenden Änderungen empfehlen.
Winds of change were sweeping over the country.
Winde des Wandels fegten über das Land.
Said Melanchthon: "We are the execration and the sweepings of the world;
Sagte Melanchthon: "Wir sind die Verfluchung und das Gesümpel der Welt;".
willow branches sweeping the ground.
Weidenäste, die den Boden fegen.
doubts politicians when they make sweeping statements.
Misstraut Politikern, wenn sie weitreichende Aussagen treffen.
There will be no sweeping under the carpet.
Es wird nichts unter den Teppich gekehrt.
Quelle: PBS English NewsAlways wear a mask when you are sweeping the floor.
Tragen Sie immer eine Maske, wenn Sie den Boden kehren.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000AP condemned the seizure as unjustifiably sweeping.
AP verurteilte die Beschlagnahmung als unrechtmäßig und umfassend.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAnd I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.
Und ich möchte keine Witze über Besen und das Kehren des Bodens hören.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2But the government warns a surge is still sweeping across rural areas.
Aber die Regierung warnt, dass eine Zunahme immer noch ländliche Gebiete erfasst.
Quelle: VOA Daily Standard May 2021 CollectionA new concept was then sweeping Britain: the “teenager”.
Ein neues Konzept erfasste dann Großbritannien: der „Teenager“.
Quelle: The Economist (Summary)A new national pride is sweeping across our nation.
Ein neuer nationaler Stolz erfasst unser Land.
Quelle: CNN Select March 2017 CollectionThe river floods, sweeping her parents away.
Der Fluss überflutet und reißt ihre Eltern mit sich.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.
Aber die Tür öffnete sich und Dumbledore kam im Schutzbereich herein.
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireBut Hermione was spared answering by Madam Pomfrey sweeping over with her evening dose of medicine.
Aber Hermione wurde von Madam Pomfrey verschont, die mit ihrer abendlichen Dosis Medizin über sie kam.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen