hyphen

[US]/ˈhaɪfn/
[UK]/ˈhaɪfn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. mit einem Bindestrich verbinden
n. ein Bindestrich
Word Forms
3. Person Singularhyphens
Pluralhyphens
Partizip Präsens
Präteritumhyphened
Partizip Perfekt

Redewendungen & Kollokationen

hyphenated word

verbundenes Wort

use a hyphen

einen Bindestrich verwenden

Beispielsätze

There are no hard and fast rules about the use of hyphens in English.

Es gibt keine starren Regeln bezüglich der Verwendung von Bindestrichen im Englischen.

Override preset switches by prefixing any switch with - (hyphen)--for example, /-W.

Voreinstellungen überschreiben, indem jeder Schalter mit - (Bindestrich) präfixiert wird – beispielsweise /-W.

Please use a hyphen to connect compound words.

Bitte verwenden Sie einen Bindestrich, um Komposita zu verbinden.

The email address is separated by a hyphen.

Die E-Mail-Adresse ist durch einen Bindestrich getrennt.

She has a love-hate relationship with her job.

Sie hat eine Liebes-Hass-Beziehung zu ihrer Arbeit.

The up-to-date information is crucial for the project.

Die aktuellen Informationen sind für das Projekt entscheidend.

He is a well-known actor in the industry.

Er ist ein bekannter Schauspieler in der Branche.

The mother-in-law visited us last weekend.

Die Schwiegermutter besuchte uns letztes Wochenende.

The runner-up received a silver medal.

Der Zweitplatzierte erhielt eine Silbermedaille.

The self-made millionaire started his business from scratch.

Der Selbstgemachte Millionär begann sein Unternehmen von Grund auf.

The high school student is preparing for the college entrance exam.

Der Gymnasiast bereitet sich auf die Aufnahmeprüfung für das College vor.

Please remember to double-check your work before submitting it.

Bitte denken Sie daran, Ihre Arbeit zu überprüfen, bevor Sie sie einreichen.

Beispiele aus der Praxis

Notice that the noun form does not use a hyphen.

Beachten Sie, dass die Substantivform keinen Bindestrich verwendet.

Quelle: VOA Special November 2021 Collection

Always check your dictionary if you are unsure if a compound noun requires a hyphen.

Überprüfen Sie immer Ihr Wörterbuch, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein zusammengesetztes Substantiv einen Bindestrich benötigt.

Quelle: VOA Special March 2023 Collection

No, hang on. Okay, one word, a letter and a number and... maybe a hyphen. 3D printer.

Nein, Moment. Okay, ein Wort, ein Buchstabe und eine Zahl und... vielleicht ein Bindestrich. 3D-Drucker.

Quelle: The Big Bang Theory Season 6

If you have used bullets, replace them with hyphens.

Wenn Sie Aufzählungspunkte verwendet haben, ersetzen Sie diese durch Bindestriche.

Quelle: Job Interview English Speaking Practice

Notice that both 15-foot and 10-foot come before the noun and there is a hyphen between the words.

Beachten Sie, dass sowohl 15-Fuß als auch 10-Fuß vor dem Substantiv stehen und ein Bindestrich zwischen den Wörtern steht.

Quelle: VOA Special November 2021 Collection

You can say a three-week trip and here you don't need an s but you need a hyphen.

Sie können sagen: eine dreiwöchige Reise, und hier brauchen Sie kein s, aber Sie brauchen einen Bindestrich.

Quelle: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Even though these are two different words, the hyphen makes it one word.

Auch wenn es sich um zwei verschiedene Wörter handelt, macht der Bindestrich daraus ein Wort.

Quelle: IELTS Reading Preparation Guide

'Ultra' is added to adjectives, using a hyphen but not always.

’Ultra’ wird Adjektiven hinzugefügt, wobei ein Bindestrich verwendet wird, aber nicht immer.

Quelle: Learn English by following hot topics.

So a word like open-minded is joined together by a hyphen.

Ein Wort wie offenherzig wird also durch einen Bindestrich verbunden.

Quelle: IELTS Reading Preparation Guide

A hyphen is required for compound nouns made from two nouns.

Für zusammengesetzte Substantive, die aus zwei Substantiven bestehen, ist ein Bindestrich erforderlich.

Quelle: VOA Special March 2023 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen