hunch

[US]/hʌntʃ/
[UK]/hʌntʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Gefühl oder eine Vermutung, die auf Intuition basiert; ein großes Stück; ein großer Klumpen
vt. die Schultern heben oder zusammenziehen, ein Gefühl haben, sich nach vorne beugen oder sich zusammenkauern
vi. sich wölben; nach vorne bewegen
Word Forms
Präteritumhunched
Partizip Perfekthunched
3. Person Singularhunches
Pluralhunches
Partizip Präsenshunching

Redewendungen & Kollokationen

a hunch

ein Bauchgefühl

Beispielsätze

a hunch of bread.

ein Verdacht auf Brot.

the hunch of his back.

die Rundung seines Rückens.

had a hunch that he would lose.

hatte den Verdacht, dass er verlieren würde.

The cat hunched in a corner.

Die Katze kauerte in einer Ecke.

she was acting on a hunch .

Sie handelte auf guten Rat hin.

hunch one's chair close to the TV

den Stuhl nah am Fernseher positionieren

A technical sergeant hunches in a cubicle.

Ein technischer Sergeant kauerte in einem Bürotisch.

they squatted, hunched in their habitual dolour.

Sie hockten, gebeugt in ihrer gewöhnlichen Traurigkeit.

I hunched my shoulders against the wind.

Ich krug meine Schultern gegen den Wind.

I hunched up as small as I could.

Ich kroch so klein wie möglich zusammen.

a hunched figure tottering down the path.

eine gekrümmte Gestalt, die den Pfad hinuntertaumelte.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

Die Tänzer bogen und krummten abwechselnd ihren Rücken.

I have a hunch that he didn’t really want to go.

Ich habe den Verdacht, dass er wirklich nicht gehen wollte.

He sat with his shoulders hunched up.

Er saß mit hochgezogenen Schultern.

he thrust his hands in his pockets, hunching his shoulders.

Er stieß seine Hände in die Taschen und krug die Schultern hoch.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen