ideal

[US]/aɪˈdiːəl/
[UK]/aɪˈdiːəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. perfekt; vorgestellt; nicht praktisch
n. ein ultimatives Ziel oder Standard
Wortformen
Pluralideals

Redewendungen & Kollokationen

ideal situation

ideale Situation

ideal gas

ideales Gas

ideal solution

ideale Lösung

ideal world

ideale Welt

ideal point

idealer Punkt

ideal type

idealtyp

ideal system

ideales System

ideal fluid

ideale Flüssigkeit

ideal value

idealer Wert

ideal source

ideale Quelle

ideal money

ideales Geld

prime ideal

primideal

ideal jobs

ideale Arbeitsplätze

ideal self

ideales Selbst

Beispielsätze

an ideal picnic spot.

Ein idealer Picknickplatz.

an ideal place for a holiday

Ein idealer Ort für einen Urlaub.

translate an ideal into reality

Einen Idealfall in die Realität umsetzen.

this is an ideal opportunity to save money.

Dies ist eine ideale Gelegenheit, Geld zu sparen.

a model of decorum.See Synonyms at ideal

ein Vorbild für Tugend. Siehe Synonyme bei ideal

the tent is ideal for casual outdoor use.

das Zelt ist ideal für den ungezwungenen Gebrauch im Freien.

the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.

die Entwicklung vom idealen Gentleman hin zu einer Verherrlichung der Trunkenheit.

the swimming pool is ideal for a quick dip.

Das Schwimmbecken ist ideal für einen schnellen Sprung ins Wasser.

a light which is ideal for every interior shot.

Ein Licht, das ideal für jeden Innenraumschuss ist.

in theory this method is ideal—in practice it is unrealistic.

Theoretisch ist diese Methode ideal – in der Praxis ist sie unrealistisch.

the sea is incredibly clear—ideal for snorkelling.

Das Meer ist unglaublich klar – ideal zum Schnorcheln.

Mary was cultivated as an ideal of womanhood.

Mary wurde als Ideal der Weiblichkeit erzogen.

decant passengers at an ideal site for lunch

Passagiere an einer idealen Stelle für das Mittagessen ausladen

Ideal as an aperitive or throughout a pleasant evening.

Ideal als Aperitif oder während eines angenehmen Abends.

pitched on the ideal solution.

auf die ideale Lösung ausgerichtet.

the beau ideal of an American army officer.

das Idealbild eines amerikanischen Offiziers.

ideal plans for making money

ideale Pläne, um Geld zu verdienen

Beispiele aus der Praxis

We grow old by deserting our ideals.

Wir werden alt, indem wir unsere Ideale aufgeben.

Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation

Is it living up to its lofty ideals?

Erfüllt es seine hohen Ideale?

Quelle: Business Weekly

There was an ideal that we were held to.

Es gab ein Ideal, an das wir uns hielten.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

We need to protect ourselves from many expected ideals.

Wir müssen uns vor vielen erwarteten Idealen schützen.

Quelle: Reel Knowledge Scroll

No matter how high the ideals, you're just human.

Egal wie hoch die Ideale sind, ihr seid nur menschlich.

Quelle: English little tyrant

Simple words encapsulate an American ideal.

Einfache Worte fassen ein amerikanisches Ideal zusammen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

In America, we inculcate great values in that, these agrarian ideals.

In Amerika verankern wir diese landwirtschaftlichen Ideale mit großen Werten.

Quelle: Halloween Tips

I thought it'd be the ideal occasion.

Ich dachte, es wäre der ideale Anlass.

Quelle: Desperate Housewives Season 3

Ideally do four one direction, do four, see other direction.

Idealerweise vier in eine Richtung machen, vier machen, die andere Richtung sehen.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

The prairie was ideal for growing wheat.

Die Prärie war ideal zum Anbau von Weizen.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen